| русский | rus-000 |
| отхватывать | |
| Universal Networking Language | art-253 | snaffle(icl>take>do,equ>snap_up,agt>thing,obj>thing) |
| čeština | ces-000 | chytit |
| čeština | ces-000 | odsekávat |
| čeština | ces-000 | odřezávat |
| čeština | ces-000 | uchopit |
| čeština | ces-000 | ukrást |
| čeština | ces-000 | usekávat |
| čeština | ces-000 | ustřihávat |
| 普通话 | cmn-000 | 偷 |
| 普通话 | cmn-000 | 偷窃 |
| 普通话 | cmn-000 | 抓 |
| 普通话 | cmn-000 | 抢 |
| 普通话 | cmn-000 | 抢走 |
| 普通话 | cmn-000 | 攫 |
| 普通话 | cmn-000 | 盗窃 |
| 國語 | cmn-001 | 偷 |
| 國語 | cmn-001 | 偷竊 |
| 國語 | cmn-001 | 抓 |
| 國語 | cmn-001 | 搶 |
| 國語 | cmn-001 | 搶走 |
| 國語 | cmn-001 | 攫 |
| 國語 | cmn-001 | 盜竊 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jue |
| Hànyǔ | cmn-003 | qiang |
| Hànyǔ | cmn-003 | qiǎng zou |
| Hànyǔ | cmn-003 | tou |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhua |
| Deutsch | deu-000 | Raub |
| Deutsch | deu-000 | abbeißen |
| Deutsch | deu-000 | abhauen |
| Deutsch | deu-000 | abreißen |
| Deutsch | deu-000 | abschneiden |
| Deutsch | deu-000 | absäbeln |
| Deutsch | deu-000 | aus der Hand reißen |
| Deutsch | deu-000 | entwenden |
| Deutsch | deu-000 | ergattern |
| Deutsch | deu-000 | grabschen |
| Deutsch | deu-000 | greifen |
| Deutsch | deu-000 | haschen |
| Deutsch | deu-000 | klauen |
| Deutsch | deu-000 | plündern |
| Deutsch | deu-000 | sich anschaffen |
| Deutsch | deu-000 | stehlen |
| Deutsch | deu-000 | zusammenraffen |
| eesti | ekk-000 | jõuga küljest maha kaksama |
| eesti | ekk-000 | jõuga küljest maha lõikama |
| eesti | ekk-000 | jõuga küljest maha naksama |
| eesti | ekk-000 | jõuga küljest maha raiuma |
| eesti | ekk-000 | jõuga küljest maha rebima |
| eesti | ekk-000 | jõuga küljest ära kaksama |
| eesti | ekk-000 | jõuga küljest ära lõikama |
| eesti | ekk-000 | jõuga küljest ära naksama |
| eesti | ekk-000 | jõuga küljest ära raiuma |
| eesti | ekk-000 | jõuga küljest ära rebima |
| eesti | ekk-000 | jõuga otsast maha kaksama |
| eesti | ekk-000 | jõuga otsast maha lõikama |
| eesti | ekk-000 | jõuga otsast maha naksama |
| eesti | ekk-000 | jõuga otsast maha raiuma |
| eesti | ekk-000 | jõuga otsast maha rebima |
| eesti | ekk-000 | jõuga otsast ära kaksama |
| eesti | ekk-000 | jõuga otsast ära lõikama |
| eesti | ekk-000 | jõuga otsast ära naksama |
| eesti | ekk-000 | jõuga otsast ära raiuma |
| eesti | ekk-000 | jõuga otsast ära rebima |
| eesti | ekk-000 | kahmama |
| eesti | ekk-000 | kiiresti hakkama saama |
| eesti | ekk-000 | kiiresti maha saama |
| eesti | ekk-000 | krabama |
| eesti | ekk-000 | kõrvale tõmbama |
| eesti | ekk-000 | osavalt hakkama saama |
| eesti | ekk-000 | osavalt maha saama |
| eesti | ekk-000 | tagasi tõmbama |
| eesti | ekk-000 | vihtuma |
| eesti | ekk-000 | vuhtima |
| English | eng-000 | carve out |
| English | eng-000 | cut off |
| English | eng-000 | gobble down |
| English | eng-000 | snaffle |
| English | eng-000 | snatch |
| English | eng-000 | snip off |
| English | eng-000 | steal |
| Esperanto | epo-000 | ekkapti |
| Esperanto | epo-000 | kapti |
| Esperanto | epo-000 | rabi |
| Esperanto | epo-000 | ŝteli |
| euskara | eus-000 | harrapatu |
| euskara | eus-000 | heldu |
| suomi | fin-000 | napata |
| suomi | fin-000 | ryövätä |
| suomi | fin-000 | varastaa |
| français | fra-000 | attraper rapidement |
| français | fra-000 | piller |
| français | fra-000 | ravir |
| français | fra-000 | saisir |
| français | fra-000 | se saisir de |
| français | fra-000 | voler |
| Gàidhlig | gla-000 | glac |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἁρπάζω |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ugrabiti |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | уграбити |
| hrvatski | hrv-000 | krasti |
| magyar | hun-000 | felragad |
| magyar | hun-000 | hirtelen elkap |
| magyar | hun-000 | hirtelen elragad |
| magyar | hun-000 | hirtelen felkap |
| magyar | hun-000 | hirtelen megkap |
| magyar | hun-000 | lop |
| magyar | hun-000 | megkaparint |
| magyar | hun-000 | megragad |
| magyar | hun-000 | utánanyúl |
| magyar | hun-000 | vmi után kap |
| արևելահայերեն | hye-000 | գողանալ |
| արևելահայերեն | hye-000 | խլել |
| արևելահայերեն | hye-000 | ճանկել |
| Ido | ido-000 | kaptar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mencuri |
| italiano | ita-000 | acquistare |
| italiano | ita-000 | arraffare |
| italiano | ita-000 | mozzare |
| italiano | ita-000 | pigliare |
| italiano | ita-000 | procurare |
| italiano | ita-000 | rubare |
| italiano | ita-000 | tagliare |
| 한국어 | kor-000 | 훔치다 |
| latine | lat-000 | aufero |
| latine | lat-000 | prehendo |
| lietuvių | lit-000 | pagauti |
| latviešu | lvs-000 | atšķelt |
| latviešu | lvs-000 | atšņāpt |
| latviešu | lvs-000 | nošķelt |
| latviešu | lvs-000 | nošņāpt |
| latviešu | lvs-000 | šķelt nost |
| latviešu | lvs-000 | šņāpt nost |
| reo Māori | mri-000 | hopu |
| Nederlands | nld-000 | afpakken |
| Nederlands | nld-000 | bestelen |
| Nederlands | nld-000 | gappen |
| Nederlands | nld-000 | jatten |
| Nederlands | nld-000 | ontvreemden |
| Nederlands | nld-000 | pikken |
| Nederlands | nld-000 | plunderen |
| Nederlands | nld-000 | stelen |
| Nederlands | nld-000 | weggraaien |
| Nederlands | nld-000 | wegpikken |
| português | por-000 | apanhar |
| português | por-000 | furtar |
| português | por-000 | roubar |
| română | ron-000 | prinde |
| русский | rus-000 | арестовывать |
| русский | rus-000 | воровать |
| русский | rus-000 | выкрадывать |
| русский | rus-000 | выкрасть |
| русский | rus-000 | захватывать |
| русский | rus-000 | красть |
| русский | rus-000 | лимонить |
| русский | rus-000 | оторвать |
| русский | rus-000 | отрезать |
| русский | rus-000 | отхватить |
| русский | rus-000 | похищать |
| русский | rus-000 | сбагрить |
| русский | rus-000 | стягивать |
| русский | rus-000 | стянуть |
| русский | rus-000 | схватить |
| русский | rus-000 | таскать |
| русский | rus-000 | украсть |
| русский | rus-000 | урывать |
| русский | rus-000 | ухватить |
| русский | rus-000 | хватать |
| русский | rus-000 | хвататься |
| Scots leid | sco-000 | cleek |
| slovenčina | slk-000 | chytiť |
| slovenčina | slk-000 | skočiť |
| slovenčina | slk-000 | uchopiť |
| español | spa-000 | arrebatar |
| español | spa-000 | robar |
| svenska | swe-000 | stjäla |
| ภาษาไทย | tha-000 | คว้าไป |
| ภาษาไทย | tha-000 | ฉวย |
| ภาษาไทย | tha-000 | แย่งชิง |
| Türkçe | tur-000 | kapmak |
| Türkçe | tur-000 | kapışmak |
| Türkçe | tur-000 | koparmada kaldırmak |
| Türkçe | tur-000 | yakalamak |
| Türkçe | tur-000 | çabucak yapmak |
| Türkçe | tur-000 | çalmak |
| українська | ukr-000 | арештовувати |
| українська | ukr-000 | викрадати |
| українська | ukr-000 | заарештовувати |
| українська | ukr-000 | красти |
| українська | ukr-000 | схватити |
| українська | ukr-000 | схопити |
| українська | ukr-000 | украсти |
| українська | ukr-000 | хапати |
| українська | ukr-000 | хапатися |
| українська | ukr-000 | хватати |