| русский | rus-000 |
| запись | |
| Afrikaans | afr-000 | kopie |
| Afrikaans | afr-000 | neem op-knoppie |
| toskërishte | als-000 | butoni i regjistrimit |
| አማርኛ | amh-000 | ቅዳ አዝራር |
| العربية | arb-000 | تسجيل |
| Universal Networking Language | art-253 | audio(icl>record>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | record(icl>document>information,obj>uw) |
| Universal Networking Language | art-253 | record(icl>sound_recording>information) |
| Universal Networking Language | art-253 | recording(icl>action,agt>thing,obj>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | recording(icl>document>information,equ>record(icl>document>information),obj>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | recording(icl>memory_device>thing) |
| Lingwa de Planeta | art-287 | nota |
| Lingwa de Planeta | art-287 | rekorda |
| Semantic Domains | art-292 | 3.5.7.5 |
| Emoji | art-334 | ⏺ |
| asturianu | ast-000 | copia |
| asturianu | ast-000 | trescripción |
| авар мацӀ | ava-000 | хъвай-хъвагӏай |
| azərbaycanca | azj-000 | yaz düyməsi |
| беларуская | bel-000 | занатоўка |
| беларуская | bel-000 | запіс |
| বাংলা | ben-000 | কপি |
| বাংলা | ben-000 | রেকর্ড বোতাম |
| brezhoneg | bre-000 | notenn |
| български | bul-000 | бутон за запис |
| български | bul-000 | запис |
| Буряад хэлэн | bxr-000 | бэшэг |
| català | cat-000 | botó d’enregistrar |
| čeština | ces-000 | Záznam |
| čeština | ces-000 | poznámka |
| čeština | ces-000 | protokol |
| čeština | ces-000 | registrace |
| čeština | ces-000 | tlačítko nahrávání |
| čeština | ces-000 | zapisování/zapsání |
| čeština | ces-000 | zapsání |
| čeština | ces-000 | zápis |
| čeština | ces-000 | záznam |
| 普通话 | cmn-000 | 写入 |
| 普通话 | cmn-000 | 写录 |
| 普通话 | cmn-000 | 凭据 |
| 普通话 | cmn-000 | 奏记 |
| 普通话 | cmn-000 | 录 |
| 普通话 | cmn-000 | 录入 |
| 普通话 | cmn-000 | 录制 |
| 普通话 | cmn-000 | 录音 |
| 普通话 | cmn-000 | 牒 |
| 普通话 | cmn-000 | 登记 |
| 普通话 | cmn-000 | 笔 |
| 普通话 | cmn-000 | 笔录 |
| 普通话 | cmn-000 | 笔记 |
| 普通话 | cmn-000 | 箚记 |
| 普通话 | cmn-000 | 簿录 |
| 普通话 | cmn-000 | 纪录 |
| 普通话 | cmn-000 | 誌 |
| 普通话 | cmn-000 | 记 |
| 普通话 | cmn-000 | 记入 |
| 普通话 | cmn-000 | 记录 |
| 普通话 | cmn-000 | 记载 |
| 普通话 | cmn-000 | 证据 |
| 普通话 | cmn-000 | 载记 |
| 普通话 | cmn-000 | 錄 |
| 國語 | cmn-001 | 奏記 |
| 國語 | cmn-001 | 寫錄 |
| 國語 | cmn-001 | 录 |
| 國語 | cmn-001 | 牒 |
| 國語 | cmn-001 | 筆 |
| 國語 | cmn-001 | 筆錄 |
| 國語 | cmn-001 | 箚記 |
| 國語 | cmn-001 | 簿錄 |
| 國語 | cmn-001 | 紀錄 |
| 國語 | cmn-001 | 記 |
| 國語 | cmn-001 | 記載 |
| 國語 | cmn-001 | 記錄 |
| 國語 | cmn-001 | 誌 |
| 國語 | cmn-001 | 載記 |
| 國語 | cmn-001 | 錄 |
| 國語 | cmn-001 | 錄製 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bùlù |
| Hànyǔ | cmn-003 | bǐlù |
| Hànyǔ | cmn-003 | jìlù |
| Hànyǔ | cmn-003 | jìzài |
| Hànyǔ | cmn-003 | tiáomù |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiělù |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhájì |
| Hànyǔ | cmn-003 | zòujì |
| Hànyǔ | cmn-003 | zǎijì |
| Qırımtatar tili | crh-000 | yazılma |
| Qırımtatar tili | crh-000 | yazıluv |
| Къырымтатар тили | crh-001 | язылма |
| Къырымтатар тили | crh-001 | язылув |
| Cymraeg | cym-000 | nodyn |
| dansk | dan-000 | Indspilning |
| dansk | dan-000 | optageknap |
| dansk | dan-000 | post |
| Deutsch | deu-000 | -en |
| Deutsch | deu-000 | Anmeldung |
| Deutsch | deu-000 | Aufnahme |
| Deutsch | deu-000 | Aufnehmen |
| Deutsch | deu-000 | Aufschreiben |
| Deutsch | deu-000 | Aufzeichnung |
| Deutsch | deu-000 | Buchung |
| Deutsch | deu-000 | Datensatz |
| Deutsch | deu-000 | Einschreiben |
| Deutsch | deu-000 | Eintrag |
| Deutsch | deu-000 | Eintragung |
| Deutsch | deu-000 | Einzug |
| Deutsch | deu-000 | Geschriebenes |
| Deutsch | deu-000 | Mitschnitt |
| Deutsch | deu-000 | Notiz |
| Deutsch | deu-000 | Registrierung |
| Deutsch | deu-000 | Schreiben |
| Deutsch | deu-000 | Schreibweise |
| Deutsch | deu-000 | Schrift |
| Deutsch | deu-000 | Umschrift |
| Deutsch | deu-000 | Urkunde |
| eesti | ekk-000 | kirjapanek |
| eesti | ekk-000 | kirje |
| eesti | ekk-000 | märge |
| eesti | ekk-000 | salvestis |
| eesti | ekk-000 | salvestus |
| eesti | ekk-000 | salvestusnupp |
| eesti | ekk-000 | üleskirjutus |
| eesti | ekk-000 | ülestähendus |
| ελληνικά | ell-000 | γραφή |
| ελληνικά | ell-000 | δήλωση συμμετοχής |
| ελληνικά | ell-000 | εγγραφή |
| ελληνικά | ell-000 | κουμπί εγγραφής |
| ελληνικά | ell-000 | μετάφραση |
| English | eng-000 | RNA synthesis |
| English | eng-000 | Recording |
| English | eng-000 | W |
| English | eng-000 | astipulation |
| English | eng-000 | audio |
| English | eng-000 | booking |
| English | eng-000 | canned |
| English | eng-000 | capture |
| English | eng-000 | chronicle |
| English | eng-000 | deed |
| English | eng-000 | enrollment |
| English | eng-000 | entry |
| English | eng-000 | formula |
| English | eng-000 | item |
| English | eng-000 | listing |
| English | eng-000 | log |
| English | eng-000 | logging |
| English | eng-000 | memorandum |
| English | eng-000 | memory |
| English | eng-000 | minute |
| English | eng-000 | notandum |
| English | eng-000 | notation |
| English | eng-000 | note |
| English | eng-000 | notification |
| English | eng-000 | pick-up |
| English | eng-000 | posting |
| English | eng-000 | rcd |
| English | eng-000 | rec |
| English | eng-000 | rec. |
| English | eng-000 | record |
| English | eng-000 | record button |
| English | eng-000 | record-keeping |
| English | eng-000 | recording |
| English | eng-000 | register |
| English | eng-000 | registration |
| English | eng-000 | registry |
| English | eng-000 | trace |
| English | eng-000 | tracing |
| English | eng-000 | transcript |
| English | eng-000 | transcription |
| English | eng-000 | tuple |
| English | eng-000 | write |
| English | eng-000 | write-in |
| English | eng-000 | writing |
| English | eng-000 | writing down |
| English | eng-000 | writting |
| British English | eng-005 | record button |
| Esperanto | epo-000 | enskribo |
| Esperanto | epo-000 | kopio |
| Esperanto | epo-000 | noto |
| Esperanto | epo-000 | registro |
| Esperanto | epo-000 | rikordo |
| Esperanto | epo-000 | skribaĵo |
| Esperanto | epo-000 | skribo |
| Esperanto | epo-000 | transskribaĵo |
| euskara | eus-000 | kopia |
| Wikang Filipino | fil-000 | button na i-record |
| suomi | fin-000 | Nauhoitus |
| suomi | fin-000 | kiekko |
| suomi | fin-000 | kirjaaminen |
| suomi | fin-000 | kirjata |
| suomi | fin-000 | muistiinpano |
| suomi | fin-000 | tallenna |
| suomi | fin-000 | tallennus |
| suomi | fin-000 | tietue |
| suomi | fin-000 | äänilevy |
| français | fra-000 | Enregistrement |
| français | fra-000 | bouton enregistrer |
| français | fra-000 | disque |
| français | fra-000 | enregistrement |
| français | fra-000 | entrée |
| français | fra-000 | inscription |
| français | fra-000 | notation |
| français | fra-000 | note |
| français | fra-000 | rapport écrit |
| français | fra-000 | écrit |
| français | fra-000 | écriture |
| ગુજરાતી | guj-000 | રેકોર્ડ કરો બટન |
| עברית | heb-000 | איגרת |
| עברית | heb-000 | הישגים |
| עברית | heb-000 | הקלטה |
| עברית | heb-000 | הרשמה |
| עברית | heb-000 | חשיבות |
| עברית | heb-000 | כניסה |
| עברית | heb-000 | להקליט |
| עברית | heb-000 | לחצן הקלטה |
| עברית | heb-000 | סימן היכר |
| עברית | heb-000 | פנקס רישום |
| עברית | heb-000 | פרוטוקול |
| עברית | heb-000 | ציון |
| עברית | heb-000 | רישום |
| hrvatski | hrv-000 | gumb za snimanje |
| hrvatski | hrv-000 | prijepis |
| hrvatski | hrv-000 | unošenje |
| hrvatski | hrv-000 | zapis |
| magyar | hun-000 | felvétel |
| magyar | hun-000 | felvétel gomb |
| magyar | hun-000 | irat |
| magyar | hun-000 | iromány |
| magyar | hun-000 | rekord |
| magyar | hun-000 | írás |
| արևելահայերեն | hye-000 | ձայնագրել կոճակ |
| Interlingue | ile-000 | note |
| Interlingue | ile-000 | noticie |
| interlingua | ina-000 | tabula |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mencatat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tombol rekam |
| íslenska | isl-000 | bókun |
| íslenska | isl-000 | innritun |
| íslenska | isl-000 | innskrift |
| íslenska | isl-000 | skráning |
| íslenska | isl-000 | skrásetning |
| íslenska | isl-000 | upptaka |
| íslenska | isl-000 | upptökutakki |
| italiano | ita-000 | Registrazione |
| italiano | ita-000 | annotazione |
| italiano | ita-000 | appunto |
| italiano | ita-000 | copia |
| italiano | ita-000 | entrata |
| italiano | ita-000 | incisione |
| italiano | ita-000 | inserimento in elenco |
| italiano | ita-000 | iscrizione |
| italiano | ita-000 | nota |
| italiano | ita-000 | prenotazione |
| italiano | ita-000 | pulsante registrazione |
| italiano | ita-000 | record |
| italiano | ita-000 | registrazione |
| italiano | ita-000 | scritto |
| italiano | ita-000 | scrittura |
| italiano | ita-000 | trascrizione |
| 日本語 | jpn-000 | ろくおん |
| 日本語 | jpn-000 | エントリ |
| 日本語 | jpn-000 | エントリー |
| 日本語 | jpn-000 | メモ |
| 日本語 | jpn-000 | レコーディング |
| 日本語 | jpn-000 | レコード |
| 日本語 | jpn-000 | 備考 |
| 日本語 | jpn-000 | 心覚え |
| 日本語 | jpn-000 | 手控え |
| 日本語 | jpn-000 | 手記 |
| 日本語 | jpn-000 | 控え |
| 日本語 | jpn-000 | 控え書き |
| 日本語 | jpn-000 | 書き入れ |
| 日本語 | jpn-000 | 登載 |
| 日本語 | jpn-000 | 登録 |
| 日本語 | jpn-000 | 記事 |
| 日本語 | jpn-000 | 記入 |
| 日本語 | jpn-000 | 記載 |
| 日本語 | jpn-000 | 記録 |
| 日本語 | jpn-000 | 載録 |
| にほんご | jpn-002 | かきいれ |
| にほんご | jpn-002 | きさい |
| にほんご | jpn-002 | きじ |
| にほんご | jpn-002 | きにゅう |
| にほんご | jpn-002 | きろく |
| にほんご | jpn-002 | こころおぼえ |
| にほんご | jpn-002 | さいろく |
| にほんご | jpn-002 | しゅき |
| にほんご | jpn-002 | てびかえ |
| にほんご | jpn-002 | とうさい |
| にほんご | jpn-002 | とうろく |
| にほんご | jpn-002 | ひかえ |
| にほんご | jpn-002 | ひかえがき |
| にほんご | jpn-002 | びこう |
| にほんご | jpn-002 | メモ |
| нихонго | jpn-153 | бико: |
| нихонго | jpn-153 | какиирэ |
| нихонго | jpn-153 | кидзи |
| нихонго | jpn-153 | киню: |
| нихонго | jpn-153 | кироку |
| нихонго | jpn-153 | кйсай |
| нихонго | jpn-153 | кокорообоэ |
| нихонго | jpn-153 | мэмо |
| нихонго | jpn-153 | сайроку |
| нихонго | jpn-153 | сюки |
| нихонго | jpn-153 | то:року |
| нихонго | jpn-153 | то:сай |
| нихонго | jpn-153 | тэбикаэ |
| нихонго | jpn-153 | хйкаэ |
| нихонго | jpn-153 | хйкаэгаки |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ರೆಕಾರ್ಡ್ ಬಟನ್ |
| ქართული | kat-000 | ეგზემპლარი |
| ქართული | kat-000 | ჩაწერის ღილაკი |
| қазақ | kaz-000 | жазба |
| қазақ | kaz-000 | жазып алу түймесу |
| қазақ | kaz-000 | тіркелу |
| монгол | khk-000 | бичих товчлуур |
| монгол | khk-000 | бичлэг |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ប៊ូតុងថតសម្លេង |
| кыргыз | kir-000 | жаздыруу баскычы |
| 한국어 | kor-000 | 기록 |
| 한국어 | kor-000 | 기술 |
| 한국어 | kor-000 | 녹음 |
| 한국어 | kor-000 | 녹음 버튼 |
| 한국어 | kor-000 | 녹음/녹화 |
| 한국어 | kor-000 | 등본 |
| 한국어 | kor-000 | 메모 |
| 한국어 | kor-000 | 수록 |
| ລາວ | lao-000 | ປຸ່ມບັນທຶກ |
| lietuvių | lit-000 | užrašymas |
| lietuvių | lit-000 | įrašas |
| lietuvių | lit-000 | įrašyti |
| latviešu | lvs-000 | akts |
| latviešu | lvs-000 | ieraksts |
| latviešu | lvs-000 | ierakstījums |
| latviešu | lvs-000 | ierakstīšana |
| latviešu | lvs-000 | kopija |
| latviešu | lvs-000 | pieraksts |
| latviešu | lvs-000 | pierakstījums |
| latviešu | lvs-000 | pierakstīšana |
| latviešu | lvs-000 | pierakstīšanās |
| latviešu | lvs-000 | piezīme |
| latviešu | lvs-000 | poga Ierakstīt |
| latviešu | lvs-000 | raksts |
| latviešu | lvs-000 | zīme |
| മലയാളം | mal-000 | റെക്കോർഡ് ബട്ടൺ |
| मराठी | mar-000 | रेकॉर्ड करा बटण |
| македонски | mkd-000 | копче за снимање |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ဖမ်းယူရန် ခလုတ် |
| Nederlands | nld-000 | Opname |
| Nederlands | nld-000 | aantekening |
| Nederlands | nld-000 | inschrijving |
| Nederlands | nld-000 | knop voor opnemen |
| Nederlands | nld-000 | notitie |
| Nederlands | nld-000 | opname |
| Nederlands | nld-000 | opschrift |
| Nederlands | nld-000 | record |
| Nederlands | nld-000 | schrift |
| bokmål | nob-000 | dokument |
| bokmål | nob-000 | innspilling |
| bokmål | nob-000 | inntreden |
| bokmål | nob-000 | kopi |
| bokmål | nob-000 | nedtegne |
| bokmål | nob-000 | oppføring |
| bokmål | nob-000 | opptak |
| bokmål | nob-000 | spill inn |
| नेपाली | npi-000 | कपी |
| occitan | oci-000 | transcripcion |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | ныффыст |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਰਿਕਾਰਡ ਬਟਨ |
| فارسی | pes-000 | دکمه ضبط |
| polski | pol-000 | Nagrywanie |
| polski | pol-000 | nagraj |
| polski | pol-000 | rekord |
| polski | pol-000 | wpis |
| polski | pol-000 | zapis |
| português | por-000 | Gravação |
| português | por-000 | cópia |
| português | por-000 | entrada |
| português | por-000 | gravar |
| português | por-000 | registo |
| português | por-000 | registro |
| português europeu | por-002 | botão de gravação |
| română | ron-000 | Recording |
| română | ron-000 | buton înregistrare |
| română | ron-000 | copie |
| română | ron-000 | înregistrare |
| русский | rus-000 | внесение |
| русский | rus-000 | вход |
| русский | rus-000 | доказательство |
| русский | rus-000 | дорожка |
| русский | rus-000 | загото́вленный |
| русский | rus-000 | заметка |
| русский | rus-000 | заметки |
| русский | rus-000 | замечание |
| русский | rus-000 | занесение |
| русский | rus-000 | запи́санный |
| русский | rus-000 | записка |
| русский | rus-000 | записки |
| русский | rus-000 | записывание |
| русский | rus-000 | записывание на память |
| русский | rus-000 | записывать |
| русский | rus-000 | изложение |
| русский | rus-000 | каталогизация |
| русский | rus-000 | компонент |
| русский | rus-000 | кортеж |
| русский | rus-000 | кривая |
| русский | rus-000 | листинг |
| русский | rus-000 | надпись |
| русский | rus-000 | написанное |
| русский | rus-000 | нотация |
| русский | rus-000 | описание |
| русский | rus-000 | оприходование |
| русский | rus-000 | отметка |
| русский | rus-000 | перечень |
| русский | rus-000 | перечисление |
| русский | rus-000 | писание |
| русский | rus-000 | письмо |
| русский | rus-000 | подписка |
| русский | rus-000 | позиция |
| русский | rus-000 | помета |
| русский | rus-000 | построение |
| русский | rus-000 | примечание |
| русский | rus-000 | проводка |
| русский | rus-000 | протокол |
| русский | rus-000 | регистрация |
| русский | rus-000 | регистрограмма |
| русский | rus-000 | реестр |
| русский | rus-000 | свидетельство |
| русский | rus-000 | сообщение |
| русский | rus-000 | список |
| русский | rus-000 | ссылка |
| русский | rus-000 | съемка |
| русский | rus-000 | учет |
| русский | rus-000 | фиксация |
| русский | rus-000 | элемент |
| සිංහල | sin-000 | පටිගත කිරීමේ බොත්තම |
| slovenčina | slk-000 | nahrávanie záznamu |
| slovenčina | slk-000 | tlačidlo Zaznamenať |
| slovenčina | slk-000 | záznam |
| slovenščina | slv-000 | evidenčni list |
| slovenščina | slv-000 | gumb za snemanje |
| slovenščina | slv-000 | kopija |
| davvisámegiella | sme-000 | mielddus |
| español | spa-000 | Grabación |
| español | spa-000 | entrada |
| español | spa-000 | escrito |
| español | spa-000 | escritura |
| español | spa-000 | grabación |
| español | spa-000 | inscripción |
| español | spa-000 | nota |
| español | spa-000 | registro |
| español | spa-000 | transcripción |
| español latinoamericano | spa-036 | grabar |
| српски | srp-000 | дугме за снимање |
| srpski | srp-001 | zapis |
| svenska | swe-000 | avskrift |
| svenska | swe-000 | inspelning |
| svenska | swe-000 | inträde |
| svenska | swe-000 | knapp för spela in |
| svenska | swe-000 | post |
| svenska | swe-000 | översättning |
| Kiswahili | swh-000 | dondoo |
| Kiswahili | swh-000 | kibao |
| Kiswahili | swh-000 | kitufe cha kurekodi |
| Kiswahili | swh-000 | kuandikisha |
| Kiswahili | swh-000 | kurejista |
| Kiswahili | swh-000 | maandiko |
| Kiswahili | swh-000 | mwingilio |
| Kiswahili | swh-000 | rekodi |
| Kiswahili | swh-000 | uandishi |
| Kiswahili | swh-000 | urajisi |
| தமிழ் | tam-000 | பதிவுசெய்வதற்கான பட்டன் |
| татарча | tat-001 | язма |
| తెలుగు | tel-000 | రికార్ట్ చేసే గుర్తు |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปุ่มบันทึก |
| Türkçe | tur-000 | kayıt |
| Türkçe | tur-000 | kayıt düğmesi |
| Türkçe | tur-000 | ses bandı |
| Türkçe | tur-000 | yazma |
| українська | ukr-000 | запис |
| українська | ukr-000 | кнопка «Запис» |
| اردو | urd-000 | ریکارڈ کا بٹن |
| oʻzbek | uzn-000 | ovoz yozish tugmasi |
| tiếng Việt | vie-000 | biên chép |
| tiếng Việt | vie-000 | ghi chép |
| tiếng Việt | vie-000 | ghi âm |
| tiếng Việt | vie-000 | nút ghi âm |
| tiếng Việt | vie-000 | thu thanh |
| хальмг келн | xal-000 | бичг |
| хальмг келн | xal-000 | бичгдлһн |
| хальмг келн | xal-000 | темдгллһн |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | butang rakam |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | perakaman |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | rakaman |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | rekod |