русский | rus-000 |
зарок |
беларуская | bel-000 | абяцаньне |
беларуская | bel-000 | зарок |
български | bul-000 | дума |
čeština | ces-000 | slib |
čeština | ces-000 | zařeknutí |
普通话 | cmn-000 | 法科 |
普通话 | cmn-000 | 誓戒 |
普通话 | cmn-000 | 誓言 |
普通话 | cmn-000 | 训戒 |
普通话 | cmn-000 | 训诫 |
國語 | cmn-001 | 法科 |
國語 | cmn-001 | 訓戒 |
國語 | cmn-001 | 訓誡 |
國語 | cmn-001 | 誓戒 |
國語 | cmn-001 | 誓言 |
Hànyǔ | cmn-003 | fǎkē |
Hànyǔ | cmn-003 | shì yan |
Hànyǔ | cmn-003 | shìjiè |
Hànyǔ | cmn-003 | xùnjiè |
Cymraeg | cym-000 | addewid |
dansk | dan-000 | belofte |
Deutsch | deu-000 | Gelöbnis |
Deutsch | deu-000 | Gelübde |
Deutsch | deu-000 | Verheißung |
Deutsch | deu-000 | Versprechen |
eesti | ekk-000 | tõotus |
ελληνικά | ell-000 | ευχή |
ελληνικά | ell-000 | υπόσχεση |
English | eng-000 | agreement |
English | eng-000 | assurance |
English | eng-000 | engagement |
English | eng-000 | oath |
English | eng-000 | pledge |
English | eng-000 | pledging |
English | eng-000 | promise |
English | eng-000 | recognizance |
English | eng-000 | swear |
English | eng-000 | vow |
English | eng-000 | word |
Esperanto | epo-000 | promeso |
Esperanto | epo-000 | voto |
euskara | eus-000 | promes |
suomi | fin-000 | lupaus |
français | fra-000 | promesse |
français | fra-000 | serment |
français | fra-000 | voeu |
français | fra-000 | voeux |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἔπος |
magyar | hun-000 | fogadalom |
magyar | hun-000 | ígéret |
interlingua | ina-000 | promissa |
bahasa Indonesia | ind-000 | janji |
íslenska | isl-000 | orð |
italiano | ita-000 | promessa |
日本語 | jpn-000 | 誓詞 |
にほんご | jpn-002 | せいし |
нихонго | jpn-153 | сэйси |
ಕನ್ನಡ | kan-000 | ನುಡಿ |
한국어 | kor-000 | 약속 |
lietuvių | lit-000 | ižadas |
latviešu | lvs-000 | cieša apņemšanās |
latviešu | lvs-000 | cieša noņemšanās |
latviešu | lvs-000 | nosolīšanās |
latviešu | lvs-000 | nozvērēšanās |
latviešu | lvs-000 | svēts solījums |
Nederlands | nld-000 | gelofte |
Nederlands | nld-000 | promesse |
Nederlands | nld-000 | woord |
ирон ӕвзаг | oss-000 | сомы |
ирон ӕвзаг | oss-000 | тобӕ |
polski | pol-000 | obietnica |
português | por-000 | promessa |
português | por-000 | voto |
română | ron-000 | promisiune |
русский | rus-000 | заверение |
русский | rus-000 | клятва |
русский | rus-000 | надежда |
русский | rus-000 | обет |
русский | rus-000 | обещание |
русский | rus-000 | обязательство |
русский | rus-000 | посул |
русский | rus-000 | посулы |
русский | rus-000 | присяга |
русский | rus-000 | слово |
русский | rus-000 | торжественное обещание |
slovenčina | slk-000 | prísľub |
slovenščina | slv-000 | obljuba |
español | spa-000 | juramento |
español | spa-000 | promesa |
español | spa-000 | voto |
svenska | swe-000 | löfte |
Kiswahili | swh-000 | kasama |
Kiswahili | swh-000 | kiapo |
Kiswahili | swh-000 | nadhiri |
ภาษาไทย | tha-000 | คำมั่นสัญญา |
Türkçe | tur-000 | söz |
Türkçe | tur-000 | tövbe |
Türkçe | tur-000 | vaat |
українська | ukr-000 | зарок |
українська | ukr-000 | зарік |
tiếng Việt | vie-000 | hứ hẹn |
tiếng Việt | vie-000 | hứa |
tiếng Việt | vie-000 | nguyền |
tiếng Việt | vie-000 | thề |
tiếng Việt | vie-000 | thề nguyền |
Գրաբար | xcl-000 | խօսք |