| العربية | arb-000 |
| لَقِيَ | |
| Afrikaans | afr-000 | ontmoet |
| Aguaruna | agr-000 | wainat |
| агъул чӀал | agx-001 | гуьруьшмиш хьас |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | даᴴди чІвело̅рулъІа |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | дандикьварулахъе |
| Qawasqar | alc-000 | c̷elḳoḳenar |
| toskërishte | als-000 | ta’kon |
| Englisce sprǣc | ang-000 | mētan |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | бадолд̅у |
| Муни | ani-001 | вадилъу |
| аршаттен чIат | aqc-001 | шоІртал ас |
| аршаттен чIат | aqc-001 | шортал кес |
| Angaité | aqt-000 | aptanyawoi |
| العربية | arb-000 | إِكْتَسَبَ |
| العربية | arb-000 | اِسْتَرْجَعَ |
| العربية | arb-000 | اِلْتَقَى |
| العربية | arb-000 | تَلَقَّى |
| العربية | arb-000 | حَصَلَ عَلَى |
| العربية | arb-000 | صادف |
| العربية | arb-000 | صَادَفَ |
| العربية | arb-000 | عَثَرَ على |
| العربية | arb-000 | قَابَلَ |
| العربية | arb-000 | لاقَى |
| العربية | arb-000 | لَاقَى |
| العربية | arb-000 | نَالَ |
| العربية | arb-000 | وَجَد |
| العربية | arb-000 | وَجَدَ |
| العربية | arb-000 | يَلْتَقِي |
| العربية | arb-000 | يَلْقَى |
| العربية | arb-000 | يُصَادِف |
| العربية | arb-000 | يُلَاقِي |
| العربية | arb-000 | ﻻقَى |
| Mapudungun | arn-000 | pe |
| Mapudungun | arn-000 | ṭ͡ʀawɨ |
| Araona | aro-000 | c̷opawa |
| Araona | aro-000 | kʷenewana |
| LWT Code | art-257 | 19.65 |
| A@Side-PalmForward S@Side-PalmForward L@Side-PalmForward | ase-000 | 1@FromThumb-FingerUp-1@CenterChesthigh-FingerUp 1@Thumb-FingerUp-1@CenterChesthigh-FingerUp |
| Waorani | auc-000 | bee tẽ |
| авар мацӀ | ava-000 | данделъизе |
| авар андалал | ava-001 | данде к̅еде |
| авар антсух | ava-002 | данди ккези |
| авар антсух | ava-002 | дандчІвази |
| авар батлух | ava-003 | данд чІвае |
| авар гид | ava-004 | данделъле |
| авар карах | ava-005 | данчІвази |
| авар кусур | ava-006 | дандиси |
| авар закатали | ava-007 | дандихьхьзи |
| Aymara | aym-000 | xiki-ɲa |
| Ayoreo | ayo-000 | utuaʼŋo-ra |
| azərbaycanca | azj-000 | qarşılamaq |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | ҝөрүшмәк |
| терекеме | azj-003 | гуьруьшмаг |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | -namiki |
| Будад мез | bdk-001 | растлашми йихьар |
| беларуская | bel-000 | сустрака́ць |
| Nuxálk | blc-000 | kal-is |
| Nuxálk | blc-000 | spkʷn-c̷ut-aw |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | дандалъи |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | дандалъи |
| български | bul-000 | сре́щам |
| bălgarski ezik | bul-001 | sréštam |
| bălgarski ezik | bul-001 | sréštna |
| Nivaclé | cag-000 | -tay-wane |
| Chácobo | cao-000 | βɨča- |
| Chácobo | cao-000 | βɨčina- |
| Chipaya | cap-000 | šal- |
| Kaliʼna | car-000 | edantə-dɨ |
| Chimané | cas-000 | tæhitiʼka |
| català | cat-000 | trobar-se |
| Cavineña | cav-000 | c̷oro-ya |
| Cayapa | cbi-000 | ʼka-ʼta-nu |
| Cashibo | cbr-000 | mɨra-ti |
| čeština | ces-000 | potkat |
| čeština | ces-000 | potkati |
| Muisca | chb-000 | ubas chiquynsuca |
| Muisca | chb-000 | uβa-s ṣi-kɨn-suka |
| Muisca | chb-000 | ynaiansuca |
| Muisca | chb-000 | ynchiiansuca |
| Muisca | chb-000 | ɨn-ṣi i-an-suka |
| Muisca | chb-000 | ɨna-i-an-suka |
| нохчийн мотт | che-000 | кхета |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | дёхыр кхет |
| Mari | chm-001 | βašliʼyaš |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | sŭrěsti |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | бисна |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | дан бахла |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | дан̅илъла |
| Embera | cmi-000 | uʼnu- |
| 普通话 | cmn-000 | 找到 |
| 普通话 | cmn-000 | 见面 |
| 普通话 | cmn-000 | 遇见 |
| 國語 | cmn-001 | 找到 |
| 國語 | cmn-001 | 見面 |
| 國語 | cmn-001 | 遇見 |
| Colorado | cof-000 | tuʼla-ʔi-no |
| Cofán | con-000 | kačɨ̃iye |
| Cofán | con-000 | kačʰɨikʰoye |
| Chorote | crt-000 | -wen |
| Chorote | crt-000 | -win |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | tʸukʷa taʔa |
| Cayuvava | cyb-000 | čɔǰa |
| Cayuvava | cyb-000 | ǰoro |
| Cayuvava | cyb-000 | βara...tui |
| Cymraeg | cym-000 | cyfarfod |
| dansk | dan-000 | møde |
| dansk | dan-000 | træffe |
| дарган мез | dar-000 | къаршииркес |
| хайдакь | dar-001 | къаршибиргьвара |
| гӀугъбуган | dar-002 | саннидичи |
| муира | dar-003 | гьунивиара |
| ицIари | dar-004 | ссуккикарай |
| Negerhollands | dcr-000 | fin op mi |
| цез мец | ddo-000 | дандир цІоха |
| сагадин | ddo-003 | дандер цІохва |
| Deutsch | deu-000 | begegnen |
| Deutsch | deu-000 | finden |
| Deutsch | deu-000 | treffen |
| Dalmatian | dlm-000 | encontrur |
| eesti | ekk-000 | kohtama |
| ελληνικά | ell-000 | συναντώ |
| Ellinika | ell-003 | sina’do |
| English | eng-000 | find |
| English | eng-000 | meet |
| Englisch | enm-000 | meten |
| Lengua | enx-000 | -tahany-owu |
| Esperanto | epo-000 | renkonti |
| Ese Ejja | ese-000 | ɓa-nahe |
| Huarayo | ese-001 | ba-ʔa-kwe |
| 'eüṣkara | eus-002 | ere’kũtra |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | tu |
| suomi | fin-000 | kohdata |
| suomi | fin-000 | tavata |
| suomi | fin-000 | tawata |
| français | fra-000 | rencontrer |
| français | fra-000 | trouver |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | дандилъи |
| Ghulfan | ghl-000 | ɛleri |
| гьинузас мец | gin-001 | дандилъи бихъа |
| Gàidhlig | gla-000 | tachair |
| Gaeilge | gle-000 | buail le |
| Gaeilge | gle-000 | cas ar |
| Gaeilge | gle-000 | do |
| Gaeilge | gle-000 | le |
| diutsch | gmh-000 | begegenen |
| diutisk | goh-000 | ana-queman |
| diutisk | goh-000 | bi-gatōn |
| diutisk | goh-000 | gaganen |
| diutisk | goh-000 | gi-treffen |
| diutisk | goh-000 | ruoren |
| diutisk | goh-000 | rīnan |
| diutisk | goh-000 | sciozan |
| Gutiska razda | got-002 | gamotjan |
| Hellēnikḗ | grc-001 | an’taō |
| Hellēnikḗ | grc-001 | apan’taō |
| Hellēnikḗ | grc-001 | sunan’taō |
| wayuunaiki | guc-000 | ewa apɨľa |
| wayuunaiki | guc-000 | ousitaa |
| avañeʼẽ | gug-000 | ǰuhu |
| avañeʼẽ | gug-000 | ɲuɣʷaitĩ |
| Chiriguano | gui-000 | owãiti |
| Aché | guq-000 | doro |
| Hausa | hau-000 | gamu |
| Hausa | hau-000 | sadu |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hui |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hālāwai |
| Српскохрватски | hbs-000 | срести |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | sresti |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | upoznati |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | ḳʰáačkat |
| हिन्दी | hin-000 | मिलना |
| nešili | hit-000 | anda wemiya- |
| magyar | hun-000 | talál |
| magyar | hun-000 | találkozik |
| гьонкьос мыц | huz-001 | дандилъези ба̇хъа |
| արևելահայերեն | hye-000 | հանդիպել |
| arevelahayeren | hye-002 | handipˀel |
| hyw-001 | hantibil | |
| bahasa Indonesia | ind-000 | temu |
| italiano | ita-000 | incontrare |
| Itonama | ito-000 | kuluhna |
| Itonama | ito-000 | nuwah-kuluhna |
| Patwa | jam-000 | mit |
| 日本語 | jpn-000 | お目にかかる |
| 日本語 | jpn-000 | 会う |
| 日本語 | jpn-000 | 遭う |
| 日本語 | jpn-000 | 遭遇 |
| бежкьа миц | kap-000 | данде кези бахъал |
| ქართული | kat-000 | შეხვედრა |
| Catuquina | kav-000 | βɨya- |
| қазақ | kaz-000 | табу |
| Khanty | kca-017 | yesʸalt wəyttɨ |
| Kaingáng | kgp-000 | kato tɛ̃ |
| хварши | khv-002 | дандилъа |
| инховари | khv-003 | данделъизи лихъа |
| инховари | khv-003 | данзилъа |
| каьтш мицI | kjj-001 | горушмушккуи |
| каьтш мицI | kjj-001 | къаршыламышккуи |
| 한국어 | kor-000 | 만나다 |
| 한국어 | kor-000 | 뵙다 |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | даᴴде к̅Іобалъа |
| токитин | kpt-003 | данди к̅Іумеду |
| Komi | kpv-001 | panɩdavnɩ |
| къумукъ тил | kum-000 | ёлукъмакъ |
| багвалинский язык | kva-001 | дандиллъила |
| Karuk | kyh-000 | -ʔikmar |
| latine | lat-000 | coeo |
| latine | lat-000 | nanciscor |
| latine | lat-000 | obviam |
| latine | lat-000 | occurro |
| лакку маз | lbe-000 | хьунабакьин |
| лезги чӀал | lez-000 | дуьшуьш хьун |
| лезги чӀал | lez-000 | сад садал гьалтун |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | дуьшуьш хьун |
| куба | lez-004 | гуьруьшмиш |
| lietuvių | lit-000 | susitikti |
| lietuvių | lit-000 | sutikti |
| lietuvių | lit-000 | sutìkti |
| latviešu | lvs-000 | sagaidīt |
| latviešu | lvs-000 | tikties |
| Macushi | mbc-000 | eporɨ |
| Maca | mca-000 | -wetweniɬ |
| македонски | mkd-000 | сре́ќава |
| Mansi | mns-007 | lʸalʸt xontuŋkwʸe |
| Mansi | mns-007 | xontiɣlaluŋkwʸe |
| Mocoví | moc-000 | n-aten-a-ʔgit |
| reo Māori | mri-000 | tuutaki-na |
| reo Māori | mri-000 | tūtaki |
| Wichí | mtp-000 | ni-ɬok-a |
| erzänj kelj | myv-001 | vastoms |
| Movima | mzp-000 | kah-a-ɬe |
| Nederlands | nld-000 | ontmoeten |
| Nederlands | nld-000 | treffen |
| nynorsk | nno-000 | møte |
| bokmål | nob-000 | møte |
| ногай тили | nog-000 | йолыгысув |
| ногай тили | nog-000 | карсы алув |
| Arāmît | oar-000 | pgaʁ |
| Arāmît | oar-000 | ʁraʁ ̃ ʔraʁ |
| Arāmît | oar-000 | ḳrā |
| Selknam | ona-000 | èwʔ |
| Wayampi | oym-000 | waĩsĩ |
| Páez | pbb-000 | uy- |
| Panare | pbh-000 | -apoo- |
| فارسی | pes-000 | دیدار کردن |
| Farsi | pes-002 | -kærdæn |
| Farsi | pes-002 | bær-xordæn |
| Pilagá | plg-000 | n-atee-t-ʔeget |
| Polci | plj-000 | jaŋ tee tsop |
| Polci | plj-000 | maŋ |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | faraŋei |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | hakapahu |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | hāravei |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | tūnoni |
| polski | pol-000 | potkać |
| polski | pol-000 | spotkać |
| polski | pol-000 | spotkać się |
| português | por-000 | encontrar |
| Gününa Küne | pue-000 | -wkˀawnɨ |
| Puinave | pui-000 | -bat + tai |
| Puinave | pui-000 | -duk |
| Rapanui | rap-000 | he háka-táka-táka |
| Rapanui | rap-000 | he píri |
| Rapanui | rap-000 | he tikéa |
| Rapanui | rap-000 | he titíro |
| Rapanui | rap-000 | pire |
| Rapanui | rap-000 | piri |
| Romani čhib | rom-000 | maladiuv- |
| română | ron-000 | întâlni |
| română | ron-000 | întîlni |
| Rotuman | rtm-000 | taunɔʔi |
| русский | rus-000 | встре́тить |
| русский | rus-000 | встреча́ть |
| русский | rus-000 | встречать |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | гьаІсил дишин |
| saṃskṛtam | san-001 | sam-gam- |
| saṃskṛtam | san-001 | sam-ā-gam |
| saṃskṛtam | san-001 | ā-sad- |
| cmiique | sei-000 | -aʔo |
| šöľqumyt әty | sel-001 | čʸetɨḳo |
| Goídelc | sga-000 | conriccim |
| Shirishana | shb-000 | mipa |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | nokoti |
| Epena | sja-000 | ʼkʰĩra čuu- |
| slovenčina | slk-000 | stretať |
| slovenčina | slk-000 | stretnúť |
| slovenčina | slk-000 | stretávať |
| slovenščina | slv-000 | srečati |
| davvisámegiella | sme-000 | deɑivɑt |
| Siona | snn-000 | nɨkahi |
| Siona | snn-000 | tĩhahi |
| español | spa-000 | encontrar |
| español | spa-000 | encontrarse |
| español | spa-000 | hallar |
| Enlhet | spn-000 | nentahanyayˀ |
| Enlhet | spn-000 | neŋwetaekɬaʔ |
| svenska | swe-000 | möta |
| svenska | swe-000 | råka |
| svenska | swe-000 | träffa |
| Kiswahili | swh-000 | kukutana |
| табасаран чӀал | tab-000 | улукьуб сар-сариз алахъуб |
| табасаран чӀал | tab-000 | янашмиш хьуб |
| ханаг | tab-002 | алахъуб |
| ханаг | tab-002 | гьуркьуб |
| Tehuelche | teh-000 | ʼwāyngen |
| తెలుగు | tel-000 | కలుసుకొను |
| Tagalog | tgl-000 | magtagpô |
| ภาษาไทย | tha-000 | หา |
| идараб мицци | tin-001 | гье̄ᴴлъʼа |
| идараб мицци | tin-001 | данди бахилъʼа |
| идараб мицци | tin-001 | даᴴдилъилъʼа |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | гавчес |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | горушмишхьес |
| Toba | tmf-001 | n-aten-get |
| Tacana | tna-000 | c̷o- |
| Tacana | tna-000 | c̷o-tiyo- |
| lea fakatonga | ton-000 | fetaulaki |
| lea fakatonga | ton-000 | feʔiloaki |
| Tok Pisin | tpi-000 | bungim |
| Trumai | tpy-000 | šo |
| Tsimshian | tsi-000 | waa |
| Tsimshian | tsi-000 | wütwaa |
| тати | ttt-000 | вохурде |
| Tuyuca | tue-000 | boʼka |
| Türkçe | tur-000 | bulmak |
| Türkçe | tur-000 | karşılaşmak |
| Türkçe | tur-000 | rastlamak |
| Türkçe | tur-000 | rastlaşmak |
| удин муз | udi-001 | ламандесун |
| udmurt kyl | udm-001 | pumitanɩ |
| українська | ukr-000 | зустрі́ти |
| українська | ukr-000 | зустріча́ти |
| اردو | urd-000 | ملنا |
| tiếng Việt | vie-000 | gặp |
| Wapishana | wap-000 | ikʰudapʰa-n |
| Waurá | wau-000 | c̷epu-c̷a |
| Waurá | wau-000 | pitʸa |
| Waurá | wau-000 | taka |
| Wai Wai | waw-000 | ɲ-es-enmek-ya-še |
| Yanomámi | wca-000 | he waro-o |
| Ndzwani Comorian | wni-000 | -para |
| Yaminahua | yaa-000 | ičanã-nõ |
| Yaminahua | yaa-000 | noko-nõnã-nõ |
| Yagua | yad-000 | sarye |
| Yaruro | yae-000 | daba da |
| Yámana | yag-000 | tiki |
| Yuwana | yau-000 | we |
| ייִדיש | ydd-000 | טרעפן |
| yidish | ydd-001 | baʼgegenen |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | yadabtasʸ |
| Yavitero | yvt-000 | yateta |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | -hundra |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | -para |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | -parisa |