| русский | rus-000 |
| попадаться | |
| абаза бызшва | abq-000 | ашIашвара́ |
| абаза бызшва | abq-000 | гIа́лашвара |
| абаза бызшва | abq-000 | напIы́цIашвара |
| абаза бызшва | abq-000 | тшашIаршвара́ |
| Englisce sprǣc | ang-000 | becuman |
| العربية | arb-000 | يحدث |
| беларуская | bel-000 | пападацца |
| беларуская | bel-000 | пракідацца |
| беларуская | bel-000 | трапляцца |
| বাংলা | ben-000 | ঘটা |
| български | bul-000 | случва се |
| català | cat-000 | ocórrer |
| čeština | ces-000 | chytat se |
| čeština | ces-000 | dostávat se |
| čeština | ces-000 | dít se |
| čeština | ces-000 | nachomýtat se |
| čeština | ces-000 | naskynout |
| čeština | ces-000 | odehrát se |
| čeština | ces-000 | přicházet do cesty |
| čeština | ces-000 | vyskynout |
| čeština | ces-000 | vyskytovat se |
| 普通话 | cmn-000 | 偶然发现 |
| 普通话 | cmn-000 | 案发 |
| 普通话 | cmn-000 | 碰见 |
| 普通话 | cmn-000 | 落入 |
| 普通话 | cmn-000 | 触网 |
| 普通话 | cmn-000 | 遭到 |
| 普通话 | cmn-000 | 陷入 |
| 國語 | cmn-001 | 案發 |
| 國語 | cmn-001 | 觸網 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chùwǎng |
| Hànyǔ | cmn-003 | àn fa |
| Qırımtatar tili | crh-000 | avtobustan tüştim |
| Къырымтатар тили | crh-001 | тюшмек |
| Deutsch | deu-000 | begegnen |
| Deutsch | deu-000 | fallen |
| Deutsch | deu-000 | geraten |
| Deutsch | deu-000 | kommen |
| Deutsch | deu-000 | stoßen |
| Deutsch | deu-000 | treffen |
| Deutsch | deu-000 | unterlaufen |
| Deutsch | deu-000 | vorfallen |
| Deutsch | deu-000 | überführt werden |
| eesti | ekk-000 | esinema |
| eesti | ekk-000 | leiduma |
| eesti | ekk-000 | meenuma |
| eesti | ekk-000 | olema juhtuma |
| eesti | ekk-000 | pihku puutuma |
| eesti | ekk-000 | sattuma |
| eesti | ekk-000 | sisse kukkuma |
| eesti | ekk-000 | tekkima |
| ελληνικά | ell-000 | επέρχομαι |
| ελληνικά | ell-000 | συμβαίνω |
| English | eng-000 | get |
| English | eng-000 | get caught |
| English | eng-000 | occur |
| Esperanto | epo-000 | okazas |
| Esperanto | epo-000 | okazi |
| euskara | eus-000 | gertatu |
| euskara | eus-000 | jazo |
| suomi | fin-000 | juolahtaa |
| français | fra-000 | advenir |
| français | fra-000 | passer par la tête |
| français | fra-000 | se trouver être |
| français | fra-000 | s’offrir |
| français | fra-000 | traverser l’esprit |
| français | fra-000 | venir à l’esprit |
| français | fra-000 | venir à l’idée |
| français | fra-000 | être pris |
| galego | glg-000 | ocorrer |
| עברית | heb-000 | קרה |
| hiMxI | hin-004 | ho |
| hrvatski | hrv-000 | događati se |
| hrvatski | hrv-000 | javljati se |
| hrvatski | hrv-000 | pasti na um |
| hrvatski | hrv-000 | upasti |
| magyar | hun-000 | megtalálható |
| արևելահայերեն | hye-000 | մտքով անցնել |
| արևելահայերեն | hye-000 | սերել |
| íslenska | isl-000 | hvarfla |
| italiano | ita-000 | essere catturato |
| italiano | ita-000 | essere preso |
| italiano | ita-000 | imbattersi |
| italiano | ita-000 | incontrare |
| italiano | ita-000 | venire in mente |
| 日本語 | jpn-000 | 乗る |
| 日本語 | jpn-000 | 起こる |
| にほんご | jpn-002 | のる |
| нихонго | jpn-153 | нору |
| ລາວ | lao-000 | ມີ |
| lietuvių | lit-000 | pasitaikyti |
| македонски | mkd-000 | се појавува |
| македонски | mkd-000 | се среќава |
| македонски | mkd-000 | се јавува |
| македонски | mkd-000 | текнува |
| Nederlands | nld-000 | aan de hand zijn |
| bokmål | nob-000 | forekomme |
| bokmål | nob-000 | inntreffe |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | бахауын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | ӕмбӕлын |
| فارسی | pes-000 | رخ دادن |
| polski | pol-000 | coś |
| polski | pol-000 | dostawać się |
| polski | pol-000 | ktoś napotyka kogoś |
| polski | pol-000 | ktoś natrafia na kogoś |
| polski | pol-000 | trafiać |
| polski | pol-000 | wpadać |
| polski | pol-000 | zostawać złapanym |
| polski | pol-000 | łapać się |
| português | por-000 | acontecer |
| português | por-000 | terlugar |
| русский | rus-000 | встречаться |
| русский | rus-000 | изредка встречаться |
| русский | rus-000 | очутиться |
| русский | rus-000 | перебиться |
| русский | rus-000 | появляться |
| русский | rus-000 | пробиваться |
| русский | rus-000 | прометаться |
| slovenčina | slk-000 | nastávať |
| svenska | swe-000 | bli fast |
| తెలుగు | tel-000 | ఏర్పడు |
| తెలుగు | tel-000 | కలుగు |
| తెలుగు | tel-000 | ఘటించు |
| Türkçe | tur-000 | akla gelmek |
| Türkçe | tur-000 | cereyan etmek |
| Türkçe | tur-000 | ele geçmek |
| Türkçe | tur-000 | görülmek |
| Türkçe | tur-000 | tutulmak |
| Türkçe | tur-000 | yakalanmak |
| Türkçe | tur-000 | yakayı ele vermek |
| українська | ukr-000 | попадатись |
| українська | ukr-000 | потраплятися |
| українська | ukr-000 | статися |
| tiếng Việt | vie-000 | bị |
| tiếng Việt | vie-000 | bị bắt |
| tiếng Việt | vie-000 | bị tóm |
| tiếng Việt | vie-000 | bị tóm cổ |
| tiếng Việt | vie-000 | bị vớ trúng |
| tiếng Việt | vie-000 | gặp |
| tiếng Việt | vie-000 | gặp phải |
| tiếng Việt | vie-000 | gặp được |
| tiếng Việt | vie-000 | lâm vào |
| tiếng Việt | vie-000 | mắc vào |
| tiếng Việt | vie-000 | rơi vào |
| хальмг келн | xal-000 | торх |