| русский | rus-000 |
| напороться | |
| абаза бызшва | abq-000 | ахъашвара́ |
| абаза бызшва | abq-000 | хъапара́ |
| абаза бызшва | abq-000 | хъашвара́ |
| беларуская | bel-000 | напароцца |
| беларуская | bel-000 | усперціся |
| беларуская | bel-000 | усьперціся |
| čeština | ces-000 | napíchnout se |
| čeština | ces-000 | neočekávaně narazit |
| čeština | ces-000 | přímo naletět |
| Deutsch | deu-000 | rennen |
| Deutsch | deu-000 | stoßen |
| eesti | ekk-000 | millegi otsas end vigastama |
| eesti | ekk-000 | millegi otsas katki tõmbama |
| eesti | ekk-000 | millegi otsas lõhki tõmbama |
| eesti | ekk-000 | millegi otsas viga saama |
| eesti | ekk-000 | ootamatult otsa sattuma |
| eesti | ekk-000 | ootamatult peale sattuma |
| français | fra-000 | se heurter contre |
| italiano | ita-000 | ferirsi |
| italiano | ita-000 | imbattersi |
| italiano | ita-000 | scontrarsi |
| latviešu | lvs-000 | sadurstīties |
| latviešu | lvs-000 | sadurties |
| latviešu | lvs-000 | uzdurties |
| latviešu | lvs-000 | uzgrūsties |
| latviešu | lvs-000 | uzrauties |
| latviešu | lvs-000 | uzskriet |
| русский | rus-000 | взобраться |
| русский | rus-000 | облокотиться |
| русский | rus-000 | обрезаться |
| русский | rus-000 | опереться |
| русский | rus-000 | рано встать |
| хальмг келн | xal-000 | адрх |