| русский | rus-000 |
| ломать голову | |
| беларуская | bel-000 | абмазгоўваць |
| беларуская | bel-000 | ламаць галаву |
| brezhoneg | bre-000 | en em soñjal |
| brezhoneg | bre-000 | prederiañ |
| български | bul-000 | чупя си главата |
| 普通话 | cmn-000 | 伤脑筋 |
| 普通话 | cmn-000 | 凝想 |
| 普通话 | cmn-000 | 前思后想 |
| 普通话 | cmn-000 | 勾思 |
| 普通话 | cmn-000 | 搜索枯肠 |
| 普通话 | cmn-000 | 苦思 |
| 普通话 | cmn-000 | 钩心斗角 |
| 國語 | cmn-001 | 傷腦筋 |
| 國語 | cmn-001 | 凝想 |
| 國語 | cmn-001 | 前思後想 |
| 國語 | cmn-001 | 勾思 |
| 國語 | cmn-001 | 搜索枯腸 |
| 國語 | cmn-001 | 苦思 |
| 國語 | cmn-001 | 鉤心鬭角 |
| Hànyǔ | cmn-003 | gōusī |
| Hànyǔ | cmn-003 | kǔsī |
| Hànyǔ | cmn-003 | níngxiǎng |
| Hànyǔ | cmn-003 | qiánsīhòuxiǎng |
| Hànyǔ | cmn-003 | shāngnǎojīn |
| Hànyǔ | cmn-003 | sōusuǒkūcháng |
| Qırımtatar tili | crh-000 | baş yormaq |
| Deutsch | deu-000 | Kopf zerbrechen |
| Deutsch | deu-000 | grübeln |
| Deutsch | deu-000 | sich den Kopf zerbrechen |
| English | eng-000 | brood |
| English | eng-000 | cerebrate |
| English | eng-000 | guess |
| English | eng-000 | rack one’s brain |
| English | eng-000 | rack one’s brains |
| English | eng-000 | to rack one's brains |
| Esperanto | epo-000 | cerbumi |
| Esperanto | epo-000 | rompi al si la cerbon |
| Esperanto | epo-000 | rompi al si la kapon |
| français | fra-000 | cogiter |
| français | fra-000 | réfléchir |
| français | fra-000 | se casser la tête |
| français | fra-000 | se creuser la tête |
| magyar | hun-000 | elgondolkodik |
| magyar | hun-000 | töri a fejét |
| 日本語 | jpn-000 | 拈り回す |
| 日本語 | jpn-000 | 捻り回す |
| 日本語 | jpn-000 | 脳漿をしぼる |
| 日本語 | jpn-000 | 苦心 |
| 日本語 | jpn-000 | 頭をひねる |
| 日本語 | jpn-000 | 頭を傷める |
| 日本語 | jpn-000 | 頭を絞る |
| にほんご | jpn-002 | くしん |
| にほんご | jpn-002 | ひねりまわす |
| нихонго | jpn-153 | кўсин |
| нихонго | jpn-153 | хинэримавасу |
| Nederlands | nld-000 | nadenken |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | хъуыды кӕнын |
| polski | pol-000 | głowić się |
| русский | rus-000 | обмозговывать |
| русский | rus-000 | придумывать |
| русский | rus-000 | раздумывать |
| slovenčina | slk-000 | lámať si hlavu |
| español | spa-000 | reflexionar |
| español | spa-000 | romperse la cabeza |
| svenska | swe-000 | fundera |
| svenska | swe-000 | grubbla |
| Türkçe | tur-000 | kafa patlatmak |