| русский | rus-000 |
| грубеть | |
| абаза бызшва | abq-000 | пха́тшахара |
| Universal Networking Language | art-253 | roughen(icl>change_surface>do,agt>thing,obj>thing) |
| беларуская | bel-000 | грубець |
| čeština | ces-000 | hrubnout |
| čeština | ces-000 | stávat se hrubým |
| 普通话 | cmn-000 | 裂瓜 |
| 國語 | cmn-001 | 裂瓜 |
| Hànyǔ | cmn-003 | liègua |
| Qırımtatar tili | crh-000 | sertleşmek |
| Къырымтатар тили | crh-001 | сертлешмек |
| Deutsch | deu-000 | grob machen |
| Deutsch | deu-000 | hart |
| Deutsch | deu-000 | hart werden |
| Deutsch | deu-000 | roh werden |
| Deutsch | deu-000 | verrohen |
| eesti | ekk-000 | jämedaks minema |
| eesti | ekk-000 | karedaks minema |
| eesti | ekk-000 | karestuma |
| eesti | ekk-000 | tooreks muutuma |
| English | eng-000 | become callous |
| English | eng-000 | coarsen |
| English | eng-000 | ossify |
| English | eng-000 | roughen |
| suomi | fin-000 | luuduttaa |
| suomi | fin-000 | luutua |
| suomi | fin-000 | raaistua |
| suomi | fin-000 | tuimentua |
| français | fra-000 | devenir grossier |
| français | fra-000 | se rendre grossier |
| עברית | heb-000 | להתחספס |
| עברית | heb-000 | לחספס |
| interlingua | ina-000 | asperar |
| íslenska | isl-000 | seyra |
| italiano | ita-000 | indurire |
| italiano | ita-000 | irruvidirsi |
| 日本語 | jpn-000 | 摩れる |
| 日本語 | jpn-000 | 擦れる |
| 日本語 | jpn-000 | 荒む |
| 日本語 | jpn-000 | 荒れる |
| にほんご | jpn-002 | あれる |
| にほんご | jpn-002 | すさむ |
| にほんご | jpn-002 | すれる |
| нихонго | jpn-153 | арэру |
| нихонго | jpn-153 | сурэру |
| нихонго | jpn-153 | сўсаму |
| lietuvių | lit-000 | grubti |
| latviešu | lvs-000 | kļūt raupjam |
| latviešu | lvs-000 | kļūt raupjākam |
| latviešu | lvs-000 | kļūt rupjam |
| latviešu | lvs-000 | kļūt rupjākam |
| latviešu | lvs-000 | notrulināties |
| latviešu | lvs-000 | sarepēt |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | гуырымыхъхъ кӕнын |
| русский | rus-000 | де́лать бесчувственным |
| русский | rus-000 | дурнеть |
| русский | rus-000 | задубеть |
| русский | rus-000 | огрубевать |
| русский | rus-000 | огрубеть |
| русский | rus-000 | ожесточать |
| русский | rus-000 | ожесточаться |
| русский | rus-000 | ожесточиться |
| русский | rus-000 | погрубеть |
| русский | rus-000 | портиться |
| русский | rus-000 | посуроветь |
| русский | rus-000 | суроветь |
| русский | rus-000 | терять миловидность |
| русский | rus-000 | трескаться |
| русский | rus-000 | черстветь |
| slovenčina | slk-000 | hrubnúť |
| español | spa-000 | volver grosero |
| Türkçe | tur-000 | kabalaştırmak |
| Türkçe | tur-000 | kalınlaşmak |
| Türkçe | tur-000 | nasırlaşmak |
| Türkçe | tur-000 | sertleşmek |
| українська | ukr-000 | грубіти |
| українська | ukr-000 | грубіть |
| tiếng Việt | vie-000 | chai sần |
| tiếng Việt | vie-000 | chai đi |
| tiếng Việt | vie-000 | cứng ra |
| tiếng Việt | vie-000 | thành chai |
| tiếng Việt | vie-000 | thô đi |
| tiếng Việt | vie-000 | trở nên thô bỉ |
| tiếng Việt | vie-000 | trở nên thô kệch |
| tiếng Việt | vie-000 | đâm ra thô lỗ |
| хальмг келн | xal-000 | дарсах |
| хальмг келн | xal-000 | малшх |
| хальмг келн | xal-000 | әәрстх |