| русский | rus-000 |
| оглянуться | |
| абаза бызшва | abq-000 | аца́пшра |
| абаза бызшва | abq-000 | гIаца́пшра |
| Lingwa de Planeta | art-287 | kan bak |
| беларуская | bel-000 | аглянуцца |
| беларуская | bel-000 | азірнуцца |
| беларуская | bel-000 | азірнуць |
| čeština | ces-000 | ohlédnout se |
| čeština | ces-000 | poohlédnout se |
| čeština | ces-000 | rozhlédnout se |
| 普通话 | cmn-000 | 回头 |
| 普通话 | cmn-000 | 回想 |
| 普通话 | cmn-000 | 回看 |
| 普通话 | cmn-000 | 回顾 |
| 普通话 | cmn-000 | 环顾四周 |
| 國語 | cmn-001 | 回看 |
| 國語 | cmn-001 | 回頭 |
| Hànyǔ | cmn-003 | huíkàn |
| Hànyǔ | cmn-003 | huítóu |
| Deutsch | deu-000 | sich umdrehen |
| Deutsch | deu-000 | sich umsehen |
| Deutsch | deu-000 | zurückschauen |
| eesti | ekk-000 | korraks ringi vaatama |
| eesti | ekk-000 | korraks tagasi vaatama |
| English | eng-000 | glance back |
| English | eng-000 | look around |
| English | eng-000 | look back |
| suomi | fin-000 | katsahtaa taakseen |
| français | fra-000 | regarder en arrière |
| français | fra-000 | regarder tout autour |
| hrvatski | hrv-000 | pogledati |
| гӀалгӀай мотт | inh-000 | юхахьажа |
| italiano | ita-000 | guardare indietro |
| italiano | ita-000 | guardarsi intorno |
| 日本語 | jpn-000 | 振り返る |
| 日本語 | jpn-000 | 頭をめぐらす |
| にほんご | jpn-002 | ふりかえる |
| нихонго | jpn-153 | фурикаэру |
| latviešu | lvs-000 | atskatīties |
| latviešu | lvs-000 | atskatīties atpakaļ |
| latviešu | lvs-000 | paskatīties atpakaļ |
| Nederlands | nld-000 | om zich heen kijken |
| Nederlands | nld-000 | omkijken |
| Nederlands | nld-000 | omzien |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | рахъахъхъӕнын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | фӕстӕмӕ фӕкӕсын |
| polski | pol-000 | obejrzeć się |
| русский | rus-000 | обернуться |
| русский | rus-000 | повернуть голову назад |
| русский | rus-000 | посмотреть назад |
| español | spa-000 | mirar hacia atrás |
| español | spa-000 | volver la cabeza |
| татарча | tat-001 | борылып кара-рга |