| русский | rus-000 |
| разыграться | |
| беларуская | bel-000 | разыграцца |
| čeština | ces-000 | odehrát se |
| čeština | ces-000 | rozbouřit se |
| čeština | ces-000 | rozehrát se |
| čeština | ces-000 | rozpoutat se |
| čeština | ces-000 | rozzuřit se |
| čeština | ces-000 | seběhnout se |
| čeština | ces-000 | udát se |
| čeština | ces-000 | vzplanout |
| čeština | ces-000 | vžít se do hry |
| čeština | ces-000 | zabrat se do hry |
| 普通话 | cmn-000 | 上来 |
| 普通话 | cmn-000 | 冒 |
| 普通话 | cmn-000 | 发作 |
| 普通话 | cmn-000 | 大弄 |
| 普通话 | cmn-000 | 狂 |
| 普通话 | cmn-000 | 闹得慌 |
| 國語 | cmn-001 | 上來 |
| 國語 | cmn-001 | 冒 |
| 國語 | cmn-001 | 大弄 |
| 國語 | cmn-001 | 狂 |
| 國語 | cmn-001 | 發作 |
| 國語 | cmn-001 | 鬧得慌 |
| Hànyǔ | cmn-003 | dàlòng |
| Hànyǔ | cmn-003 | fāzuò |
| Hànyǔ | cmn-003 | nàodehuang |
| Hànyǔ | cmn-003 | shànglái |
| Deutsch | deu-000 | ausbrechen |
| Deutsch | deu-000 | in Spieleifer geraten |
| Deutsch | deu-000 | losbrechen |
| Deutsch | deu-000 | sich abspielen |
| Deutsch | deu-000 | sich einspielen |
| eesti | ekk-000 | arenema |
| eesti | ekk-000 | hargnema |
| eesti | ekk-000 | lõkkele lööma |
| eesti | ekk-000 | mänguhoogu sattuma |
| eesti | ekk-000 | pille häälestama |
| eesti | ekk-000 | puhkema |
| eesti | ekk-000 | toimuma |
| English | eng-000 | get hot |
| français | fra-000 | prendre goût au jeu |
| français | fra-000 | se déchaîner |
| italiano | ita-000 | aver luogo |
| italiano | ita-000 | avvenire |
| italiano | ita-000 | crescere |
| italiano | ita-000 | intensificarsi |
| italiano | ita-000 | migliorare il gioco |
| italiano | ita-000 | nascere |
| italiano | ita-000 | sorgere |
| italiano | ita-000 | venire |
| latviešu | lvs-000 | aizrauties rotaļā |
| latviešu | lvs-000 | iespēlēties |
| latviešu | lvs-000 | sacelties |
| latviešu | lvs-000 | sākties |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | разнӕт уын |
| polski | pol-000 | nasilić się |
| polski | pol-000 | rozbawić się |
| polski | pol-000 | rozegrać się |
| polski | pol-000 | rozhulać się |
| polski | pol-000 | rozigrać się |
| polski | pol-000 | rozpętać się |
| polski | pol-000 | rozszaleć się |
| polski | pol-000 | wciągnąć się w grę |
| polski | pol-000 | wzmóc się |
| русский | rus-000 | наступить |
| русский | rus-000 | обостриться |
| русский | rus-000 | разгуляться |
| русский | rus-000 | расходиться |