| русский | rus-000 |
| замерзнуть | |
| абаза бызшва | abq-000 | ахъашвра́ |
| абаза бызшва | abq-000 | хьтащра́ |
| абаза бызшва | abq-000 | швра́ |
| Afrikaans | afr-000 | bevries |
| Afrikaans | afr-000 | vries |
| العربية | arb-000 | جمد |
| asturianu | ast-000 | conxelar |
| azərbaycanca | azj-000 | buz bağlamaq |
| azərbaycanca | azj-000 | donmaq |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | буз бағламаг |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | донмаг |
| brezhoneg | bre-000 | reviñ |
| brezhoneg | bre-000 | skornañ |
| català | cat-000 | gelar |
| čeština | ces-000 | mrznout |
| 普通话 | cmn-000 | 僵死 |
| 普通话 | cmn-000 | 冰冻 |
| 普通话 | cmn-000 | 结冰 |
| 國語 | cmn-001 | 僵死 |
| 國語 | cmn-001 | 冰凍 |
| 國語 | cmn-001 | 結冰 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bīng dong |
| Hànyǔ | cmn-003 | jié bing |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiāngsi |
| Cymraeg | cym-000 | fferru |
| Cymraeg | cym-000 | llwydrewi |
| Cymraeg | cym-000 | rhewi |
| dansk | dan-000 | fryse |
| Deutsch | deu-000 | ausfrieren |
| Deutsch | deu-000 | einfrieren |
| Deutsch | deu-000 | erfrieren |
| Deutsch | deu-000 | frieren |
| Deutsch | deu-000 | gefrieren |
| Deutsch | deu-000 | zufrieren |
| eesti | ekk-000 | jäätuma |
| eesti | ekk-000 | kinni külmuma |
| eesti | ekk-000 | külmetama |
| eesti | ekk-000 | läbi külmuma |
| eesti | ekk-000 | ära külmuma |
| English | eng-000 | congeal |
| English | eng-000 | freeze |
| English | eng-000 | put by |
| English | eng-000 | refrigerate |
| English | eng-000 | shiver |
| Esperanto | epo-000 | frosti |
| Esperanto | epo-000 | frostigi |
| Esperanto | epo-000 | frostiĝi |
| Esperanto | epo-000 | glaciiĝi |
| euskara | eus-000 | izoztu |
| suomi | fin-000 | jäätyä |
| suomi | fin-000 | olla |
| suomi | fin-000 | olla palelluksissa |
| suomi | fin-000 | paleltua |
| Budinos | fiu-001 | ekti |
| français | fra-000 | geler |
| français | fra-000 | glacer |
| français | fra-000 | se congeler |
| français | fra-000 | se geler |
| français | fra-000 | se glacer |
| Gaeilge | gle-000 | reoigh |
| galego | glg-000 | conxelar |
| galego | glg-000 | xear |
| yn Ghaelg | glv-000 | rioghey |
| hrvatski | hrv-000 | zamrznuti |
| magyar | hun-000 | megfázik |
| արևելահայերեն | hye-000 | սառցակալել |
| interlingua | ina-000 | congelar |
| interlingua | ina-000 | gelar |
| íslenska | isl-000 | frjósa |
| íslenska | isl-000 | frysta |
| italiano | ita-000 | agghiacciare |
| italiano | ita-000 | avere molto freddo |
| italiano | ita-000 | congelare |
| italiano | ita-000 | coprirsi di ghiaccio |
| italiano | ita-000 | diventare ghiaccio |
| italiano | ita-000 | gelare |
| italiano | ita-000 | ghiacciare |
| italiano | ita-000 | morire assiderato |
| ქართული | kat-000 | გაქვავება |
| ქართული | kat-000 | გაყინვა |
| ქართული | kat-000 | გაშეშება |
| ქართული | kat-000 | გახევება |
| latine | lat-000 | congelare |
| latine | lat-000 | congelo |
| lietuvių | lit-000 | sustipti |
| lietuvių | lit-000 | sustirti |
| latviešu | lvs-000 | salt |
| македонски | mkd-000 | заледува |
| македонски | mkd-000 | замрзне |
| македонски | mkd-000 | замрзнува |
| reo Māori | mri-000 | whakahukapapa |
| napulitano | nap-000 | cungelà |
| Nederlands | nld-000 | vriezen |
| bokmål | nob-000 | fryse |
| bokmål | nob-000 | stivne |
| occitan | oci-000 | congelar |
| occitan | oci-000 | gelar |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | асӕлын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | бандӕвын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | баргъӕвсын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | басийын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | ныддӕвдӕг уын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | ныйих уын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | ныййих уын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | ныссӕлын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | сихӕн уын |
| дыгуронау | oss-001 | басӕлун |
| polski | pol-000 | marznąć |
| polski | pol-000 | zamarznąć |
| polski | pol-000 | zamrozić |
| polski | pol-000 | zmarznąć |
| português | por-000 | congelar |
| português | por-000 | gelar |
| lingua rumantscha | roh-000 | schelar |
| lingua rumantscha | roh-000 | schelentar |
| română | ron-000 | congela |
| română | ron-000 | îngheța |
| русский | rus-000 | вмерзать |
| русский | rus-000 | вмерзнуть |
| русский | rus-000 | вымерзать |
| русский | rus-000 | вымерзнуть |
| русский | rus-000 | вымораживать |
| русский | rus-000 | закоченеть |
| русский | rus-000 | замерзать |
| русский | rus-000 | застыть |
| русский | rus-000 | леденить |
| русский | rus-000 | мерзнуть |
| русский | rus-000 | настывать |
| русский | rus-000 | настынуть |
| русский | rus-000 | настыть |
| русский | rus-000 | обмораживаться |
| русский | rus-000 | обморозиться |
| русский | rus-000 | озябнуть |
| русский | rus-000 | окоченеть |
| русский | rus-000 | оледенеть |
| русский | rus-000 | отмерзать |
| русский | rus-000 | отмерзнуть |
| русский | rus-000 | перемерзнуть |
| русский | rus-000 | померзнуть |
| русский | rus-000 | продрогнуть |
| русский | rus-000 | смерзаться |
| русский | rus-000 | смерзнуться |
| русский | rus-000 | стать |
| Scots leid | sco-000 | freeze |
| Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | калльмлуввэ |
| Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | калльмэ |
| español | spa-000 | congelarse |
| español | spa-000 | cubrirse de hielo |
| español | spa-000 | enfriarse |
| español | spa-000 | fraguar |
| español | spa-000 | helarse |
| español | spa-000 | inmovilizarse |
| español | spa-000 | morir helado |
| español | spa-000 | paralizarse |
| svenska | swe-000 | frysa ihjäl |
| svenska | swe-000 | frysa in |
| Türkçe | tur-000 | dondurucu olmak |
| udin muz | udi-000 | čaxbiq̇sun |
| удин муз | udi-001 | чахбикъсун |
| українська | ukr-000 | замерзнути |