| русский | rus-000 |
| разновременный | |
| беларуская | bel-000 | розначасовы |
| eesti | ekk-000 | eri ajal toimunud |
| eesti | ekk-000 | eri ajal toimuv |
| eesti | ekk-000 | eriaegne |
| eesti | ekk-000 | mitte samaaegne |
| English | eng-000 | alternative |
| English | eng-000 | noncontemporaneous |
| English | eng-000 | nonsimultaneous |
| suomi | fin-000 | eriaikainen |
| latviešu | lvs-000 | dažādos laikos noticis |
| latviešu | lvs-000 | dažādos laikos notiekošs |
| latviešu | lvs-000 | dažādu laiku |
| español | spa-000 | no simultáneo |