| русский | rus-000 |
| различить | |
| Afrikaans | afr-000 | herken |
| العربية | arb-000 | تعرف |
| Universal Networking Language | art-253 | distinguish(icl>identify>do,equ>separate,cob>thing,agt>volitional_thing,obj>thing) |
| беларуская | bel-000 | адрозніць |
| беларуская | bel-000 | адрозьніць |
| беларуская | bel-000 | распазнаць |
| Буряад хэлэн | bxr-000 | илгаруулха |
| čeština | ces-000 | odlišit |
| čeština | ces-000 | rozeznat |
| čeština | ces-000 | rozlišit |
| čeština | ces-000 | rozpoznat |
| 普通话 | cmn-000 | 判 |
| 普通话 | cmn-000 | 听出 |
| 普通话 | cmn-000 | 明辨 |
| 普通话 | cmn-000 | 看出 |
| 普通话 | cmn-000 | 觉察 |
| 普通话 | cmn-000 | 认见 |
| 普通话 | cmn-000 | 识别 |
| 普通话 | cmn-000 | 辨别出 |
| 國語 | cmn-001 | 判 |
| 國語 | cmn-001 | 明辨 |
| 國語 | cmn-001 | 認見 |
| 國語 | cmn-001 | 識別 |
| Hànyǔ | cmn-003 | míng bian |
| Hànyǔ | cmn-003 | pan |
| Hànyǔ | cmn-003 | rènjiàn |
| Hànyǔ | cmn-003 | shí bie |
| dansk | dan-000 | genkende |
| Deutsch | deu-000 | auseinanderhalten |
| Deutsch | deu-000 | erkennen |
| Deutsch | deu-000 | unterscheiden |
| eesti | ekk-000 | diferentseerima |
| eesti | ekk-000 | eraldama |
| eesti | ekk-000 | eristama |
| eesti | ekk-000 | silmadega seletama |
| eesti | ekk-000 | ära tundma |
| ελληνικά | ell-000 | διακρίνω |
| English | eng-000 | distinguish |
| English | eng-000 | make out |
| English | eng-000 | recognize |
| English | eng-000 | sight |
| Esperanto | epo-000 | distingi |
| euskara | eus-000 | begiztatu |
| euskara | eus-000 | hauteman |
| suomi | fin-000 | havaita |
| français | fra-000 | discerner |
| français | fra-000 | distinguer |
| français | fra-000 | décerner |
| français | fra-000 | reconnaître |
| galego | glg-000 | recoñecer |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | raspoznati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | raspoznavati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | распознавати |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | распознати |
| עברית | heb-000 | להבחין |
| עברית | heb-000 | להבחין מרחוק |
| עברית | heb-000 | להפלות |
| עברית | heb-000 | לציין |
| hrvatski | hrv-000 | razabrati |
| hrvatski | hrv-000 | razaznati |
| hrvatski | hrv-000 | razlučiti |
| hrvatski | hrv-000 | razlučivati |
| magyar | hun-000 | megkülönböztet |
| magyar | hun-000 | észlel |
| արևելահայերեն | hye-000 | տարբերել |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membedakan/melihat |
| italiano | ita-000 | discernere |
| italiano | ita-000 | distinguere |
| italiano | ita-000 | percepire |
| italiano | ita-000 | riconoscere |
| 한국어 | kor-000 | 분간하다 |
| 한국어 | kor-000 | 인식하다 |
| latine | lat-000 | cerno |
| latine | lat-000 | deprehendo |
| latine | lat-000 | discerno |
| latine | lat-000 | sapio |
| latviešu | lvs-000 | atšķirt |
| latviešu | lvs-000 | izšķirt |
| latviešu | lvs-000 | noteikt |
| latviešu | lvs-000 | samanīt |
| latviešu | lvs-000 | saskatīt |
| македонски | mkd-000 | распознае |
| Nederlands | nld-000 | onderscheiden |
| Nederlands | nld-000 | waarnemen |
| bokmål | nob-000 | skjelne |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | равзарын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | раиртасын |
| polski | pol-000 | odróżnić |
| polski | pol-000 | rozróżnić |
| português | por-000 | discernir |
| русский | rus-000 | высмотреть |
| русский | rus-000 | заметить |
| русский | rus-000 | отличить |
| русский | rus-000 | понять |
| русский | rus-000 | разглядеть |
| русский | rus-000 | распознать |
| русский | rus-000 | увидеть |
| español | spa-000 | diferenciar |
| español | spa-000 | distinguir |
| español | spa-000 | divisar |
| español | spa-000 | percibir |
| svenska | swe-000 | märka |
| svenska | swe-000 | se skillnad på |
| svenska | swe-000 | skönja |
| svenska | swe-000 | urskilja |
| తెలుగు | tel-000 | గుర్తించు |
| ภาษาไทย | tha-000 | มองออก |
| ภาษาไทย | tha-000 | มองเห็น |
| ภาษาไทย | tha-000 | รู้ดี |
| ภาษาไทย | tha-000 | สังเกตออก |
| Türkçe | tur-000 | ayırdetmek |
| українська | ukr-000 | розглянути |
| українська | ukr-000 | розпізнавати |
| українська | ukr-000 | розрізнити |
| українська | ukr-000 | розрізнювати |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membuat perbezaan |