| русский | rus-000 |
| ли | |
| абаза бызшва | abq-000 | *мищтI |
| تونسي | aeb-000 | اذا |
| العربية | arb-000 | إِذَا |
| العربية | arb-000 | سَوَاء |
| Universal Networking Language | art-253 | whether(icl>how,com>alternatives,obj>uw,obj<uw) |
| Lingwa de Planeta | art-287 | ob |
| المغربية | ary-000 | إلا |
| المغربية | ary-000 | اِلى |
| مصري | arz-000 | إذا |
| asturianu | ast-000 | si |
| авар мацӀ | ava-000 | ищ |
| беларуская | bel-000 | /ль/ ці |
| беларуская | bel-000 | лі |
| беларуская | bel-000 | ці |
| беларуская | bel-000 | чы |
| বাংলা | ben-000 | কি না |
| বাংলা | ben-000 | কিনা |
| བོད་སྐད་ | bod-000 | པས། |
| brezhoneg | bre-000 | daoust |
| brezhoneg | bre-000 | hag-eñ |
| български | bul-000 | дали |
| català | cat-000 | si |
| čeština | ces-000 | ať |
| čeština | ces-000 | jestli |
| čeština | ces-000 | jestlipak |
| čeština | ces-000 | jestliže |
| čeština | ces-000 | li |
| čeština | ces-000 | zda |
| čeština | ces-000 | zdali |
| 普通话 | cmn-000 | 中里 |
| 普通话 | cmn-000 | 俚 |
| 普通话 | cmn-000 | 叹词 |
| 普通话 | cmn-000 | 吗 |
| 普通话 | cmn-000 | 履 |
| 普通话 | cmn-000 | 是不是 |
| 普通话 | cmn-000 | 是吗 |
| 普通话 | cmn-000 | 是否 |
| 普通话 | cmn-000 | 栛 |
| 普通话 | cmn-000 | 理 |
| 普通话 | cmn-000 | 离 |
| 普通话 | cmn-000 | 豊 |
| 普通话 | cmn-000 | 里 |
| 普通话 | cmn-000 | 釐 |
| 普通话 | cmn-000 | 黎 |
| 普通话 | cmn-000 | 黎人 |
| 普通话 | cmn-000 | 黎苗 |
| 國語 | cmn-001 | 中里 |
| 國語 | cmn-001 | 俚 |
| 國語 | cmn-001 | 嗎 |
| 國語 | cmn-001 | 履 |
| 國語 | cmn-001 | 是否 |
| 國語 | cmn-001 | 栛 |
| 國語 | cmn-001 | 理 |
| 國語 | cmn-001 | 禮 |
| 國語 | cmn-001 | 豊 |
| 國語 | cmn-001 | 里 |
| 國語 | cmn-001 | 釐 |
| 國語 | cmn-001 | 離 |
| 國語 | cmn-001 | 黎 |
| 國語 | cmn-001 | 黎人 |
| 國語 | cmn-001 | 黎苗 |
| Hànyǔ | cmn-003 | Lǐ |
| Hànyǔ | cmn-003 | lì |
| Hànyǔ | cmn-003 | límiáo |
| Hànyǔ | cmn-003 | lírén |
| Hànyǔ | cmn-003 | lǐ |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhōnglǐ |
| Qırımtatar tili | crh-000 | aceba |
| Къырымтатар тили | crh-001 | аджеба |
| dansk | dan-000 | hvorvidt |
| dansk | dan-000 | om |
| Deutsch | deu-000 | Li |
| Deutsch | deu-000 | ob |
| eesti | ekk-000 | kas |
| eesti | ekk-000 | kui |
| eesti | ekk-000 | lii |
| ελληνικά | ell-000 | αν |
| English | eng-000 | Chinese mile |
| English | eng-000 | if |
| English | eng-000 | li |
| English | eng-000 | or |
| English | eng-000 | whether |
| English | eng-000 | я |
| Esperanto | epo-000 | lio |
| Esperanto | epo-000 | ĉu |
| suomi | fin-000 | -ko |
| suomi | fin-000 | -kö |
| suomi | fin-000 | josko |
| français | fra-000 | est-ce que |
| français | fra-000 | li |
| français | fra-000 | que |
| français | fra-000 | si |
| français | fra-000 | soit |
| Romant | fro-000 | se |
| Frysk | fry-000 | oft |
| Gàidhlig | gla-000 | co-dhiù |
| galego | glg-000 | se |
| Српскохрватски | hbs-000 | да ли |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | da li |
| עברית | heb-000 | אילו |
| עברית | heb-000 | אם |
| עברית | heb-000 | האם |
| עברית | heb-000 | לוא |
| हिन्दी | hin-000 | क्या |
| hrvatski | hrv-000 | da li |
| hrvatski | hrv-000 | li |
| magyar | hun-000 | -e |
| magyar | hun-000 | akár |
| magyar | hun-000 | ha |
| magyar | hun-000 | li |
| magyar | hun-000 | vajon |
| Interlingue | ile-000 | if |
| interlingua | ina-000 | esque |
| interlingua | ina-000 | num |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kalau |
| гӀалгӀай мотт | inh-000 | -теш |
| гӀалгӀай мотт | inh-000 | хьогI |
| íslenska | isl-000 | hvort |
| italiano | ita-000 | se |
| italiano | ita-000 | sia |
| la lojban. | jbo-000 | xukau |
| 日本語 | jpn-000 | か |
| 日本語 | jpn-000 | かどうか |
| 日本語 | jpn-000 | といい |
| にほんご | jpn-002 | といい |
| нихонго | jpn-153 | тоии |
| ქართული | kat-000 | თუ |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ទេ |
| 한국어 | kor-000 | -든지 |
| latine | lat-000 | anne |
| latine | lat-000 | ecquid |
| latine | lat-000 | num |
| latine | lat-000 | utrum |
| latine | lat-000 | utrum...an |
| lietuvių | lit-000 | ar |
| lietuvių | lit-000 | bau |
| македонски | mkd-000 | дали |
| Diné bizaad | nav-000 | ládą́ą́ʼ |
| Nederlands | nld-000 | of |
| bokmål | nob-000 | enten |
| bokmål | nob-000 | hvorvidt |
| bokmål | nob-000 | om |
| Novial | nov-000 | ob |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | миййаг |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | фӕнды |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | цы |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | цымӕ |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | ӕви |
| پښتو ژبه | pbu-000 | چې که |
| پښتو ژبه | pbu-000 | که |
| فارسی | pes-000 | آیا |
| فارسی | pes-000 | که آیا |
| polski | pol-000 | czy |
| português | por-000 | quer |
| português | por-000 | se |
| română | ron-000 | dacă |
| română | ron-000 | în orice caz |
| Лимба молдовеняскэ | ron-001 | уу |
| Лимба молдовеняскэ | ron-001 | юу |
| Лимба молдовеняскэ | ron-001 | юү |
| Лимба молдовеняскэ | ron-001 | үү |
| русский | rus-000 | а |
| русский | rus-000 | вопросительная частица |
| русский | rus-000 | закон |
| русский | rus-000 | и́ли |
| русский | rus-000 | идея |
| русский | rus-000 | или |
| русский | rus-000 | интересно |
| русский | rus-000 | китайская верста |
| русский | rus-000 | ль |
| русский | rus-000 | неужели |
| русский | rus-000 | принцип |
| русский | rus-000 | разве |
| русский | rus-000 | так ли? |
| slovenčina | slk-000 | či |
| español | spa-000 | acaso |
| español | spa-000 | sea |
| español | spa-000 | si |
| español | spa-000 | si … o |
| español | spa-000 | ya sea |
| basa Sunda | sun-000 | upami |
| svenska | swe-000 | huruvida |
| svenska | swe-000 | ifall |
| svenska | swe-000 | li |
| svenska | swe-000 | om |
| svenska | swe-000 | väl |
| Kiswahili | swh-000 | kama |
| tatar tele | tat-000 | mikän |
| татарча | tat-001 | -мы |
| татарча | tat-001 | … -ме |
| татарча | tat-001 | … -ме икән |
| татарча | tat-001 | … -мы икән |
| тоҷикӣ | tgk-000 | магар |
| тоҷикӣ | tgk-000 | оё…ми |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไหม |
| Türkçe | tur-000 | acaba |
| Türkçe | tur-000 | mi |
| Türkçe | tur-000 | mu |
| Türkçe | tur-000 | mü |
| Türkçe | tur-000 | mı |
| удмурт кыл | udm-000 | а |
| удмурт кыл | udm-000 | шат |
| українська | ukr-000 | лі |
| українська | ukr-000 | чи |
| اردو | urd-000 | کیا |
| tiếng Việt | vie-000 | chăng |
| tiếng Việt | vie-000 | chưa |
| tiếng Việt | vie-000 | có … không |
| tiếng Việt | vie-000 | không |
| tiếng Việt | vie-000 | phải không không |
| tiếng Việt | vie-000 | phỏng |
| lingaedje walon | wln-000 | si |