| русский | rus-000 |
| прихорашиваться | |
| абаза бызшва | abq-000 | тшры́пшдзара |
| Universal Networking Language | art-253 | preen(icl>dress_up>do,agt>person,obj>concrete_thing) |
| беларуская | bel-000 | прыбірацца |
| беларуская | bel-000 | прыхарошвацца |
| беларуская | bel-000 | чапурыцца |
| čeština | ces-000 | dávat se do pořádku |
| čeština | ces-000 | nést se |
| čeština | ces-000 | rozveselit se |
| čeština | ces-000 | upravovat se |
| 普通话 | cmn-000 | 倒饰 |
| 普通话 | cmn-000 | 出理 |
| 普通话 | cmn-000 | 化妆 |
| 普通话 | cmn-000 | 妆 |
| 普通话 | cmn-000 | 妆扮 |
| 普通话 | cmn-000 | 妆梳 |
| 普通话 | cmn-000 | 妆点 |
| 普通话 | cmn-000 | 妆饰 |
| 普通话 | cmn-000 | 姿制 |
| 普通话 | cmn-000 | 打扮 |
| 普通话 | cmn-000 | 扬起 |
| 普通话 | cmn-000 | 捯饬 |
| 普通话 | cmn-000 | 梳妆 |
| 普通话 | cmn-000 | 梳粧 |
| 普通话 | cmn-000 | 画妆 |
| 普通话 | cmn-000 | 粉墨 |
| 普通话 | cmn-000 | 粉装 |
| 普通话 | cmn-000 | 装扮 |
| 普通话 | cmn-000 | 装饰 |
| 普通话 | cmn-000 | 饰 |
| 國語 | cmn-001 | 倒飾 |
| 國語 | cmn-001 | 出理 |
| 國語 | cmn-001 | 化妝 |
| 國語 | cmn-001 | 妝 |
| 國語 | cmn-001 | 妝扮 |
| 國語 | cmn-001 | 妝梳 |
| 國語 | cmn-001 | 妝飾 |
| 國語 | cmn-001 | 妝點 |
| 國語 | cmn-001 | 姿制 |
| 國語 | cmn-001 | 捯飭 |
| 國語 | cmn-001 | 揚起 |
| 國語 | cmn-001 | 梳妝 |
| 國語 | cmn-001 | 梳粧 |
| 國語 | cmn-001 | 畫妝 |
| 國語 | cmn-001 | 粉墨 |
| 國語 | cmn-001 | 粉裝 |
| 國語 | cmn-001 | 裝扮 |
| 國語 | cmn-001 | 飾 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chūlǐ |
| Hànyǔ | cmn-003 | dàochi |
| Hànyǔ | cmn-003 | dáochi |
| Hànyǔ | cmn-003 | fěnmò |
| Hànyǔ | cmn-003 | fěnzhuāng |
| Hànyǔ | cmn-003 | huàzhuāng |
| Hànyǔ | cmn-003 | shūzhuāng |
| Hànyǔ | cmn-003 | yáng qi |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhuāngbàn |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhuāngdiǎn |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhuāngshū |
| Hànyǔ | cmn-003 | zīzhì |
| Qırımtatar tili | crh-000 | bezenmek |
| Qırımtatar tili | crh-000 | tüzenmek |
| Къырымтатар тили | crh-001 | безенмек |
| Къырымтатар тили | crh-001 | тюзенмек |
| Deutsch | deu-000 | schniedeln |
| Deutsch | deu-000 | sich schön machen |
| eesti | ekk-000 | end ehtima |
| eesti | ekk-000 | end mukkima |
| ελληνικά | ell-000 | καλλωπίζομαι |
| ελληνικά | ell-000 | καμαρώνω |
| English | eng-000 | brisk |
| English | eng-000 | doll oneself up |
| English | eng-000 | flossy up |
| English | eng-000 | gussy up |
| English | eng-000 | perk |
| English | eng-000 | preen |
| English | eng-000 | preen oneself |
| English | eng-000 | pretty |
| English | eng-000 | primp |
| English | eng-000 | slick |
| English | eng-000 | smarten oneself up |
| English | eng-000 | smarten up |
| English | eng-000 | spiff up |
| English | eng-000 | spiv |
| English | eng-000 | spruce |
| English | eng-000 | spruce up |
| English | eng-000 | titivate |
| Esperanto | epo-000 | refreŝiĝi |
| suomi | fin-000 | hiplata |
| suomi | fin-000 | huolitella |
| suomi | fin-000 | huosia |
| suomi | fin-000 | pyntätä |
| suomi | fin-000 | tällätä |
| suomi | fin-000 | viimeistellä |
| français | fra-000 | pomponner |
| français | fra-000 | redresser la tête |
| français | fra-000 | se faire beau |
| français | fra-000 | se ragaillardir |
| français | fra-000 | se ravigoter |
| français | fra-000 | se raviver |
| עברית | heb-000 | לנקות נוצותיו במקור |
| hrvatski | hrv-000 | isticati se |
| magyar | hun-000 | feldobódik |
| magyar | hun-000 | felélénkül |
| magyar | hun-000 | jókedvre derül |
| magyar | hun-000 | kidobja a taccsot |
| magyar | hun-000 | kávét fõz |
| 日本語 | jpn-000 | しゃれる |
| 日本語 | jpn-000 | 俏す |
| 日本語 | jpn-000 | 扮す |
| 日本語 | jpn-000 | 窶す |
| 日本語 | jpn-000 | 粉飾 |
| 日本語 | jpn-000 | 装う |
| にほんご | jpn-002 | ふんしょく |
| にほんご | jpn-002 | やつす |
| にほんご | jpn-002 | よそおう |
| нихонго | jpn-153 | фунсёку |
| нихонго | jpn-153 | яцусу |
| нихонго | jpn-153 | ёсооу |
| latviešu | lvs-000 | izdaiļoties |
| latviešu | lvs-000 | izskaistināties |
| bokmål | nob-000 | biinntekter |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | хи дзӕбӕх кӕнын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | хи ӕрбадзӕбӕх кӕнын |
| polski | pol-000 | ożywić |
| polski | pol-000 | upiększać się |
| русский | rus-000 | бодриться |
| русский | rus-000 | гримироваться под |
| русский | rus-000 | делать туалет |
| русский | rus-000 | красоваться |
| русский | rus-000 | наводить красоту |
| русский | rus-000 | наряжа́ть |
| русский | rus-000 | наряжаться |
| русский | rus-000 | оживиться |
| русский | rus-000 | приводить себя в порядок |
| русский | rus-000 | принаряжаться |
| русский | rus-000 | прихорашивать |
| русский | rus-000 | причёсываться |
| русский | rus-000 | пудриться и подкрашиваться |
| русский | rus-000 | совершать туалет |
| русский | rus-000 | украшать |
| русский | rus-000 | украшаться |
| русский | rus-000 | чистить перья |
| español | spa-000 | acicalarse |
| español | spa-000 | adornar |
| español | spa-000 | afeitar |
| español | spa-000 | arreglar |
| español | spa-000 | embellecerse |
| español | spa-000 | ponerse guapo |
| español | spa-000 | vestirse de gala |
| svenska | swe-000 | extra förmån |
| ภาษาไทย | tha-000 | กระฉับกระเฉงขึ้นมา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ชูคอ |
| ภาษาไทย | tha-000 | วางท่า vi. |
| ภาษาไทย | tha-000 | เงย |
| ภาษาไทย | tha-000 | เชิดหน้า |
| Türkçe | tur-000 | başını dikmek |
| українська | ukr-000 | причепурюватися |
| українська | ukr-000 | підбадьортеся |
| українська | ukr-000 | чепуритись |
| українська | ukr-000 | чепуритися |
| tiếng Việt | vie-000 | làm dáng |
| tiếng Việt | vie-000 | làm tốt |
| tiếng Việt | vie-000 | làm đỏm |
| tiếng Việt | vie-000 | tô điểm |
| хальмг келн | xal-000 | кеерх |
| хальмг келн | xal-000 | җилдгдх |
| хальмг келн | xal-000 | җилдх |