| русский | rus-000 |
| лентяй | |
| абаза бызшва | abq-000 | агIщагIвы́ |
| абаза бызшва | abq-000 | нымхахъа́ |
| aršatten č’at | aqc-000 | ħalíɬːat |
| аршаттен чIат | aqc-001 | хIали́ллъат |
| Universal Networking Language | art-253 | sluggard(icl>idler>thing) |
| Lingwa de Planeta | art-287 | lannik |
| asturianu | ast-000 | badana |
| asturianu | ast-000 | zánganu |
| azərbaycanca | azj-000 | tənbəl |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | тәнбәл |
| беларуская | bel-000 | абібок |
| беларуская | bel-000 | гулец |
| беларуская | bel-000 | гультай |
| беларуская | bel-000 | лорта |
| беларуская | bel-000 | лотр |
| беларуская | bel-000 | лотра |
| беларуская | bel-000 | лянівец |
| български | bul-000 | търтей |
| български | bul-000 | хайлазин |
| català | cat-000 | badana |
| català | cat-000 | cul |
| català | cat-000 | dropo |
| čeština | ces-000 | flákač |
| čeština | ces-000 | lenivec |
| čeština | ces-000 | lenoch |
| čeština | ces-000 | opožďující se |
| čeština | ces-000 | osoba sledující často televizi |
| čeština | ces-000 | pecivál |
| čeština | ces-000 | povaleč |
| čeština | ces-000 | trubec |
| čeština | ces-000 | ulejvák |
| čeština | ces-000 | zahaleč |
| 普通话 | cmn-000 | 二流子 |
| 普通话 | cmn-000 | 懒人 |
| 普通话 | cmn-000 | 懒崽子 |
| 普通话 | cmn-000 | 懒汉 |
| 普通话 | cmn-000 | 懒虫 |
| 普通话 | cmn-000 | 懒货 |
| 普通话 | cmn-000 | 懒骨头 |
| 普通话 | cmn-000 | 懒鬼 |
| 普通话 | cmn-000 | 混混 |
| 普通话 | cmn-000 | 混混儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 游手 |
| 普通话 | cmn-000 | 电视迷 |
| 普通话 | cmn-000 | 耍滑头 |
| 普通话 | cmn-000 | 货 |
| 普通话 | cmn-000 | 闲人 |
| 普通话 | cmn-000 | 闲懒人 |
| 普通话 | cmn-000 | 闲手 |
| 國語 | cmn-001 | 二流子 |
| 國語 | cmn-001 | 懶人 |
| 國語 | cmn-001 | 懶崽子 |
| 國語 | cmn-001 | 懶漢 |
| 國語 | cmn-001 | 懶蟲 |
| 國語 | cmn-001 | 懶貨 |
| 國語 | cmn-001 | 懶骨頭 |
| 國語 | cmn-001 | 懶鬼 |
| 國語 | cmn-001 | 混混 |
| 國語 | cmn-001 | 混混兒 |
| 國語 | cmn-001 | 游手 |
| 國語 | cmn-001 | 耍滑頭 |
| 國語 | cmn-001 | 貨 |
| 國語 | cmn-001 | 閑人 |
| 國語 | cmn-001 | 閒人 |
| 國語 | cmn-001 | 閒懶人 |
| 國語 | cmn-001 | 閒手 |
| 國語 | cmn-001 | 電視迷 |
| Hànyǔ | cmn-003 | lǎn gui |
| Hànyǔ | cmn-003 | lǎn gǔ tou |
| Hànyǔ | cmn-003 | lǎn han |
| Hànyǔ | cmn-003 | lǎnchóng |
| Hànyǔ | cmn-003 | lǎngútou |
| Hànyǔ | cmn-003 | lǎnhuò |
| Hànyǔ | cmn-003 | lǎnhàn |
| Hànyǔ | cmn-003 | lǎnren |
| Hànyǔ | cmn-003 | lǎnzǎizi |
| Hànyǔ | cmn-003 | shuǎ huá tou |
| Hànyǔ | cmn-003 | xián ren |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiánlǎnrén |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiánshǒu |
| Hànyǔ | cmn-003 | yóushǒu |
| Hànyǔ | cmn-003 | èr liú zi |
| Qırımtatar tili | crh-000 | tenbel |
| Къырымтатар тили | crh-001 | тенбель |
| dansk | dan-000 | dagdriver |
| dansk | dan-000 | drog |
| Deutsch | deu-000 | Arbeitsscheue |
| Deutsch | deu-000 | Arbeitsscheuer |
| Deutsch | deu-000 | Bummelant |
| Deutsch | deu-000 | Bummelantin |
| Deutsch | deu-000 | Bummler |
| Deutsch | deu-000 | Bummlerin |
| Deutsch | deu-000 | Drohne |
| Deutsch | deu-000 | Drückeberger |
| Deutsch | deu-000 | Faulenzer |
| Deutsch | deu-000 | Faulenzerin |
| Deutsch | deu-000 | Faulpelz |
| Deutsch | deu-000 | Gammler |
| Deutsch | deu-000 | Müßiggänger |
| Deutsch | deu-000 | Müßiggängerin |
| Deutsch | deu-000 | Nachzügler |
| Deutsch | deu-000 | Nichtstuer |
| Deutsch | deu-000 | Schmarotzer |
| Deutsch | deu-000 | Tagedieb |
| Deutsch | deu-000 | Trödler |
| Deutsch | deu-000 | Trödlerin |
| Deutsch | deu-000 | Zwischenrad |
| Dàn | dnj-001 | "fiamɛ |
| eesti | ekk-000 | laiskleja |
| eesti | ekk-000 | laiskvorst |
| eesti | ekk-000 | logard |
| eesti | ekk-000 | looder |
| eesti | ekk-000 | vedelvorst |
| ελληνικά | ell-000 | άεργος |
| ελληνικά | ell-000 | ακαμάτης |
| ελληνικά | ell-000 | ακαμάτης ζάρια |
| ελληνικά | ell-000 | ακαμάτρα |
| ελληνικά | ell-000 | τεμπέλης |
| English | eng-000 | beat |
| English | eng-000 | bum |
| English | eng-000 | bummer |
| English | eng-000 | cookie-pusher |
| English | eng-000 | crawler |
| English | eng-000 | dawdler |
| English | eng-000 | dead-beat |
| English | eng-000 | do-little |
| English | eng-000 | do-nothing |
| English | eng-000 | faineant |
| English | eng-000 | flunk |
| English | eng-000 | good-for-nothing |
| English | eng-000 | idler |
| English | eng-000 | layabout |
| English | eng-000 | lazy |
| English | eng-000 | lazy boy girl |
| English | eng-000 | lazy bugger |
| English | eng-000 | lazy dog |
| English | eng-000 | lazy fellow |
| English | eng-000 | lazy person |
| English | eng-000 | lazy-bones |
| English | eng-000 | lazybones |
| English | eng-000 | loafer |
| English | eng-000 | loon |
| English | eng-000 | lounger |
| English | eng-000 | poke |
| English | eng-000 | saunter |
| English | eng-000 | sheepskin |
| English | eng-000 | slackard |
| English | eng-000 | slacker |
| English | eng-000 | slob |
| English | eng-000 | slow-coach |
| English | eng-000 | slug |
| English | eng-000 | slug-abed |
| English | eng-000 | sluggard |
| English | eng-000 | snail |
| English | eng-000 | truant |
| English | eng-000 | wag |
| English | eng-000 | work-shy |
| Esperanto | epo-000 | evitanto |
| Esperanto | epo-000 | laborevitulo |
| Esperanto | epo-000 | maldiligentulo |
| Esperanto | epo-000 | mallaboremulo |
| Esperanto | epo-000 | mallaborulo |
| Esperanto | epo-000 | nenifaranto |
| Esperanto | epo-000 | neniofaranto |
| Esperanto | epo-000 | neniofarulo |
| Esperanto | epo-000 | pigrulo |
| Esperanto | epo-000 | postrestanto |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | kuviatɔ |
| suomi | fin-000 | joutomies |
| suomi | fin-000 | kuhnailija |
| suomi | fin-000 | kuhnuri |
| suomi | fin-000 | kuhnus |
| suomi | fin-000 | laiskajaakko |
| suomi | fin-000 | laiskiainen |
| suomi | fin-000 | laiskimus |
| suomi | fin-000 | laiskuri |
| suomi | fin-000 | lorvailija |
| suomi | fin-000 | nuhjus |
| suomi | fin-000 | sohvaperuna |
| suomi | fin-000 | tukipyörä |
| suomi | fin-000 | vetelys |
| suomi | fin-000 | vitkastelija |
| français | fra-000 | cagnard |
| français | fra-000 | cancre |
| français | fra-000 | cossard |
| français | fra-000 | embusqué |
| français | fra-000 | fainéant |
| français | fra-000 | flemmard |
| français | fra-000 | flemme |
| français | fra-000 | flâneur |
| français | fra-000 | flémard |
| français | fra-000 | indolent |
| français | fra-000 | musard |
| français | fra-000 | oisif |
| français | fra-000 | paresseux |
| français | fra-000 | renâcleur |
| français | fra-000 | rossard |
| français | fra-000 | roue folle |
| français | fra-000 | tireur au flanc |
| galego | glg-000 | folgazán |
| galego | glg-000 | gandulo |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | lenčina |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | lenčuga |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | lijenčina |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ljenčuga |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ленчина |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ленчуга |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | лијенчина |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | љенчуга |
| עברית | heb-000 | בטלן |
| עברית | heb-000 | גרוע |
| עברית | heb-000 | חסר ערך |
| עברית | heb-000 | יושב-קרנות |
| עברית | heb-000 | ישנן |
| עברית | heb-000 | עצלן |
| עברית | heb-000 | פהקן |
| hiMxI | hin-004 | AvArAgarxa |
| hiMxI | hin-004 | PisaddI |
| hiMxI | hin-004 | kAmacora |
| hrvatski | hrv-000 | dezerter |
| hrvatski | hrv-000 | jalov |
| hrvatski | hrv-000 | lenj |
| hrvatski | hrv-000 | lijenčina |
| hrvatski | hrv-000 | ljenjivac |
| hrvatski | hrv-000 | ljenčina |
| hrvatski | hrv-000 | mlitavac |
| hrvatski | hrv-000 | trom |
| magyar | hun-000 | lusta |
| magyar | hun-000 | piszmogó |
| արևելահայերեն | hye-000 | ալարկոտ |
| արևելահայերեն | hye-000 | անբան մարդ |
| արևելահայերեն | hye-000 | գործալիք |
| արևելահայերեն | hye-000 | դասալիք |
| արևելահայերեն | hye-000 | ծույլ`անբան մարդ |
| արևելահայերեն | hye-000 | մեշոկ |
| արևելահայերեն | hye-000 | պարապ-սարապ |
| Ido | ido-000 | abelulo |
| bahasa Indonesia | ind-000 | orang bermalas-malas |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pemalas |
| bahasa Indonesia | ind-000 | seorang yang mengelakkan pekerjaan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tukang bolos |
| гӀалгӀай мотт | inh-000 | мекъа саг |
| íslenska | isl-000 | amlóði |
| íslenska | isl-000 | daufingi |
| íslenska | isl-000 | draugur |
| íslenska | isl-000 | drjóli |
| íslenska | isl-000 | drusla |
| íslenska | isl-000 | hengilmæna |
| íslenska | isl-000 | húðarselur |
| íslenska | isl-000 | landeyða |
| íslenska | isl-000 | letiblóð |
| íslenska | isl-000 | letingi |
| íslenska | isl-000 | liðleskja |
| íslenska | isl-000 | sili |
| íslenska | isl-000 | skussi |
| íslenska | isl-000 | slæpingi |
| íslenska | isl-000 | ónytjungur |
| italiano | ita-000 | battifiacca |
| italiano | ita-000 | ciondolone |
| italiano | ita-000 | fannullone |
| italiano | ita-000 | infingardo |
| italiano | ita-000 | ozioso |
| italiano | ita-000 | pantofolaia |
| italiano | ita-000 | pelandrone |
| italiano | ita-000 | perdigiorno |
| italiano | ita-000 | pigra osso |
| italiano | ita-000 | pigro |
| italiano | ita-000 | pigrone |
| italiano | ita-000 | poltrone |
| italiano | ita-000 | scaldaseggiole |
| italiano | ita-000 | scansafatiche |
| italiano | ita-000 | scioperato |
| italiano | ita-000 | sfaccendato |
| italiano | ita-000 | sfaticato |
| italiano | ita-000 | videodipendente |
| 日本語 | jpn-000 | のらくら者 |
| 日本語 | jpn-000 | 不精者 |
| 日本語 | jpn-000 | 怠け者 |
| 日本語 | jpn-000 | 怠惰者 |
| 日本語 | jpn-000 | 懶け者 |
| 日本語 | jpn-000 | 横着者 |
| 日本語 | jpn-000 | 遊客 |
| 日本語 | jpn-000 | 道楽者 |
| にほんご | jpn-002 | おうちゃくもの |
| にほんご | jpn-002 | たいだもの |
| にほんご | jpn-002 | どうらくもの |
| にほんご | jpn-002 | なまけもの |
| にほんご | jpn-002 | のらくらもの |
| にほんご | jpn-002 | ぶしょうもの |
| にほんご | jpn-002 | ゆうかく |
| нихонго | jpn-153 | бусё:моно |
| нихонго | jpn-153 | до:ракумоно |
| нихонго | jpn-153 | намакэмоно |
| нихонго | jpn-153 | норакурамоно |
| нихонго | jpn-153 | о:тякумоно |
| нихонго | jpn-153 | тайдамоно |
| нихонго | jpn-153 | ю:каку |
| ქართული | kat-000 | ზარმაცი |
| қазақ | kaz-000 | жалқау |
| Khasi | kha-000 | ’riewalhia |
| монгол | khk-000 | залхуу |
| монгол | khk-000 | удаан |
| 한국어 | kor-000 | 간편화의일종 |
| 한국어 | kor-000 | 게으름뱅이 |
| 한국어 | kor-000 | 게으름쟁이 |
| 한국어 | kor-000 | 꾸물거리는 사람 |
| 한국어 | kor-000 | 느림보 |
| 한국어 | kor-000 | 당직 아닌 선원 |
| 한국어 | kor-000 | 병역 기피자 |
| 한국어 | kor-000 | 빈차 |
| 한국어 | kor-000 | 쓸모없는 인간 |
| 한국어 | kor-000 | 유동바퀴 |
| 한국어 | kor-000 | 회피자 |
| latine | lat-000 | scurra |
| lietuvių | lit-000 | dilba |
| lietuvių | lit-000 | dykinėtojas |
| lietuvių | lit-000 | šiknarankis |
| lietuvių | lit-000 | šiknarankė |
| Malayalam | mal-001 | chandham |
| reo Māori | mri-000 | kaiparo |
| Nederlands | nld-000 | luiaard |
| Nederlands | nld-000 | luierik |
| Nederlands | nld-000 | luilak |
| Nederlands | nld-000 | treuzelaar |
| bokmål | nob-000 | dagdriver |
| bokmål | nob-000 | skulker |
| bokmål | nob-000 | slappfisk |
| bokmål | nob-000 | sofagris |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | зивӕггӕнаг |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | зинадӕгӕнагӕ |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | магуса |
| дыгуронау | oss-001 | зийнадӕгӕнагӕ |
| дыгуронау | oss-001 | зийнадӕгӕнӕг |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | Fulpels |
| polski | pol-000 | bezczynny |
| polski | pol-000 | lekkoduch |
| polski | pol-000 | leniuch |
| polski | pol-000 | leniwiec |
| polski | pol-000 | leń |
| polski | pol-000 | próżniak |
| polski | pol-000 | wałkoń |
| português | por-000 | armaceiro |
| português | por-000 | inativo |
| português | por-000 | ocioso |
| Punu | puu-000 | marrangui |
| русский | rus-000 | бездельник |
| русский | rus-000 | копуша |
| русский | rus-000 | лежебока |
| русский | rus-000 | ленивец |
| русский | rus-000 | ленивый |
| русский | rus-000 | ленивый щенок |
| русский | rus-000 | лентяйка |
| русский | rus-000 | лоботряс |
| русский | rus-000 | лодурь |
| русский | rus-000 | лодырь |
| русский | rus-000 | медлительный |
| русский | rus-000 | никчемный человек |
| русский | rus-000 | ободранец |
| русский | rus-000 | праздношатающийся |
| русский | rus-000 | простак |
| русский | rus-000 | ролик |
| русский | rus-000 | сидень |
| русский | rus-000 | тунеядец |
| русский | rus-000 | тупица |
| русский | rus-000 | шпана |
| Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | ла̄шшьк |
| slovenčina | slk-000 | flákač |
| slovenčina | slk-000 | kriminálnik |
| slovenčina | slk-000 | leňoch |
| español | spa-000 | barbón |
| español | spa-000 | galfarro |
| español | spa-000 | gandula |
| español | spa-000 | haragana |
| español | spa-000 | haragán |
| español | spa-000 | holgazán |
| español | spa-000 | ocioso |
| español | spa-000 | poltrona |
| español | spa-000 | tunante |
| español | spa-000 | vago |
| español | spa-000 | zángano |
| svenska | swe-000 | dagdrivare |
| svenska | swe-000 | latmask |
| svenska | swe-000 | overksam |
| svenska | swe-000 | slöfock |
| svenska | swe-000 | sölkorv |
| Kiswahili | swh-000 | goigoi |
| Kiswahili | swh-000 | goigoi fupa |
| Kiswahili | swh-000 | jeta |
| Kiswahili | swh-000 | kitako |
| Kiswahili | swh-000 | lofa |
| Kiswahili | swh-000 | mkulivu |
| Kiswahili | swh-000 | mkunguni |
| Kiswahili | swh-000 | mparuzi |
| Kiswahili | swh-000 | msiri |
| Kiswahili | swh-000 | mtegaji kazi |
| Kiswahili | swh-000 | mtepetevu |
| Kiswahili | swh-000 | mvivu |
| தமிழ் | tam-000 | kundi |
| తెలుగు | tel-000 | సోమరిపోతు |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนขี้เกียจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนเกียจคร้าน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ปล่อยเวลาให้ผ่านไปโดยเปล่าประโยชน์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้หนีความรับผิดชอบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้หนีงาน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้เดินเตร่ |
| Türkçe | tur-000 | avare |
| Türkçe | tur-000 | aylak |
| Türkçe | tur-000 | ağır kimse |
| Türkçe | tur-000 | boş gezen |
| Türkçe | tur-000 | boş gezenin boş kalfası |
| Türkçe | tur-000 | geç kalan kimse |
| Türkçe | tur-000 | haylaz |
| Türkçe | tur-000 | işsiz |
| Türkçe | tur-000 | kaytarıcı |
| Türkçe | tur-000 | serseri |
| Türkçe | tur-000 | tembel |
| Türkçe | tur-000 | yan çizen kimse |
| udin muz | udi-000 | taral |
| удин муз | udi-001 | тарал |
| українська | ukr-000 | лайдак |
| українська | ukr-000 | ледар |
| українська | ukr-000 | нероба |
| українська | ukr-000 | ролик |
| tiếng Việt | vie-000 | kẻ biếng nhác |
| tiếng Việt | vie-000 | kẻ lười biếng |
| Volapük | vol-000 | cuk |
| хальмг келн | xal-000 | залху |
| хальмг келн | xal-000 | залхуч |