| русский | rus-000 |
| раскачать | |
| абаза бызшва | abq-000 | ры́хринара |
| azərbaycanca | azj-000 | jırğalamaq |
| azərbaycanca | azj-000 | tərpətmək |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | тәрпәтмәк |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | јырғаламаг |
| беларуская | bel-000 | разгайдаць |
| беларуская | bel-000 | разгушкаць |
| беларуская | bel-000 | раскалываць |
| беларуская | bel-000 | раскалыхаць |
| беларуская | bel-000 | расківаць |
| беларуская | bel-000 | расхістаць |
| Буряад хэлэн | bxr-000 | һэнжэгыдэхэ |
| čeština | ces-000 | dostat |
| čeština | ces-000 | pohnout |
| čeština | ces-000 | přimět |
| čeština | ces-000 | rozhoupat |
| čeština | ces-000 | rozkmitat |
| čeština | ces-000 | rozkolébat |
| čeština | ces-000 | rozviklat |
| Deutsch | deu-000 | aufrütteln |
| Deutsch | deu-000 | in Bewegung bringen |
| Deutsch | deu-000 | in Schwung bringen |
| Deutsch | deu-000 | lockern |
| Deutsch | deu-000 | rütteln |
| Deutsch | deu-000 | schaukeln |
| eesti | ekk-000 | elu sisse panema |
| eesti | ekk-000 | elu sisse tegema |
| eesti | ekk-000 | hoogu sisse andma |
| eesti | ekk-000 | kiikuma panema |
| eesti | ekk-000 | kõikuma panema |
| eesti | ekk-000 | lahti kõigutama |
| eesti | ekk-000 | lahti logistama |
| eesti | ekk-000 | lahti loksutama |
| eesti | ekk-000 | liigutama sundima |
| eesti | ekk-000 | loksuma panema |
| eesti | ekk-000 | võnkuma panema |
| English | eng-000 | dislocate |
| English | eng-000 | loosen |
| English | eng-000 | move |
| English | eng-000 | rock |
| English | eng-000 | shake loose |
| English | eng-000 | stir up |
| English | eng-000 | swing |
| suomi | fin-000 | keinuttaa |
| français | fra-000 | faire balancer |
| français | fra-000 | mettre en branle |
| français | fra-000 | mettre en mouvement |
| français | fra-000 | ébranler |
| italiano | ita-000 | allentare |
| italiano | ita-000 | dondolare per dar impulso |
| italiano | ita-000 | far dondolare |
| italiano | ita-000 | far oscillare |
| italiano | ita-000 | far vacillare |
| ქართული | kat-000 | რყევა |
| ქართული | kat-000 | ქანაობა |
| latviešu | lvs-000 | iekustināt |
| latviešu | lvs-000 | iešūpot |
| latviešu | lvs-000 | izkustināt |
| latviešu | lvs-000 | izļodzīt |
| latviešu | lvs-000 | sašūpot |
| latviešu | lvs-000 | uzpurināt |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | ауигъын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | банкъусын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | батилын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | бауигъын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | дзедзро фӕкӕнын |
| polski | pol-000 | rozbujać |
| polski | pol-000 | rozchwiać |
| polski | pol-000 | rozhuśtać |
| polski | pol-000 | rozkołysać |
| polski | pol-000 | rozruszać |
| русский | rus-000 | качать |
| русский | rus-000 | покачать |
| русский | rus-000 | раскачивать |
| русский | rus-000 | расколыхать |
| русский | rus-000 | расшатать |
| русский | rus-000 | шевелить |
| tatar tele | tat-000 | urnınnan quzğaltu |
| udin muz | udi-000 | galgaldesun |
| удин муз | udi-001 | галгалдесун |
| українська | ukr-000 | розгойдати |