| русский | rus-000 |
| полуночничать | |
| беларуская | bel-000 | сядзець |
| eesti | ekk-000 | hilisööni töötama |
| eesti | ekk-000 | hilisööni üleval olema |
| English | eng-000 | burn the midnight oil |
| English | eng-000 | stay up most of night |
| français | fra-000 | faire le noctambule |
| français | fra-000 | veiller tard |
| latviešu | lvs-000 | būt ilgi augšā |
| хальмг келн | xal-000 | зертәх |