| русский | rus-000 |
| непосильный | |
| беларуская | bel-000 | непадсільны |
| беларуская | bel-000 | непасільны |
| български | bul-000 | изсушаване, изтощаване ; източване |
| čeština | ces-000 | kroutící |
| čeština | ces-000 | nepřiměřený |
| čeština | ces-000 | nezvládnutelný |
| čeština | ces-000 | neúnosný |
| 普通话 | cmn-000 | 力不胜任的 |
| Deutsch | deu-000 | die Kräfte übersteigend |
| Deutsch | deu-000 | untragbar |
| Deutsch | deu-000 | verrenkend |
| Deutsch | deu-000 | verstauchend |
| eesti | ekk-000 | mittejõukohane |
| eesti | ekk-000 | ränk |
| eesti | ekk-000 | üle jõu käiv |
| English | eng-000 | back-breaking |
| English | eng-000 | backbreaking |
| English | eng-000 | beyond one’s strength |
| English | eng-000 | excessive |
| English | eng-000 | racking |
| suomi | fin-000 | dekantointi, kuortaminen |
| français | fra-000 | au-dessus des forces |
| français | fra-000 | qui dépasse les forces |
| magyar | hun-000 | kiszakítás |
| magyar | hun-000 | kínvallatás |
| magyar | hun-000 | lépcsõzetes kiugrás |
| italiano | ita-000 | superiore alle forze |
| italiano | ita-000 | troppo gravoso |
| 日本語 | jpn-000 | 企及 |
| 日本語 | jpn-000 | 無理 |
| 日本語 | jpn-000 | 苛重 |
| 日本語 | jpn-000 | 過度 |
| にほんご | jpn-002 | かじゅう |
| にほんご | jpn-002 | かど |
| にほんご | jpn-002 | ききゅう |
| にほんご | jpn-002 | むり |
| нихонго | jpn-153 | кадзю: |
| нихонго | jpn-153 | кадо |
| нихонго | jpn-153 | кйкю: |
| нихонго | jpn-153 | мури |
| 한국어 | kor-000 | 고되다 |
| 한국어 | kor-000 | 고문하는 |
| 한국어 | kor-000 | 몸을 괴롭히는 |
| 한국어 | kor-000 | 벅차다 |
| 한국어 | kor-000 | 힘겹다 |
| lietuvių | lit-000 | nepakeliamas |
| latviešu | lvs-000 | pārāk grūts |
| latviešu | lvs-000 | pārāk smags |
| latviešu | lvs-000 | spēkiem nepiemērots |
| latviešu | lvs-000 | tāds |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | уӕлтых |
| русский | rus-000 | выворачивание |
| русский | rus-000 | выворачивания |
| русский | rus-000 | изнурительный |
| русский | rus-000 | непомерный |
| slovenčina | slk-000 | stáčací |
| slovenčina | slk-000 | stáčačka |
| español | spa-000 | trasvase |
| español | spa-000 | trasvases |
| svenska | swe-000 | slamning; slamavskiljning |
| українська | ukr-000 | вивертання |
| українська | ukr-000 | непосильний |
| tiếng Việt | vie-000 | khó quá |
| tiếng Việt | vie-000 | quá sức |