| русский | rus-000 |
| искони | |
| беларуская | bel-000 | спакон веку |
| беларуская | bel-000 | спрадвеку |
| 普通话 | cmn-000 | 亘古 |
| 普通话 | cmn-000 | 从 |
| 普通话 | cmn-000 | 历来 |
| 普通话 | cmn-000 | 原本 |
| 普通话 | cmn-000 | 固 |
| 普通话 | cmn-000 | 坐中 |
| 普通话 | cmn-000 | 就 |
| 普通话 | cmn-000 | 昔 |
| 普通话 | cmn-000 | 素来 |
| 普通话 | cmn-000 | 自古 |
| 普通话 | cmn-000 | 自古以来 |
| 國語 | cmn-001 | 亙古 |
| 國語 | cmn-001 | 原本 |
| 國語 | cmn-001 | 固 |
| 國語 | cmn-001 | 坐中 |
| 國語 | cmn-001 | 就 |
| 國語 | cmn-001 | 從 |
| 國語 | cmn-001 | 昔 |
| 國語 | cmn-001 | 歷來 |
| 國語 | cmn-001 | 素來 |
| 國語 | cmn-001 | 自古 |
| 國語 | cmn-001 | 自古以來 |
| Hànyǔ | cmn-003 | gènggǔ |
| Hànyǔ | cmn-003 | lìlái |
| Hànyǔ | cmn-003 | sùlái |
| Hànyǔ | cmn-003 | yuánběn |
| Hànyǔ | cmn-003 | zuòzhōng |
| Hànyǔ | cmn-003 | zìgǔ |
| Hànyǔ | cmn-003 | zìgǔyǐlái |
| Deutsch | deu-000 | seit Menschengedenken |
| eesti | ekk-000 | igipõliselt |
| English | eng-000 | from time immemorial |
| français | fra-000 | de tout temps |
| français | fra-000 | depuis des temps immémoriaux |
| français | fra-000 | depuis toujours |
| italiano | ita-000 | fin da tempi antichi |
| italiano | ita-000 | fin da tempi remoti |
| 日本語 | jpn-000 | 元 |
| 日本語 | jpn-000 | 元々 |
| 日本語 | jpn-000 | 元来 |
| 日本語 | jpn-000 | 本々 |
| 日本語 | jpn-000 | 本来 |
| 日本語 | jpn-000 | 本来は |
| 日本語 | jpn-000 | 由来 |
| にほんご | jpn-002 | がんらい |
| にほんご | jpn-002 | ほんらい |
| にほんご | jpn-002 | もと |
| にほんご | jpn-002 | もともと |
| にほんご | jpn-002 | ゆらい |
| нихонго | jpn-153 | ганрай |
| нихонго | jpn-153 | мото |
| нихонго | jpn-153 | мотомото |
| нихонго | jpn-153 | хонрай |
| нихонго | jpn-153 | юрай |
| 한국어 | kor-000 | 본디 |
| 한국어 | kor-000 | 본래 |
| 한국어 | kor-000 | 본시 |
| latviešu | lvs-000 | no laika gala |
| latviešu | lvs-000 | no mūžseniem laikiem |
| latviešu | lvs-000 | no senseniem laikiem |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | незаманӕй |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | сӕры суангӕй |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | фыдӕлтӕй нырмӕ |
| русский | rus-000 | всегда |
| русский | rus-000 | издавна |
| русский | rus-000 | издревле |
| русский | rus-000 | изначально |
| русский | rus-000 | испокон веков |
| русский | rus-000 | исстари |
| русский | rus-000 | с давних пор |
| русский | rus-000 | с самого начала |
| español | spa-000 | desde siempre |
| español | spa-000 | desde tiempo inmemorial |
| español | spa-000 | desde tiempo lejano |
| español | spa-000 | desde tiempo remoto |
| español | spa-000 | eternamente |
| Türkçe | tur-000 | ezelden beri |
| українська | ukr-000 | відвіку |
| tiếng Việt | vie-000 | từ ngày xưa |
| tiếng Việt | vie-000 | đã từ lâu |