| русский | rus-000 |
| вспоминаться | |
| беларуская | bel-000 | успамінацца |
| čeština | ces-000 | tanout na mysli |
| eesti | ekk-000 | meelde tulema |
| eesti | ekk-000 | meenuma |
| English | eng-000 | be recalled |
| English | eng-000 | come to |
| English | eng-000 | come to mind |
| suomi | fin-000 | muistua |
| 日本語 | jpn-000 | 思い浮かぶ |
| にほんご | jpn-002 | おもいうかぶ |
| нихонго | jpn-153 | омоиукабу |
| 한국어 | kor-000 | 나다 |
| 한국어 | kor-000 | 생각나다 |
| 한국어 | kor-000 | 선하다 |
| latine | lat-000 | recurso |
| latviešu | lvs-000 | nākt prātā |
| русский | rus-000 | казаться |
| русский | rus-000 | представляться |
| русский | rus-000 | припоминаться |
| русский | rus-000 | приходить на ум |
| español | spa-000 | acudir a la memoria |
| español | spa-000 | recordar |
| español | spa-000 | venir a la memoria |
| Türkçe | tur-000 | hatırına gelmek |
| українська | ukr-000 | згадуватися |
| tiếng Việt | vie-000 | hiện lại trong óc |
| tiếng Việt | vie-000 | hồi tưởng lại |
| tiếng Việt | vie-000 | nhớ lại |
| хальмг келн | xal-000 | сангдх |
| хальмг келн | xal-000 | сергәгдх |