| русский | rus-000 |
| нежничать | |
| čeština | ces-000 | mazlit se |
| čeština | ces-000 | rozmazlovat |
| Deutsch | deu-000 | mit Samthandschuhen anfassen |
| Deutsch | deu-000 | zärtlich behandeln |
| Deutsch | deu-000 | zärtlich tun |
| eesti | ekk-000 | õrnusi ütlema |
| eesti | ekk-000 | õrnutsema |
| English | eng-000 | bill |
| English | eng-000 | lallygag |
| suomi | fin-000 | tunteilla |
| latviešu | lvs-000 | būt pārāk maigs |
| latviešu | lvs-000 | maigoties |
| latviešu | lvs-000 | mīlināties |
| latviešu | lvs-000 | pārāk maigi izturēties |
| latviešu | lvs-000 | runāt maigus vārdus |
| русский | rus-000 | заигрывать |
| русский | rus-000 | ласкаться |
| русский | rus-000 | обниматься |
| русский | rus-000 | сентиментальничать |
| Kiswahili | swh-000 | mwsada |