| русский | rus-000 |
| смолоду | |
| беларуская | bel-000 | замалада |
| беларуская | bel-000 | змоладу |
| čeština | ces-000 | od mlada |
| čeština | ces-000 | od mládí |
| čeština | ces-000 | v mládí |
| čeština | ces-000 | za mlada |
| 普通话 | cmn-000 | 从年轻时起 |
| 普通话 | cmn-000 | 少 |
| 國語 | cmn-001 | 少 |
| Qırımtatar tili | crh-000 | yaşlıqtan |
| Къырымтатар тили | crh-001 | яшлыкътан |
| Deutsch | deu-000 | in jungen Jahren |
| Deutsch | deu-000 | von Jugend auf |
| Deutsch | deu-000 | von jung auf |
| eesti | ekk-000 | maast madalast |
| eesti | ekk-000 | noores eas |
| eesti | ekk-000 | noorest peast |
| eesti | ekk-000 | noorpõlves |
| eesti | ekk-000 | nooruses |
| eesti | ekk-000 | noorusest peale |
| English | eng-000 | from one's youth |
| français | fra-000 | dans la jeunesse |
| français | fra-000 | dès la jeunesse |
| 日本語 | jpn-000 | 若い時から |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | лӕппуйы бонтӕй |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | чызгон бонтӕй |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | ӕвзонг бонтӕй |
| polski | pol-000 | od młodości |
| polski | pol-000 | za młodu |
| polski | pol-000 | za młodych lat |
| русский | rus-000 | с малолетства |
| Türkçe | tur-000 | gençken |
| українська | ukr-000 | з молодих літ |
| українська | ukr-000 | змолоду |
| tiếng Việt | vie-000 | hồi trẻ |
| tiếng Việt | vie-000 | thuở thiếu thời |
| tiếng Việt | vie-000 | từ nhỏ |
| tiếng Việt | vie-000 | từ thời niên thiếu |