| русский | rus-000 |
| как два пальца обоссать | |
| العربية | arb-000 | بسيطة |
| العربية | arb-000 | لقمة سائغة |
| български | bul-000 | подпруга |
| čeština | ces-000 | hračka |
| čeština | ces-000 | snadná věc |
| 普通话 | cmn-000 | 小菜 |
| 普通话 | cmn-000 | 小菜一碟 |
| 普通话 | cmn-000 | 易如反掌 |
| 普通话 | cmn-000 | 非常容易的事 |
| 國語 | cmn-001 | 小菜 |
| 國語 | cmn-001 | 小菜一碟 |
| 國語 | cmn-001 | 易如反掌 |
| 國語 | cmn-001 | 非常容易的事 |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiǎo cai |
| Deutsch | deu-000 | Kinderspiel |
| Deutsch | deu-000 | Kuchenstück |
| Deutsch | deu-000 | Pillepalle |
| Deutsch | deu-000 | Stück Kuchen |
| Deutsch | deu-000 | Stück Torte |
| Deutsch | deu-000 | Tortenstück |
| eesti | ekk-000 | käkitegu |
| English | eng-000 | cup of tea |
| English | eng-000 | easy as pie |
| English | eng-000 | piece of cake |
| suomi | fin-000 | helppo nakki |
| français | fra-000 | du gâteau |
| Српскохрватски | hbs-000 | ма̏чјӣ ка̏шаљ |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | mačji kašalj |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | mȁčjī kȁšalj |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ма̏чјӣ ка̏шаљ |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | мачји кашаљ |
| עברית | heb-000 | משחק ילדים |
| magyar | hun-000 | gyerekjáték |
| արևելահայերեն | hye-000 | խաղ ու պար |
| bahasa Indonesia | ind-000 | hal yang mudah |
| íslenska | isl-000 | barnaleikur |
| íslenska | isl-000 | ekkert mál |
| italiano | ita-000 | gioco da ragazzi |
| italiano | ita-000 | una cosa da niente |
| 日本語 | jpn-000 | asameshimae |
| 日本語 | jpn-000 | あさめしまえ |
| 日本語 | jpn-000 | 朝飯前 |
| 한국어 | kor-000 | 쉬운일 |
| 한국어 | kor-000 | 편한일 |
| bokmål | nob-000 | barnemat |
| polski | pol-000 | bułka z masłem |
| português | por-000 | moleza |
| português | por-000 | ser moleza |
| română | ron-000 | floare la ureche |
| русский | rus-000 | про́ще пареной репы |
| русский | rus-000 | проще пареной репы |
| русский | rus-000 | раз плю́нуть |
| русский | rus-000 | раз плюнуть |
| русский | rus-000 | синч |
| slovenčina | slk-000 | bufet |
| español | spa-000 | bicoca |
| español | spa-000 | coser y cantar |
| español | spa-000 | pan comido |
| español | spa-000 | papita pal loro |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ที่จะชนะแน่นอน |
| ภาษาไทย | tha-000 | สายคาดท้อง |
| ภาษาไทย | tha-000 | สายคาดอานม้า |
| ภาษาไทย | tha-000 | สิ่งที่แน่นอนและง่าย |
| Türkçe | tur-000 | eyer kolanı |
| Türkçe | tur-000 | çantada keklik |
| Türkçe | tur-000 | çocuk oyuncağı |