| русский | rus-000 |
| разноголосица | |
| Afrikaans | afr-000 | disharmonie |
| беларуская | bel-000 | рознагалосіца |
| català | cat-000 | disharmonia |
| čeština | ces-000 | disharmonie |
| čeština | ces-000 | nesoulad |
| 普通话 | cmn-000 | 云云 |
| 普通话 | cmn-000 | 人多嘴杂 |
| 普通话 | cmn-000 | 喤呷 |
| 普通话 | cmn-000 | 失和 |
| 普通话 | cmn-000 | 摩擦 |
| 普通话 | cmn-000 | 磨擦 |
| 國語 | cmn-001 | 云云 |
| 國語 | cmn-001 | 人多嘴雜 |
| 國語 | cmn-001 | 喤呷 |
| 國語 | cmn-001 | 失和 |
| 國語 | cmn-001 | 摩擦 |
| 國語 | cmn-001 | 磨擦 |
| Hànyǔ | cmn-003 | huángxiá |
| Hànyǔ | cmn-003 | mó ca |
| Hànyǔ | cmn-003 | rénduōzuǐzá |
| Hànyǔ | cmn-003 | shī he |
| Hànyǔ | cmn-003 | yúnyún |
| Deutsch | deu-000 | Disharmonie |
| Deutsch | deu-000 | Dissonanz |
| Deutsch | deu-000 | Meinungsverschiedenheit |
| Deutsch | deu-000 | Missklang |
| Deutsch | deu-000 | Mißklang |
| Deutsch | deu-000 | Uneinigkeit |
| eesti | ekk-000 | disharmoonia |
| eesti | ekk-000 | ebakõla |
| eesti | ekk-000 | häältemelu |
| eesti | ekk-000 | kakofoonia |
| eesti | ekk-000 | kassikontsert |
| eesti | ekk-000 | lahkarvamus |
| eesti | ekk-000 | lahkheli |
| eesti | ekk-000 | lahkuminek |
| English | eng-000 | disaccord |
| English | eng-000 | discord |
| English | eng-000 | discordance |
| English | eng-000 | dyscrasy |
| français | fra-000 | discordance |
| français | fra-000 | disharmonie |
| עברית | heb-000 | דיסהרמוניה |
| עברית | heb-000 | חוסר התאמה |
| עברית | heb-000 | צרימות |
| עברית | heb-000 | צריר |
| hiMxI | hin-004 | asAmaMjasyawA |
| magyar | hun-000 | disszonancia |
| magyar | hun-000 | egyenetlenség |
| արևելահայերեն | hye-000 | աններդաշնակություն |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kepincangan/kejanggalan |
| italiano | ita-000 | disarmonia |
| 日本語 | jpn-000 | 間抜け |
| にほんご | jpn-002 | まぬけ |
| нихонго | jpn-153 | манукэ |
| 한국어 | kor-000 | 부조화 |
| 한국어 | kor-000 | 불협화 |
| Nederlands | nld-000 | disharmonie |
| Nederlands | nld-000 | onenigheid |
| Nederlands | nld-000 | tweespalt |
| polski | pol-000 | dysharmonia |
| português | por-000 | desarmonia |
| русский | rus-000 | гул многих голосов |
| русский | rus-000 | дисгармония |
| русский | rus-000 | несообразность |
| русский | rus-000 | нет единого мнения |
| русский | rus-000 | неуместность |
| русский | rus-000 | оживлённый шум |
| русский | rus-000 | разногласие |
| español | spa-000 | disarmonía |
| svenska | swe-000 | disharmoni |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความไม่ประคองกัน |
| Türkçe | tur-000 | ahenksizlik |
| Türkçe | tur-000 | bağdaşmazlık |
| Türkçe | tur-000 | uyumsuzluk |
| українська | ukr-000 | дисгармонія |
| tiếng Việt | vie-000 | bất hòa âm thanh |
| tiếng Việt | vie-000 | không hòa âm |