| русский | rus-000 |
| раскраска | |
| Lingwa de Planeta | art-287 | kolora |
| A@Side-PalmForward S@Side-PalmForward L@Side-PalmForward | ase-000 | 5@Chin-PalmBack Wiggle |
| asturianu | ast-000 | coloríu |
| Kotava | avk-000 | kseva |
| беларуская | bel-000 | размалёўка |
| беларуская | bel-000 | расфарбоўка |
| brezhoneg | bre-000 | liv |
| български | bul-000 | Цвят |
| български | bul-000 | цвят |
| català | cat-000 | colorit |
| čeština | ces-000 | barva |
| čeština | ces-000 | dekorování |
| čeština | ces-000 | malování/omalování |
| čeština | ces-000 | namalování |
| čeština | ces-000 | souhra barev |
| čeština | ces-000 | vybarvování/vybarvení |
| čeština | ces-000 | zabarvení |
| čeština | ces-000 | zbarvení |
| čeština | ces-000 | zdobení |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᏗᎧᏃᏗ |
| 普通话 | cmn-000 | 彩 |
| 普通话 | cmn-000 | 画彩 |
| 普通话 | cmn-000 | 色彩 |
| 普通话 | cmn-000 | 赋色 |
| 國語 | cmn-001 | 彩 |
| 國語 | cmn-001 | 畫彩 |
| 國語 | cmn-001 | 色彩 |
| 國語 | cmn-001 | 賦色 |
| 國語 | cmn-001 | 顏色 |
| Hànyǔ | cmn-003 | fùsè |
| Hànyǔ | cmn-003 | huàcǎi |
| Hànyǔ | cmn-003 | sè cai |
| dansk | dan-000 | ansigtsfarve |
| dansk | dan-000 | farve |
| Deutsch | deu-000 | Ausmalbuch |
| Deutsch | deu-000 | Bemalen |
| Deutsch | deu-000 | Bemalung |
| Deutsch | deu-000 | Einfärbung |
| Deutsch | deu-000 | Farbe |
| Deutsch | deu-000 | Farbenverteilung |
| Deutsch | deu-000 | Farbgestaltung |
| Deutsch | deu-000 | Farbstoff |
| Deutsch | deu-000 | Färben |
| Deutsch | deu-000 | Färbung |
| Deutsch | deu-000 | Gesichtsfarbe |
| Deutsch | deu-000 | Teint |
| eesti | ekk-000 | koloreering |
| eesti | ekk-000 | värv |
| eesti | ekk-000 | värvimine |
| eesti | ekk-000 | värving |
| eesti | ekk-000 | värvus |
| eesti | ekk-000 | võõpamine |
| ελληνικά | ell-000 | απόχρωση |
| ελληνικά | ell-000 | χρωμάτισμα ''ср'' |
| ελληνικά | ell-000 | χρώμα |
| ελληνικά | ell-000 | χρώμα/απόχρωση |
| English | eng-000 | chromaticity |
| English | eng-000 | color |
| English | eng-000 | coloration |
| English | eng-000 | coloring |
| English | eng-000 | colour |
| English | eng-000 | colouring |
| English | eng-000 | hue |
| English | eng-000 | paint |
| English | eng-000 | painter |
| English | eng-000 | painting |
| Esperanto | epo-000 | koloraro |
| Esperanto | epo-000 | koloro |
| euskara | eus-000 | kolore |
| suomi | fin-000 | väri |
| suomi | fin-000 | värittäminen |
| français | fra-000 | colorant |
| français | fra-000 | coloriage |
| français | fra-000 | coloriage ''м'' |
| français | fra-000 | couleur |
| français | fra-000 | teint |
| français | fra-000 | teinte |
| עברית | heb-000 | צבע |
| hiMxI | hin-004 | raMgawaa |
| magyar | hun-000 | szín |
| արևելահայերեն | hye-000 | գույն |
| արևելահայերեն | hye-000 | գունավորում |
| արևելահայերեն | hye-000 | ծաղկանկար |
| interlingua | ina-000 | colorito |
| bahasa Indonesia | ind-000 | warna |
| italiano | ita-000 | carnagione |
| italiano | ita-000 | coloratura |
| italiano | ita-000 | colorazione |
| italiano | ita-000 | colore |
| italiano | ita-000 | coloriare |
| italiano | ita-000 | tintura |
| 日本語 | jpn-000 | 色 |
| 日本語 | jpn-000 | 色付け |
| にほんご | jpn-002 | いろつけ |
| нихонго | jpn-153 | ироцўкэ |
| ქართული | kat-000 | სახის ფერი |
| ქართული | kat-000 | ფერი |
| 한국어 | kor-000 | 색 |
| 한국어 | kor-000 | 색칠 |
| 한국어 | kor-000 | 착색 |
| 한국어 | kor-000 | 착색제 |
| 한국어 | kor-000 | 채색 |
| 한국어 | kor-000 | 혈색 |
| Lumbaart | lmo-006 | culuur |
| latviešu | lvs-000 | izkrāsojums |
| latviešu | lvs-000 | izkrāsošana |
| latviešu | lvs-000 | krāsojums |
| latviešu | lvs-000 | krāsošana |
| Diné bizaad | nav-000 | nidaashchʼąąʼígíí |
| Nederlands | nld-000 | gelaatskleur |
| Nederlands | nld-000 | kleur |
| Nederlands | nld-000 | teint |
| bokmål | nob-000 | farge |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | ахуырст |
| lenga piemontèisa | pms-000 | color |
| lenga piemontèisa | pms-000 | tinta |
| polski | pol-000 | barwa |
| polski | pol-000 | kolor |
| português | por-000 | cor |
| português | por-000 | tez |
| русский | rus-000 | иллюминация |
| русский | rus-000 | колер |
| русский | rus-000 | колорит |
| русский | rus-000 | краски |
| русский | rus-000 | окраска |
| русский | rus-000 | окрашивание |
| русский | rus-000 | раскрашивание |
| русский | rus-000 | расцветка |
| русский | rus-000 | тон |
| русский | rus-000 | цвет |
| русский | rus-000 | цветность |
| ᱥᱟᱸᱛᱟᱞᱤ | sat-002 | ᱵᱳᱨᱳᱱ |
| slovenčina | slk-000 | farba |
| slovenčina | slk-000 | kolorit |
| slovenčina | slk-000 | kolorovanie |
| slovenčina | slk-000 | maľovanie |
| slovenščina | slv-000 | barva |
| español | spa-000 | color |
| español | spa-000 | coloración |
| español | spa-000 | coloriar |
| español | spa-000 | tez |
| svenska | swe-000 | färg |
| Kiswahili | swh-000 | rangi |
| తెలుగు | tel-000 | రంగు |
| తెలుగు | tel-000 | వర్ణము |
| ภาษาไทย | tha-000 | การปรากฎเป็นสี |
| ภาษาไทย | tha-000 | การใส่หรือทาสี |
| ภาษาไทย | tha-000 | วิธีการใส่หรือทาสี |
| ภาษาไทย | tha-000 | สีหน้าสารย้อมสี |
| ภาษาไทย | tha-000 | โฉมภายนอก |
| Türkçe | tur-000 | boyama |
| Türkçe | tur-000 | renklendirme |
| Türkçe | tur-000 | renkler |
| Türkçe | tur-000 | yüz rengi |
| українська | ukr-000 | колорит |
| українська | ukr-000 | фарбування |
| tiếng Việt | vie-000 | bôi màu |
| tiếng Việt | vie-000 | màu |
| tiếng Việt | vie-000 | sơn màu |
| tiếng Việt | vie-000 | sắc |
| tiếng Việt | vie-000 | tô màu |
| tiếng Việt | vie-000 | đánh màu |
| Vlaams | vls-000 | gezichtskleur |