| русский | rus-000 |
| намедни | |
| беларуская | bel-000 | надоечы |
| беларуская | bel-000 | нядаўна |
| čeština | ces-000 | onehda |
| čeština | ces-000 | onehdy |
| 普通话 | cmn-000 | 不久前 |
| Qırımtatar tili | crh-000 | daa demin |
| Qırımtatar tili | crh-000 | demin |
| Qırımtatar tili | crh-000 | keçen kün |
| Къырымтатар тили | crh-001 | демин |
| eesti | ekk-000 | hiljaaegu |
| eesti | ekk-000 | hiljuti |
| eesti | ekk-000 | neil päevil |
| English | eng-000 | lately |
| English | eng-000 | recently |
| English | eng-000 | the other day |
| français | fra-000 | l’autre jour |
| latviešu | lvs-000 | nesen |
| latviešu | lvs-000 | pirms dažām dienām |
| русский | rus-000 | давеча |
| русский | rus-000 | днями |
| русский | rus-000 | накануне |
| русский | rus-000 | недавно |
| русский | rus-000 | разм. давеча |
| русский | rus-000 | только что |
| русский | rus-000 | только-только |