| русский | rus-000 |
| шарахнуться | |
| беларуская | bel-000 | шарахнуцца |
| čeština | ces-000 | odskočit |
| čeština | ces-000 | uskočit |
| čeština | ces-000 | uskočit stranou |
| 普通话 | cmn-000 | 惊 |
| 普通话 | cmn-000 | 惊动 |
| 國語 | cmn-001 | 驚 |
| 國語 | cmn-001 | 驚動 |
| Deutsch | deu-000 | jäh zurückweichen |
| Deutsch | deu-000 | mit aller Wucht stoßen |
| Deutsch | deu-000 | scheu werden |
| Deutsch | deu-000 | scheuen |
| Deutsch | deu-000 | zurückfahren |
| Deutsch | deu-000 | zurückschaudern |
| eesti | ekk-000 | eemale hüppama |
| eesti | ekk-000 | kõrvale hüppama |
| eesti | ekk-000 | tagasi hüppama |
| eesti | ekk-000 | tagasi põrkama |
| français | fra-000 | se jeter de côté |
| עברית | heb-000 | להחפז |
| עברית | heb-000 | להטיל |
| עברית | heb-000 | להסתער |
| עברית | heb-000 | להריץ |
| עברית | heb-000 | להשליך |
| עברית | heb-000 | להתקף בחשדנות |
| עברית | heb-000 | לנפץ |
| italiano | ita-000 | battere |
| italiano | ita-000 | scartare |
| italiano | ita-000 | urtare |
| 日本語 | jpn-000 | 飛び退く |
| にほんご | jpn-002 | とびのく |
| нихонго | jpn-153 | тобиноку |
| latviešu | lvs-000 | atrauties atpakaļ |
| latviešu | lvs-000 | atsprāgt atpakaļ |
| latviešu | lvs-000 | cirsties atpakaļ |
| latviešu | lvs-000 | cirsties sānis |
| latviešu | lvs-000 | likties |
| latviešu | lvs-000 | likties atpakaļ |
| latviešu | lvs-000 | likties sānis |
| latviešu | lvs-000 | mesties atpakaļ |
| latviešu | lvs-000 | mesties sānis |
| latviešu | lvs-000 | nodauzīties |
| latviešu | lvs-000 | nogāzties |
| latviešu | lvs-000 | nolikties |
| latviešu | lvs-000 | pacirsties atpakaļ |
| latviešu | lvs-000 | pacirsties sānis |
| latviešu | lvs-000 | pamesties sānis |
| latviešu | lvs-000 | pasviesties atpakaļ |
| latviešu | lvs-000 | pasviesties sānis |
| latviešu | lvs-000 | rauties atpakaļ |
| latviešu | lvs-000 | sviesties atpakaļ |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | асхъиуын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | фезнӕмын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | фезнӕт уын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | фӕфутт кӕнын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | хи иуырдӕм аппарын |
| дыгуронау | oss-001 | фезнӕмун |
| дыгуронау | oss-001 | фезнӕт ун |
| polski | pol-000 | prysnąć |
| polski | pol-000 | rzucić się |
| polski | pol-000 | szarpnąć się |
| polski | pol-000 | wyrżnąć |
| русский | rus-000 | испугаться |
| русский | rus-000 | кинуться в сторону |
| русский | rus-000 | понести |
| русский | rus-000 | содрогнуться |