| русский | rus-000 |
| облагораживать | |
| Universal Networking Language | art-253 | refine(icl>change>do,equ>complicate,agt>thing,obj>thing) |
| asturianu | ast-000 | humanizar |
| български | bul-000 | облагородявам |
| català | cat-000 | elevar |
| català | cat-000 | humanitzar |
| català | cat-000 | refinar |
| čeština | ces-000 | humanizovat |
| čeština | ces-000 | kultivovat |
| čeština | ces-000 | povznášet |
| čeština | ces-000 | rafinovat |
| čeština | ces-000 | zjemňovat |
| čeština | ces-000 | zlepšovat |
| čeština | ces-000 | zlidštit |
| čeština | ces-000 | zušlechťovat |
| čeština | ces-000 | čistit |
| 普通话 | cmn-000 | 使成为贵族 |
| 普通话 | cmn-000 | 淳化 |
| 普通话 | cmn-000 | 疏瀹 |
| 普通话 | cmn-000 | 贵化 |
| 普通话 | cmn-000 | 醇化 |
| 國語 | cmn-001 | 淳化 |
| 國語 | cmn-001 | 疏瀹 |
| 國語 | cmn-001 | 貴化 |
| 國語 | cmn-001 | 醇化 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chúnhuà |
| Hànyǔ | cmn-003 | guìhuà |
| Hànyǔ | cmn-003 | shūyuè |
| dansk | dan-000 | forbedre |
| dansk | dan-000 | forfine |
| Deutsch | deu-000 | adeln |
| Deutsch | deu-000 | veredeln |
| Deutsch | deu-000 | vermenschlichen |
| eesti | ekk-000 | parandama |
| eesti | ekk-000 | vääristama |
| eesti | ekk-000 | õilistama |
| ελληνικά | ell-000 | απονέμω τίτλο ευγένειας |
| ελληνικά | ell-000 | εξευγενίζω |
| English | eng-000 | chasten |
| English | eng-000 | dignify |
| English | eng-000 | elevate |
| English | eng-000 | ennoble |
| English | eng-000 | exalt |
| English | eng-000 | fortify |
| English | eng-000 | gentrify |
| English | eng-000 | humanize |
| English | eng-000 | improve |
| English | eng-000 | make better |
| English | eng-000 | refine |
| English | eng-000 | reform |
| English | eng-000 | subtilize |
| English | eng-000 | temper |
| English | eng-000 | withdraw |
| Esperanto | epo-000 | humanigi |
| Esperanto | epo-000 | levi |
| euskara | eus-000 | leundu |
| suomi | fin-000 | hienostaa |
| suomi | fin-000 | humaanistaa |
| suomi | fin-000 | jalostaa |
| suomi | fin-000 | kehittää |
| français | fra-000 | anoblir |
| français | fra-000 | augmenter |
| français | fra-000 | humaniser |
| français | fra-000 | relever |
| galego | glg-000 | elevar |
| עברית | heb-000 | להאציל |
| עברית | heb-000 | להעלות לדרגת אציל |
| עברית | heb-000 | להשביח |
| עברית | heb-000 | לכבד |
| עברית | heb-000 | לעדן |
| עברית | heb-000 | לרומם |
| Hiligaynon | hil-000 | dayawon |
| hiMxI | hin-004 | mAnavIkaraNa kara |
| hrvatski | hrv-000 | oplemeniti |
| magyar | hun-000 | emberi mérethez közelít |
| magyar | hun-000 | emberibbé tesz |
| magyar | hun-000 | emberiessé tesz |
| magyar | hun-000 | emberré tesz |
| magyar | hun-000 | emberségesebbé tesz |
| magyar | hun-000 | felemel |
| magyar | hun-000 | jobb erkölcsökre nevel |
| magyar | hun-000 | kifinomít |
| magyar | hun-000 | kimûvel |
| magyar | hun-000 | megnemesít |
| magyar | hun-000 | nemesít |
| magyar | hun-000 | szelídebbé tesz |
| interlingua | ina-000 | dignificar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memanusiakan |
| íslenska | isl-000 | göfga |
| íslenska | isl-000 | siðbæta |
| italiano | ita-000 | innobili |
| italiano | ita-000 | lucidare |
| italiano | ita-000 | nobilitare |
| italiano | ita-000 | purificare |
| italiano | ita-000 | raffinare |
| italiano | ita-000 | ripulire |
| italiano | ita-000 | sgrossare |
| italiano | ita-000 | umanizzare |
| 日本語 | jpn-000 | 位 |
| 日本語 | jpn-000 | 醇化する |
| にほんご | jpn-002 | くらい |
| нихонго | jpn-153 | кураи |
| 한국어 | kor-000 | 기분을 들뜨게하다 |
| 한국어 | kor-000 | 기운을 북돋아주다 |
| 한국어 | kor-000 | 앙양하다 |
| 한국어 | kor-000 | 인간답게 하다 |
| 한국어 | kor-000 | 인정있게 만들다 |
| latine | lat-000 | effero |
| lietuvių | lit-000 | dorinti |
| lietuvių | lit-000 | kilninti |
| reo Māori | mri-000 | whakaparakore |
| bokmål | nob-000 | foredle |
| bokmål | nob-000 | humanisere |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | уӕздан кӕнын |
| português | por-000 | elevar |
| português | por-000 | humanizar |
| português | por-000 | refinar |
| română | ron-000 | ridica |
| română | ron-000 | umaniza |
| русский | rus-000 | возвышать |
| русский | rus-000 | облагородить |
| русский | rus-000 | ослаблять |
| русский | rus-000 | очеловечивать |
| русский | rus-000 | очеловечиваться |
| русский | rus-000 | очищать |
| русский | rus-000 | рафинировать |
| русский | rus-000 | смягчать |
| русский | rus-000 | смягчить |
| русский | rus-000 | совершенствовать |
| русский | rus-000 | улучшать |
| русский | rus-000 | умерять |
| slovenčina | slk-000 | povýšiť |
| slovenčina | slk-000 | zrušiť |
| español | spa-000 | complicar |
| español | spa-000 | perfeccionar |
| svenska | swe-000 | förfina |
| svenska | swe-000 | förmänskliga |
| svenska | swe-000 | förädla |
| svenska | swe-000 | raffinera |
| ภาษาไทย | tha-000 | กลายเป็นลักษณะของมนุษย์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้จิตใจเมตตากรุณา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้มีลักษณะของมนุษย์ |
| Türkçe | tur-000 | asilleştirmek |
| Türkçe | tur-000 | insancıllaştırmak |
| Türkçe | tur-000 | insanlaştırmak |
| Türkçe | tur-000 | yüceltmek |
| Türkçe | tur-000 | yükseltmek |
| українська | ukr-000 | гуманізувати |
| українська | ukr-000 | гуманізуйте |
| українська | ukr-000 | змʼякшувати |
| українська | ukr-000 | облагороджувати |
| українська | ukr-000 | олюднювати |
| українська | ukr-000 | олюднюватися |
| українська | ukr-000 | покращувати |
| українська | ukr-000 | поліпшувати |
| українська | ukr-000 | помʼякшати |
| українська | ukr-000 | помʼякшувати |
| tiếng Việt | vie-000 | cải lương giống |
| tiếng Việt | vie-000 | cải thiện giống |
| tiếng Việt | vie-000 | nâng cao phẩm giá |
| tiếng Việt | vie-000 | tăng thêm phần chất |