| русский | rus-000 |
| закоптиться | |
| беларуская | bel-000 | абкуродымець |
| беларуская | bel-000 | завэндзіцца |
| беларуская | bel-000 | закапціцца |
| беларуская | bel-000 | закурэць |
| čeština | ces-000 | být začouzen |
| čeština | ces-000 | začoudit se |
| Deutsch | deu-000 | geräuchert sein |
| Deutsch | deu-000 | rußig werden |
| eesti | ekk-000 | nõetuma |
| eesti | ekk-000 | suitsuma |
| eesti | ekk-000 | tahmuma |
| English | eng-000 | smoke-dry |
| suomi | fin-000 | karstaantua |
| suomi | fin-000 | karstoittua |
| suomi | fin-000 | nokeutua |
| suomi | fin-000 | savuttua |
| 日本語 | jpn-000 | 曇る |
| 日本語 | jpn-000 | 油煙が立つ |
| 日本語 | jpn-000 | 燻ぶる |
| にほんご | jpn-002 | くすぶる |
| にほんご | jpn-002 | くもる |
| нихонго | jpn-153 | кумору |
| нихонго | jpn-153 | кўсубуру |
| lietuvių | lit-000 | aprūkti |
| latviešu | lvs-000 | aizkvēpt |
| latviešu | lvs-000 | apkvēpt |
| latviešu | lvs-000 | apkūpēt |
| latviešu | lvs-000 | nokvēpt |
| latviešu | lvs-000 | nokūpēt |
| latviešu | lvs-000 | tikt izžāvēts |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | бамил уын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | сала уын |
| русский | rus-000 | задымиться |
| русский | rus-000 | закоптеть |
| русский | rus-000 | копотью |
| русский | rus-000 | обугливаться |
| русский | rus-000 | обуглиться |
| русский | rus-000 | пачкаться сажей |
| русский | rus-000 | покрываться сажей |
| русский | rus-000 | покрыться копотью |
| русский | rus-000 | покрыться сажей |
| русский | rus-000 | прокоптиться |
| tiếng Việt | vie-000 | hun khói |
| tiếng Việt | vie-000 | phủ bồ hóng |
| tiếng Việt | vie-000 | phủ muội |
| tiếng Việt | vie-000 | phủ mồ hóng |
| tiếng Việt | vie-000 | xông khói |
| tiếng Việt | vie-000 | ám khói |
| хальмг келн | xal-000 | утгдх |