| русский | rus-000 |
| расплескиваться | |
| Deutsch | deu-000 | über den Rand fließen |
| Deutsch | deu-000 | überfließen |
| Deutsch | deu-000 | überschwappen |
| eesti | ekk-000 | laiali pritsuma |
| eesti | ekk-000 | maha minema |
| eesti | ekk-000 | üle ääre loksuma |
| English | eng-000 | slop |
| English | eng-000 | slop over |
| 日本語 | jpn-000 | 溢れる |
| 日本語 | jpn-000 | 跳ねる |
| 日本語 | jpn-000 | 零れる |
| にほんご | jpn-002 | こぼれる |
| にほんご | jpn-002 | はねる |
| нихонго | jpn-153 | коборэру |
| нихонго | jpn-153 | ханэру |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | былтӕй кӕлын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | кӕлын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | пырх кӕнын |
| русский | rus-000 | выливаться |
| русский | rus-000 | разбрызгиваться |
| tiếng Việt | vie-000 | hắt ra |
| tiếng Việt | vie-000 | sánh ra |
| хальмг келн | xal-000 | халһргдх |
| хальмг келн | xal-000 | цальгрх |