| русский | rus-000 |
| как-нибудь | |
| абаза бызшва | abq-000 | закIы́та |
| абаза бызшва | abq-000 | йша́ъазлакIгьи |
| Universal Networking Language | art-253 | somehow(icl>how) |
| azərbaycanca | azj-000 | bir təhər |
| azərbaycanca | azj-000 | jaman-jaxşı |
| azərbaycanca | azj-000 | çətinliklə |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | бир тәһәр |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | чәтинликлә |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | јаман-јахшы |
| беларуская | bel-000 | як-небудзь |
| български | bul-000 | някак си |
| български | bul-000 | по някакъв начин |
| català | cat-000 | d’alguna manera |
| čeština | ces-000 | jakkoli |
| čeština | ces-000 | jaksi |
| čeština | ces-000 | jednou |
| čeština | ces-000 | ledajak |
| čeština | ces-000 | nějak |
| čeština | ces-000 | nějakým způsobem |
| čeština | ces-000 | někdy |
| čeština | ces-000 | všelijak |
| 普通话 | cmn-000 | 不知何故 |
| 普通话 | cmn-000 | 不管怎样 |
| 普通话 | cmn-000 | 好坏 |
| 普通话 | cmn-000 | 好癞 |
| 普通话 | cmn-000 | 好赖 |
| 普通话 | cmn-000 | 强 |
| 普通话 | cmn-000 | 改天 |
| 普通话 | cmn-000 | 日 |
| 普通话 | cmn-000 | 暂 |
| 普通话 | cmn-000 | 稀稀拉拉 |
| 普通话 | cmn-000 | 稀稀拉拉的 |
| 普通话 | cmn-000 | 聊 |
| 普通话 | cmn-000 | 聊且 |
| 普通话 | cmn-000 | 聊尔 |
| 普通话 | cmn-000 | 苟 |
| 普通话 | cmn-000 | 苟且 |
| 普通话 | cmn-000 | 随便怎么样 |
| 普通话 | cmn-000 | 随随便便 |
| 普通话 | cmn-000 | 马马虎虎 |
| 國語 | cmn-001 | 不知何故 |
| 國語 | cmn-001 | 好壞 |
| 國語 | cmn-001 | 好癩 |
| 國語 | cmn-001 | 好賴 |
| 國語 | cmn-001 | 強 |
| 國語 | cmn-001 | 改天 |
| 國語 | cmn-001 | 日 |
| 國語 | cmn-001 | 暫 |
| 國語 | cmn-001 | 稀稀拉拉 |
| 國語 | cmn-001 | 稀稀拉拉的 |
| 國語 | cmn-001 | 聊 |
| 國語 | cmn-001 | 聊且 |
| 國語 | cmn-001 | 聊爾 |
| 國語 | cmn-001 | 苟 |
| 國語 | cmn-001 | 苟且 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bù zhī hé gu |
| Hànyǔ | cmn-003 | gǎitiān |
| Hànyǔ | cmn-003 | gǒuqiě |
| Hànyǔ | cmn-003 | hǎohuài |
| Hànyǔ | cmn-003 | hǎolài |
| Hànyǔ | cmn-003 | liáoqiě |
| Hànyǔ | cmn-003 | liáoěr |
| Hànyǔ | cmn-003 | xīxīlālā |
| Hànyǔ | cmn-003 | xīxīlālāde |
| Qırımtatar tili | crh-000 | kelişi güzel |
| Cymraeg | cym-000 | rhywsut |
| Deutsch | deu-000 | auf irgendwelche Weise |
| Deutsch | deu-000 | bald |
| Deutsch | deu-000 | binnen kurzem |
| Deutsch | deu-000 | demnächst |
| Deutsch | deu-000 | flüchtig |
| Deutsch | deu-000 | gelegentlich |
| Deutsch | deu-000 | gleich |
| Deutsch | deu-000 | in wenigen Tagen |
| Deutsch | deu-000 | irgendeinmal |
| Deutsch | deu-000 | irgendwann |
| Deutsch | deu-000 | irgendwie |
| Deutsch | deu-000 | mal |
| Deutsch | deu-000 | nachlässig |
| Deutsch | deu-000 | oberflächlich |
| eesti | ekk-000 | kuidagi |
| eesti | ekk-000 | kuidagimoodi |
| eesti | ekk-000 | kuidas juhtub |
| eesti | ekk-000 | kunagi |
| eesti | ekk-000 | millalgi |
| eesti | ekk-000 | mingil moel |
| eesti | ekk-000 | mingil viisil |
| ελληνικά | ell-000 | κάπως |
| English | eng-000 | after a manner |
| English | eng-000 | anyhow |
| English | eng-000 | anyway |
| English | eng-000 | eventually |
| English | eng-000 | for some reason |
| English | eng-000 | some one |
| English | eng-000 | somehow |
| English | eng-000 | someway |
| English | eng-000 | somewise |
| English | eng-000 | sooner or later |
| Esperanto | epo-000 | iel |
| Esperanto | epo-000 | iele |
| euskara | eus-000 | nolabait |
| suomi | fin-000 | jollakin tavalla |
| suomi | fin-000 | jotenkin |
| suomi | fin-000 | jotenkuten |
| suomi | fin-000 | kuitenkin |
| français | fra-000 | de façon ou d’autre |
| français | fra-000 | d’une certaine manière |
| français | fra-000 | d’une façon ou d’une autre |
| français | fra-000 | d’une manière ou d’une autre |
| français | fra-000 | par la suite |
| français | fra-000 | tôt ou tard |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | nekako |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | некако |
| עברית | heb-000 | איכשהו |
| עברית | heb-000 | בדרך כלשהי |
| עברית | heb-000 | בכל אופן |
| hrvatski | hrv-000 | na neki način |
| hrvatski | hrv-000 | nekako |
| magyar | hun-000 | valahogy |
| magyar | hun-000 | valamiképpen |
| magyar | hun-000 | így vagy úgy |
| արևելահայերեն | hye-000 | մի կերպ |
| արևելահայերեն | hye-000 | որևէ կերպ |
| արևելահայերեն | hye-000 | որևէ միջոցով |
| Interlingue | ile-000 | alcuam |
| bahasa Indonesia | ind-000 | suatu cara |
| гӀалгӀай мотт | inh-000 | фуннагIа даь а |
| гӀалгӀай мотт | inh-000 | цхьа бахьан |
| íslenska | isl-000 | nokkurn veginn |
| italiano | ita-000 | alla carlona |
| italiano | ita-000 | alla meglio |
| italiano | ita-000 | alla meno peggio |
| italiano | ita-000 | in qualche modo |
| italiano | ita-000 | in un modo o nell’altro |
| italiano | ita-000 | un giorno |
| 日本語 | jpn-000 | いつかしら |
| 日本語 | jpn-000 | その内 |
| 日本語 | jpn-000 | どうか |
| 日本語 | jpn-000 | どうかこうか |
| 日本語 | jpn-000 | どうにか |
| 日本語 | jpn-000 | どうにも |
| 日本語 | jpn-000 | どかして |
| 日本語 | jpn-000 | なぜか |
| 日本語 | jpn-000 | 一日 |
| 日本語 | jpn-000 | 何とか |
| 日本語 | jpn-000 | 何とかかとか |
| 日本語 | jpn-000 | 何とかかんとか |
| 日本語 | jpn-000 | 何時か |
| にほんご | jpn-002 | いちにち |
| にほんご | jpn-002 | いつか |
| にほんご | jpn-002 | どうか |
| にほんご | jpn-002 | どうかこうか |
| にほんご | jpn-002 | どうにか |
| にほんご | jpn-002 | どうにも |
| にほんご | jpn-002 | どうにもこうにも |
| にほんご | jpn-002 | どかして |
| にほんご | jpn-002 | なんとか |
| にほんご | jpn-002 | なんとかかとか |
| にほんご | jpn-002 | なんとかかんとか |
| нихонго | jpn-153 | до:ка |
| нихонго | jpn-153 | до:ка-ко:ка |
| нихонго | jpn-153 | до:касйтэ |
| нихонго | jpn-153 | до:ника |
| нихонго | jpn-153 | до:нимо- |
| нихонго | jpn-153 | до:нимо-ко:нимо |
| нихонго | jpn-153 | итинити |
| нихонго | jpn-153 | ицўка |
| нихонго | jpn-153 | нантока |
| нихонго | jpn-153 | нантока-кантока |
| нихонго | jpn-153 | нантока-катока |
| ქართული | kat-000 | რამენაირად |
| ქართული | kat-000 | როგორმე |
| ქართული | kat-000 | ძლივძლივობით |
| монгол | khk-000 | аргаар |
| монгол | khk-000 | ямар |
| 한국어 | kor-000 | 그럭저럭 |
| 한국어 | kor-000 | 어떻게 든지 하여 |
| 한국어 | kor-000 | 어떻게든지 |
| 한국어 | kor-000 | 어떻든지 |
| 한국어 | kor-000 | 웬일인지 |
| 한국어 | kor-000 | 좌우간 |
| latine | lat-000 | quipiam |
| latine | lat-000 | quomodo |
| latviešu | lvs-000 | kad tikai kā |
| latviešu | lvs-000 | kaut kad |
| latviešu | lvs-000 | kaut kā |
| latviešu | lvs-000 | kaut kādā veidā |
| latviešu | lvs-000 | kā nekā |
| latviešu | lvs-000 | kādreiz |
| Nederlands | nld-000 | onachtzaam |
| Nederlands | nld-000 | op de een of andere manier |
| Nederlands | nld-000 | op een of andere manier |
| Nederlands | nld-000 | op een of andere wijze |
| Nederlands | nld-000 | slordig |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | искуыд |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | исты амалӕй |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | исты ӕгъдауӕй |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | исчердыгонау |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | куыдфӕнды |
| polski | pol-000 | jakimś sposobem |
| polski | pol-000 | jakkolwiek |
| polski | pol-000 | jakoś |
| português | por-000 | de algum modo |
| português | por-000 | de alguma forma |
| português | por-000 | de alguma maneira |
| português | por-000 | por algum meio |
| русский | rus-000 | более или менее |
| русский | rus-000 | в другой день |
| русский | rus-000 | в другой раз |
| русский | rus-000 | для вида |
| русский | rus-000 | как попало |
| русский | rus-000 | как-либо |
| русский | rus-000 | как-то |
| русский | rus-000 | каким-то образом |
| русский | rus-000 | когда-нибудь |
| русский | rus-000 | кое-как |
| русский | rus-000 | небрежно |
| русский | rus-000 | при случае |
| русский | rus-000 | рано или поздно |
| русский | rus-000 | с трудом |
| русский | rus-000 | так или иначе |
| русский | rus-000 | тем временем |
| slovenčina | slk-000 | dajako |
| español | spa-000 | de alguna manera |
| español | spa-000 | de algún modo |
| español | spa-000 | de una manera o de otra |
| srpski | srp-001 | nekako |
| svenska | swe-000 | i alla fall |
| svenska | swe-000 | någon gång |
| svenska | swe-000 | på ett eller annat sätt |
| svenska | swe-000 | på något sätt |
| татарча | tat-001 | ничек булса да |
| తెలుగు | tel-000 | ఎలాగోలా |
| తెలుగు | tel-000 | ఏదోరకంగా |
| тоҷикӣ | tgk-000 | як тавре |
| ภาษาไทย | tha-000 | ด้วยเหตุผลบางประการ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ด้วยเหตุใดเหตุหนึ่ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | บางประการ |
| ภาษาไทย | tha-000 | บางวิธี |
| ภาษาไทย | tha-000 | บางวิธีการ |
| Türkçe | tur-000 | bir türlü |
| Türkçe | tur-000 | bir şekilde |
| Türkçe | tur-000 | her nedense |
| Türkçe | tur-000 | nasıl olursa |
| udin muz | udi-000 | pis-šavaṭ |
| udin muz | udi-000 | šavaṭ-pis |
| удин муз | udi-001 | пис-шаватӀ |
| удин муз | udi-001 | шаватӀ-пис |
| українська | ukr-000 | як-небудь |
| українська | ukr-000 | якось |
| tiếng Việt | vie-000 | cách nào đấy |
| tiếng Việt | vie-000 | nhuế nhóa |
| tiếng Việt | vie-000 | qua loa |
| tiếng Việt | vie-000 | qua quýt |
| tiếng Việt | vie-000 | quấy quá |
| tiếng Việt | vie-000 | sẽ có dịp |
| tiếng Việt | vie-000 | thế nào đấy |
| tiếng Việt | vie-000 | đại khái |
| Volapük | vol-000 | semlik |
| хальмг келн | xal-000 | шала-бала |