| italiano | ita-000 |
| svegliare | |
| toskërishte | als-000 | përmend |
| toskërishte | als-000 | zgjoj |
| toskërishte | als-000 | çoj |
| Englisce sprǣc | ang-000 | onwacan |
| العربية | arb-000 | أيقظ |
| العربية | arb-000 | أَيْقَظَ |
| العربية | arb-000 | استيقظ |
| العربية | arb-000 | صحى |
| Romániço | art-013 | evìgiler |
| asturianu | ast-000 | despertar |
| asturianu | ast-000 | espertar |
| বাংলা | ben-000 | জাগ |
| bosanski | bos-000 | pobuditi |
| bosanski | bos-000 | probuditi |
| brezhoneg | bre-000 | dihunañ |
| brezhoneg | bre-000 | dihuniñ |
| български | bul-000 | будя |
| български | bul-000 | събуждам |
| български | bul-000 | събуждам се |
| català | cat-000 | despertar |
| català | cat-000 | despertar-se |
| català | cat-000 | excitar |
| català | cat-000 | llevar-se |
| čeština | ces-000 | budit |
| čeština | ces-000 | probudit se |
| čeština | ces-000 | vzbudit |
| čeština | ces-000 | vzbudit se |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | възбѹдити |
| 普通话 | cmn-000 | 叫醒 |
| 普通话 | cmn-000 | 唤醒 |
| 普通话 | cmn-000 | 睡醒 |
| 普通话 | cmn-000 | 苏醒 |
| 普通话 | cmn-000 | 觉醒 |
| 普通话 | cmn-000 | 醒 |
| 普通话 | cmn-000 | 醒来 |
| 國語 | cmn-001 | 叫醒 |
| 國語 | cmn-001 | 喚醒 |
| 國語 | cmn-001 | 甦醒 |
| 國語 | cmn-001 | 睡醒 |
| 國語 | cmn-001 | 蘇醒 |
| 國語 | cmn-001 | 覺醒 |
| 國語 | cmn-001 | 醒 |
| 國語 | cmn-001 | 醒來 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiào xing |
| Hànyǔ | cmn-003 | jué xing |
| Hànyǔ | cmn-003 | shuì xing |
| Hànyǔ | cmn-003 | sū xing |
| Hànyǔ | cmn-003 | |
| Qırımtatar tili | crh-000 | uyatmaq |
| Cymraeg | cym-000 | deffro |
| Cymraeg | cym-000 | deffroi |
| Cymraeg | cym-000 | dihuno |
| dansk | dan-000 | vågn op |
| dansk | dan-000 | vågne |
| dansk | dan-000 | vågne op |
| dansk | dan-000 | vække |
| Deutsch | deu-000 | aufwachen |
| Deutsch | deu-000 | aufwecken |
| Deutsch | deu-000 | aus dem Schlaf holen |
| Deutsch | deu-000 | erwachen |
| Deutsch | deu-000 | erwecken |
| Deutsch | deu-000 | lebendig geworden |
| Deutsch | deu-000 | munter geworden |
| Deutsch | deu-000 | wach werden |
| Deutsch | deu-000 | wachkriegen |
| Deutsch | deu-000 | wachmachen |
| Deutsch | deu-000 | wachrütteln |
| Deutsch | deu-000 | wecken |
| Dalmatian | dlm-000 | destruar |
| ελληνικά | ell-000 | αφυπνίζω |
| ελληνικά | ell-000 | ξυπνώ |
| English | eng-000 | arouse |
| English | eng-000 | awake |
| English | eng-000 | awaken |
| English | eng-000 | rouse |
| English | eng-000 | stimulate |
| English | eng-000 | wake |
| English | eng-000 | wake someone up |
| English | eng-000 | wake up |
| English | eng-000 | waken |
| Englisch | enm-000 | wakien |
| Esperanto | epo-000 | eksciti |
| Esperanto | epo-000 | ellitigi |
| Esperanto | epo-000 | ellitiĝi |
| Esperanto | epo-000 | estigi |
| Esperanto | epo-000 | maldormigi |
| Esperanto | epo-000 | naski |
| Esperanto | epo-000 | veki |
| Esperanto | epo-000 | vekiĝi |
| Esperanto | epo-000 | vigligi |
| euskara | eus-000 | esnatu |
| euskara | eus-000 | iratzarri |
| suomi | fin-000 | havahduttaa |
| suomi | fin-000 | havahtua |
| suomi | fin-000 | herättää |
| suomi | fin-000 | herätä |
| suomi | fin-000 | kiihottaa |
| suomi | fin-000 | ärsyttää |
| français | fra-000 | décevoir |
| français | fra-000 | hérisser |
| français | fra-000 | lever |
| français | fra-000 | provoquer |
| français | fra-000 | reveiller |
| français | fra-000 | réveiller |
| français | fra-000 | se réveiller |
| français | fra-000 | susciter |
| français | fra-000 | s’éveiller |
| français | fra-000 | éveiller |
| Gàidhlig | gla-000 | beothaich |
| Gàidhlig | gla-000 | dùisg |
| Gaeilge | gle-000 | dúisigh |
| Gaeilge | gle-000 | muscail |
| Gaeilge | gle-000 | múscail |
| galego | glg-000 | acordar |
| galego | glg-000 | despertar |
| galego | glg-000 | espertar |
| galego | glg-000 | excitar |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | εγείρω |
| ગુજરાતી | guj-000 | જાગવું |
| עברית | heb-000 | העיר |
| עברית | heb-000 | התעורר |
| עברית | heb-000 | להעיר |
| עברית | heb-000 | לעורר |
| עברית | heb-000 | עורר |
| हिन्दी | hin-000 | जगाना |
| हिन्दी | hin-000 | जागना |
| hiMxI | hin-004 | jagA |
| hrvatski | hrv-000 | probuditi |
| hrvatski | hrv-000 | probuditi se |
| magyar | hun-000 | felkelt |
| magyar | hun-000 | felocsúdik |
| magyar | hun-000 | felébred |
| magyar | hun-000 | felébreszt |
| magyar | hun-000 | feléred |
| magyar | hun-000 | teljesen éber |
| magyar | hun-000 | tudatára ébred vminek |
| magyar | hun-000 | ébreszt |
| արևելահայերեն | hye-000 | արթնանալ |
| արևելահայերեն | hye-000 | արթնացնել |
| արևելահայերեն | hye-000 | գրգռել |
| արևելահայերեն | hye-000 | զարթնել |
| արևելահայերեն | hye-000 | զարթնեցնել |
| արևելահայերեն | hye-000 | ձգտում) |
| արևելահայերեն | hye-000 | միացնել կամ սկսել |
| արևելահայերեն | hye-000 | սթափվել |
| Ido | ido-000 | vekigar |
| Inuktitut | iku-001 | ittersarpok |
| Inuktitut | iku-001 | tupatitsiyok |
| interlingua | ina-000 | eveliar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bangun |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membangkitkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membangunkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengejutkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menggairahkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menggelitik |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menggerakkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menggugah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menjagakan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | nampak hidup |
| bahasa Indonesia | ind-000 | terjaga |
| íslenska | isl-000 | vakna |
| italiano | ita-000 | destare |
| italiano | ita-000 | eccitare |
| italiano | ita-000 | risvegliare |
| italiano | ita-000 | suscitare |
| italiano | ita-000 | svegliarsi |
| 日本語 | jpn-000 | おきる |
| 日本語 | jpn-000 | たたき起こす |
| 日本語 | jpn-000 | 叩き起こす |
| 日本語 | jpn-000 | 叩き起す |
| 日本語 | jpn-000 | 目ざます |
| 日本語 | jpn-000 | 目ざめさせる |
| 日本語 | jpn-000 | 目を覚まさせる |
| 日本語 | jpn-000 | 目を覚ます |
| 日本語 | jpn-000 | 目覚す |
| 日本語 | jpn-000 | 目覚ます |
| 日本語 | jpn-000 | 目覚める |
| 日本語 | jpn-000 | 起きる |
| 日本語 | jpn-000 | 起こす |
| ქართული | kat-000 | გაღვიძება |
| Kurmancî | kmr-000 | ji xew rabûn |
| كورمانجى | kmr-002 | ههڵسان |
| 한국어 | kor-000 | 깨닫다 |
| 한국어 | kor-000 | 깨우다 |
| 한국어 | kor-000 | 눈뜨게 하다 |
| 한국어 | kor-000 | 잠이 깨다 |
| latine | lat-000 | evigilo |
| latine | lat-000 | excito |
| latine | lat-000 | expergisci |
| latine | lat-000 | pergo |
| lengua lígure | lij-000 | addesciâ |
| lietuvių | lit-000 | busti |
| lietuvių | lit-000 | kelti |
| lietuvių | lit-000 | pabusti |
| lietuvių | lit-000 | pakelti |
| lietuvių | lit-000 | pažadinti |
| lietuvių | lit-000 | žadinti |
| lingaz ladin | lld-000 | descedèr |
| bregagliotto | lmo-001 | dasdär |
| milanese | lmo-002 | dessedà |
| trentino | lmo-003 | desmissiàr |
| latviešu | lvs-000 | atmosties |
| मराठी | mar-000 | जागे होणें |
| napulitano | nap-000 | risbigliare |
| napulitano | nap-000 | scetà |
| paternese | nap-002 | rescetà |
| Nederlands | nld-000 | ontwaken |
| Nederlands | nld-000 | wakker maken |
| Nederlands | nld-000 | wakker worden |
| Nederlands | nld-000 | wekken |
| bokmål | nob-000 | vekke |
| bokmål | nob-000 | våkne |
| नेपाली | npi-000 | उठ |
| occitan | oci-000 | despertar |
| occitan | oci-000 | desvelhar |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਜਾਗਾ |
| فارسی | pes-000 | bidâr kardan |
| فارسی | pes-000 | بيدارى |
| فارسی | pes-000 | بیدار شدن |
| فارسی | pes-000 | رم دادن |
| valdugèis | pms-002 | disvegée |
| polski | pol-000 | budzić |
| polski | pol-000 | obudzić |
| polski | pol-000 | obudzić się |
| português | por-000 | acordar |
| português | por-000 | despertar |
| Wanuku rimay | qub-000 | riccha-n |
| Wanuku rimay | qub-000 | ricchachi-n |
| Wanuku rimay | qub-000 | rikchachiy |
| Wanuku rimay | qub-000 | rikchay |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | rigchachina |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | llikchachiy |
| Chanka rimay | quy-000 | hatariy |
| Chanka rimay | quy-000 | rikachakachiy |
| Chanka rimay | quy-000 | rikchachiy |
| Chanka rimay | quy-000 | rikchay |
| Chanka rimay | quy-000 | riway |
| Chanka rimay | quy-000 | riyachiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | hatariy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | llikchachiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | rijchʼay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | rikachakachiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | rikchʼachiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | rikchʼay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | riway |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | rixchʼay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | riyachiy |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | rikachiy |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | rikay |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | riktrʼachiy |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | riktrʼay |
| Impapura | qvi-000 | rikchachina |
| Waylla Wanka | qvw-000 | likatrakachiy |
| Waylla Wanka | qvw-000 | likchachiy |
| Waylla Wanka | qvw-000 | likchay |
| Siwas | qxn-000 | riwa- |
| Siwas | qxn-000 | riway |
| Siwas | qxn-000 | riyatsi- |
| Siwas | qxn-000 | riyatsiy |
| Shawsha Wanka | qxw-000 | likchachiy |
| Shawsha Wanka | qxw-000 | likchay |
| română | ron-000 | trezi |
| русский | rus-000 | буди́ть |
| русский | rus-000 | будить |
| русский | rus-000 | воспрянуть |
| русский | rus-000 | встать |
| русский | rus-000 | заговорить |
| русский | rus-000 | очнуться |
| русский | rus-000 | пробудить |
| русский | rus-000 | пробуждать |
| русский | rus-000 | пробуждаться |
| русский | rus-000 | проснуться |
| русский | rus-000 | просыпаться |
| русский | rus-000 | разбуди́ть |
| русский | rus-000 | разбудить |
| Sängö | sag-000 | jīngo |
| संस्कृतम् | san-000 | जागृ |
| lingua siciliana | scn-000 | arrisbigghiari |
| lingua siciliana | scn-000 | arruspigghiari |
| lingua siciliana | scn-000 | risbigghiari |
| lingua siciliana | scn-000 | ruspigghiari |
| palermitano | scn-001 | arruspigghiari |
| slovenčina | slk-000 | bdieť |
| slovenčina | slk-000 | zobudit |
| slovenščina | slv-000 | bedeti |
| slovenščina | slv-000 | obuditi |
| slovenščina | slv-000 | prebuditi |
| slovenščina | slv-000 | prebujati |
| slovenščina | slv-000 | spodbuditi |
| slovenščina | slv-000 | zbuditi |
| español | spa-000 | despertar |
| español | spa-000 | despertar a otra persona |
| español | spa-000 | despertarse |
| español | spa-000 | espabilar. |
| Sardu logudoresu | src-000 | ilvegliare |
| Sardu logudoresu | src-000 | ischidare |
| Sardu logudoresu | src-000 | ischidàre |
| Campidanesu | sro-000 | scidai |
| Campidanesu | sro-000 | scincerrai |
| српски | srp-000 | пробудити се |
| Lengua de signos española | ssp-000 | s:jmm.äemal |
| svenska | swe-000 | vakna |
| svenska | swe-000 | väcka |
| Kiswahili | swh-000 | amka |
| Kiswahili | swh-000 | amsha |
| తెలుగు | tel-000 | మేలుకొను |
| lia-tetun | tet-000 | fanun |
| Tagalog | tgl-000 | gising |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้ตื่น |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้ตื่นตัว |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้รู้ตัว |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปลุก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปลุกเร้า |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปลุกให้ตื่น |
| Türkçe | tur-000 | canlandırmak |
| Türkçe | tur-000 | canlanmak |
| Türkçe | tur-000 | farkına varmak |
| Türkçe | tur-000 | gözü açılmak |
| Türkçe | tur-000 | kızdırmak |
| Türkçe | tur-000 | uyandırmak |
| Türkçe | tur-000 | uyanmak |
| українська | ukr-000 | будити |
| українська | ukr-000 | пробуджувати |
| українська | ukr-000 | пробуджуватися |
| українська | ukr-000 | пробудіться |
| українська | ukr-000 | прокидатись |
| українська | ukr-000 | прокидатися |
| українська | ukr-000 | прокиньтеся |
| українська | ukr-000 | просипатися |
| українська | ukr-000 | розбуджувати |
| українська | ukr-000 | розбудити |
| Latynytsia | ukr-001 | budyty |
| łéngua vèneta | vec-000 | desmissiar |
| łéngua vèneta | vec-000 | svegiar |
| tiếng Việt | vie-000 | dậy |
| tiếng Việt | vie-000 | dậy lên |
| tiếng Việt | vie-000 | thức dậy |
| tiếng Việt | vie-000 | đánh thức |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | aahal |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bangun |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membangkitkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membangunkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengejutkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menggerakkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menggugah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menjagakan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | terbangun |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | terjaga |
| isiZulu | zul-000 | ukuvuka |