| русский | rus-000 |
| пыжиться | |
| беларуская | bel-000 | надзімацца |
| беларуская | bel-000 | напінацца |
| 普通话 | cmn-000 | 吹气 |
| 普通话 | cmn-000 | 拿乔 |
| 普通话 | cmn-000 | 拿把 |
| 普通话 | cmn-000 | 拿班做势 |
| 普通话 | cmn-000 | 拿班弄势 |
| 普通话 | cmn-000 | 矫厉 |
| 普通话 | cmn-000 | 虚张声势 |
| 普通话 | cmn-000 | 超尘拔俗 |
| 國語 | cmn-001 | 吹氣 |
| 國語 | cmn-001 | 拿喬 |
| 國語 | cmn-001 | 拿把 |
| 國語 | cmn-001 | 拿班做勢 |
| 國語 | cmn-001 | 拿班弄勢 |
| 國語 | cmn-001 | 矯厲 |
| 國語 | cmn-001 | 虛張聲勢 |
| 國語 | cmn-001 | 超塵拔俗 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chuīqì |
| Hànyǔ | cmn-003 | chāochénbású |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiǎolì |
| Hànyǔ | cmn-003 | nábǎ |
| Hànyǔ | cmn-003 | nábǎnnòngshì |
| Hànyǔ | cmn-003 | nábǎnzuòshì |
| Hànyǔ | cmn-003 | náqiáo |
| Hànyǔ | cmn-003 | xūzhāngshēngshì |
| Deutsch | deu-000 | sich anstrengen |
| Deutsch | deu-000 | sich aufblasen |
| Deutsch | deu-000 | wichtig tun |
| eesti | ekk-000 | end tähtsaks tegema |
| eesti | ekk-000 | nina püsti ajama |
| eesti | ekk-000 | pingutama |
| English | eng-000 | make every effort |
| français | fra-000 | faire des efforts |
| français | fra-000 | se gonfler |
| français | fra-000 | s’évertuer |
| íslenska | isl-000 | sperra |
| italiano | ita-000 | gonfiarsi |
| italiano | ita-000 | sforzarsi |
| 日本語 | jpn-000 | 強がりを見せる |
| latviešu | lvs-000 | stīvēties |
| latviešu | lvs-000 | uzpūsties |
| polski | pol-000 | nadymać się |
| polski | pol-000 | natężać się |
| polski | pol-000 | puszyć się |
| polski | pol-000 | wytężać się |
| русский | rus-000 | важничать |
| русский | rus-000 | впустую грозиться |
| русский | rus-000 | выхваляться |
| русский | rus-000 | задаваться |
| русский | rus-000 | ломаться |
| русский | rus-000 | набивать себе цену |
| русский | rus-000 | напрягаться |
| русский | rus-000 | напускать на себя важность |
| русский | rus-000 | прилагать все усилия |
| русский | rus-000 | тужиться |
| русский | rus-000 | храбриться |
| tiếng Việt | vie-000 | cố cật lực |
| tiếng Việt | vie-000 | gắng hết sức |
| tiếng Việt | vie-000 | làm nhắng lên |
| tiếng Việt | vie-000 | làm nhặng bộ |
| tiếng Việt | vie-000 | làm vẻ quan trọng |
| tiếng Việt | vie-000 | lên mặt |
| tiếng Việt | vie-000 | lên vẻ nhặng xị |
| tiếng Việt | vie-000 | ra sức |
| хальмг келн | xal-000 | гедәх |