| العربية | arb-000 |
| مُذَكَّرَة | |
| العربية | arb-000 | تَفْوِيض |
| العربية | arb-000 | مُبَرٍّر |
| العربية | arb-000 | مُذَكَّرَة رَسْمِيَّة |
| български | bul-000 | заповед |
| català | cat-000 | ordre |
| català | cat-000 | ordre policial |
| čeština | ces-000 | zápis |
| čeština | ces-000 | zápisek |
| 普通话 | cmn-000 | 字条 |
| 普通话 | cmn-000 | 搜查证 |
| 普通话 | cmn-000 | 笔记 |
| 普通话 | cmn-000 | 许可证 |
| 普通话 | cmn-000 | 逮捕证 |
| 國語 | cmn-001 | 字條 |
| 國語 | cmn-001 | 票 |
| 國語 | cmn-001 | 筆記 |
| dansk | dan-000 | garanti |
| Deutsch | deu-000 | Notiz |
| ελληνικά | ell-000 | σημείωση |
| English | eng-000 | note |
| English | eng-000 | warrant |
| Esperanto | epo-000 | noto |
| euskara | eus-000 | agindu |
| euskara | eus-000 | agindu judizial |
| euskara | eus-000 | manamendu judizial |
| suomi | fin-000 | muistiinpano |
| suomi | fin-000 | muistilappu |
| suomi | fin-000 | muistutus |
| suomi | fin-000 | oikeutus |
| français | fra-000 | mandat |
| français | fra-000 | note |
| Gàidhlig | gla-000 | not |
| Gàidhlig | gla-000 | nota |
| Српскохрватски | hbs-000 | забелешка |
| Српскохрватски | hbs-000 | забиљешка |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | zabeleška |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | zabilješka |
| hrvatski | hrv-000 | nalog |
| magyar | hun-000 | jegyzet |
| italiano | ita-000 | mandato |
| italiano | ita-000 | mandato di cattura |
| italiano | ita-000 | memoria |
| italiano | ita-000 | nota |
| 日本語 | jpn-000 | ノート |
| 日本語 | jpn-000 | メモ |
| 日本語 | jpn-000 | 令状 |
| 한국어 | kor-000 | 기록 |
| latviešu | lvs-000 | zīmīte |
| македонски | mkd-000 | бе́лешка |
| македонски | mkd-000 | прибе́лешка |
| Nederlands | nld-000 | aantekening |
| nynorsk | nno-000 | garanti |
| bokmål | nob-000 | garanti |
| فارسی | pes-000 | نت |
| polski | pol-000 | notatka |
| polski | pol-000 | notka |
| português | por-000 | mandado |
| português | por-000 | nota |
| română | ron-000 | notiță |
| română | ron-000 | notă |
| русский | rus-000 | заме́тка |
| русский | rus-000 | запи́ска |
| slovenščina | slv-000 | sodni nalog |
| español | spa-000 | nota |
| español | spa-000 | orden |
| español | spa-000 | orden policial |
| svenska | swe-000 | anteckning |
| svenska | swe-000 | fullmakt |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | waran |