| русский | rus-000 |
| запереть | |
| аҧсуа бызшәа | abk-000 | аҭакра |
| абаза бызшва | abq-000 | а́тра |
| абаза бызшва | abq-000 | аркIра́ |
| абаза бызшва | abq-000 | гIвнакIра́ |
| абаза бызшва | abq-000 | такIра́ |
| العربية | arb-000 | يؤمن؛ يحكم الإغلاق |
| беларуская | bel-000 | замкнуць |
| беларуская | bel-000 | замыкаць |
| беларуская | bel-000 | заперці |
| беларуская | bel-000 | зачыняць |
| беларуская | bel-000 | зачыніць |
| беларуская | bel-000 | зашчапіць |
| беларуская | bel-000 | пазамыкаць |
| беларуская | bel-000 | пазачыняць |
| brezhoneg | bre-000 | serriñ |
| български | bul-000 | заключа |
| български | bul-000 | затворя |
| čeština | ces-000 | uzavřít |
| čeština | ces-000 | zamknout |
| čeština | ces-000 | zavřít |
| 普通话 | cmn-000 | 关上 |
| 普通话 | cmn-000 | 关闭 |
| 普通话 | cmn-000 | 围困 |
| 普通话 | cmn-000 | 堵住 |
| 普通话 | cmn-000 | 截止 |
| 普通话 | cmn-000 | 锁上 |
| 普通话 | cmn-000 | 锁在 |
| 普通话 | cmn-000 | 锁起来 |
| 普通话 | cmn-000 | 闸住 |
| 普通话 | cmn-000 | 顶上 |
| 國語 | cmn-001 | 圍困 |
| 國語 | cmn-001 | 鎖起來 |
| 國語 | cmn-001 | 閘住 |
| 國語 | cmn-001 | 關上 |
| 國語 | cmn-001 | 頂上 |
| Hànyǔ | cmn-003 | dǐngshàng |
| Hànyǔ | cmn-003 | guānshàng |
| Hànyǔ | cmn-003 | suǒqǐlái |
| Hànyǔ | cmn-003 | wéikùn |
| Hànyǔ | cmn-003 | zházhù |
| Cymraeg | cym-000 | cloi |
| Deutsch | deu-000 | abschließen |
| Deutsch | deu-000 | einschließen |
| Deutsch | deu-000 | einsperren |
| Deutsch | deu-000 | schließen |
| Deutsch | deu-000 | verschließen |
| Deutsch | deu-000 | zuschließen |
| eesti | ekk-000 | luku taha panema |
| eesti | ekk-000 | lukustama |
| eesti | ekk-000 | lukutama |
| eesti | ekk-000 | sulgema |
| eesti | ekk-000 | sulustama |
| English | eng-000 | bar |
| English | eng-000 | bar in |
| English | eng-000 | block up |
| English | eng-000 | button up |
| English | eng-000 | close |
| English | eng-000 | close up |
| English | eng-000 | encase |
| English | eng-000 | lock |
| English | eng-000 | lock in |
| English | eng-000 | lock up |
| English | eng-000 | mure |
| English | eng-000 | seal |
| English | eng-000 | secure |
| English | eng-000 | shut |
| English | eng-000 | shut in |
| English | eng-000 | shut off |
| Esperanto | epo-000 | enfermi |
| Esperanto | epo-000 | enŝlosi |
| Esperanto | epo-000 | fermi |
| Esperanto | epo-000 | ŝlosi |
| suomi | fin-000 | sulkea |
| français | fra-000 | enfermer |
| français | fra-000 | fermer |
| français | fra-000 | fermer à clef |
| français | fra-000 | renfermer |
| français | fra-000 | sécuriser |
| français | fra-000 | verrouiller |
| Gàidhlig | gla-000 | glais |
| galego | glg-000 | pechar |
| עברית | heb-000 | לאסור |
| עברית | heb-000 | להדק |
| עברית | heb-000 | להיעצר |
| עברית | heb-000 | להסתגר |
| עברית | heb-000 | להתייחד |
| עברית | heb-000 | לכלוא |
| עברית | heb-000 | לנעול |
| עברית | heb-000 | לסגור |
| עברית | heb-000 | סגור |
| עברית | heb-000 | סגר |
| hrvatski | hrv-000 | zatvoriti |
| magyar | hun-000 | becsuk |
| magyar | hun-000 | bezár |
| magyar | hun-000 | zárul |
| magyar | hun-000 | záródik |
| արևելահայերեն | hye-000 | դնել |
| արևելահայերեն | hye-000 | նստեցնել |
| íslenska | isl-000 | læsa |
| italiano | ita-000 | bloccare |
| italiano | ita-000 | chiudere |
| italiano | ita-000 | chiudere a chiave |
| italiano | ita-000 | mettere sotto chiave |
| italiano | ita-000 | sbarrare |
| italiano | ita-000 | serrare |
| 日本語 | jpn-000 | 閉じる |
| 日本語 | jpn-000 | 閉める |
| 한국어 | kor-000 | 닫히다 |
| Kölsch | ksh-000 | zohmaache |
| latine | lat-000 | claudere |
| latviešu | lvs-000 | aizslēgt |
| latviešu | lvs-000 | ieslēgt |
| latviešu | lvs-000 | iesprostot |
| latviešu | lvs-000 | noslēgt |
| latviešu | lvs-000 | pieslēgt |
| latviešu | lvs-000 | slēgt |
| олык марий | mhr-000 | петыраш |
| олык марий | mhr-000 | суралаш |
| олык марий | mhr-000 | тӱкылаш |
| олык марий | mhr-000 | тӱчаш |
| Nederlands | nld-000 | dichtdoen |
| Nederlands | nld-000 | op slot doen |
| Nederlands | nld-000 | opsluiten |
| Nederlands | nld-000 | sluiten |
| Nederlands | nld-000 | toedoen |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | бавдузын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | бахгӕнын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | ныхгӕнын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | рахгӕнын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | сӕхгӕнын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | фехгӕнын |
| дыгуронау | oss-001 | бавдозун |
| дыгуронау | oss-001 | нихгӕнун |
| дыгуронау | oss-001 | фехгӕнун |
| Papiamentu | pap-000 | sera |
| português | por-000 | cerrar |
| português | por-000 | encerrar |
| português | por-000 | fechar |
| português | por-000 | trancar |
| русский | rus-000 | брать под стражу |
| русский | rus-000 | бронировать |
| русский | rus-000 | взять под стражу |
| русский | rus-000 | гарантировать |
| русский | rus-000 | добиваться |
| русский | rus-000 | добиться |
| русский | rus-000 | доставать |
| русский | rus-000 | достать |
| русский | rus-000 | достигать |
| русский | rus-000 | достичь |
| русский | rus-000 | завладевать |
| русский | rus-000 | завладеть |
| русский | rus-000 | заградить |
| русский | rus-000 | заграждать |
| русский | rus-000 | заключать |
| русский | rus-000 | закрепить |
| русский | rus-000 | закреплять |
| русский | rus-000 | закрывать |
| русский | rus-000 | закрыть |
| русский | rus-000 | закупорить |
| русский | rus-000 | замкнуть |
| русский | rus-000 | замыкать |
| русский | rus-000 | занимать |
| русский | rus-000 | запереться |
| русский | rus-000 | запечатать |
| русский | rus-000 | запирать |
| русский | rus-000 | заручаться |
| русский | rus-000 | застраховать |
| русский | rus-000 | затворить |
| русский | rus-000 | заткнуть |
| русский | rus-000 | захлопнуть |
| русский | rus-000 | захлопывать |
| русский | rus-000 | защёлкнуть |
| русский | rus-000 | крепить |
| русский | rus-000 | надёжно защищать |
| русский | rus-000 | обезопасить |
| русский | rus-000 | обеспечивать |
| русский | rus-000 | обеспечивать безопасность |
| русский | rus-000 | обеспечить |
| русский | rus-000 | обеспечить безопасность |
| русский | rus-000 | обложить |
| русский | rus-000 | овладевать |
| русский | rus-000 | овладеть |
| русский | rus-000 | окружить |
| русский | rus-000 | охранять |
| русский | rus-000 | подпереть |
| русский | rus-000 | получать |
| русский | rus-000 | получить |
| русский | rus-000 | посадить |
| русский | rus-000 | прикрепить |
| русский | rus-000 | прикреплять |
| русский | rus-000 | припереть |
| русский | rus-000 | припирать |
| русский | rus-000 | смыкать |
| русский | rus-000 | сомкнуть |
| русский | rus-000 | страховать |
| русский | rus-000 | укрепить |
| русский | rus-000 | укреплять |
| lingua siciliana | scn-000 | chiuriri |
| slovenščina | slv-000 | zakleniti |
| español | spa-000 | bloquear |
| español | spa-000 | candar |
| español | spa-000 | cercar |
| español | spa-000 | cerrar |
| español | spa-000 | encerrar |
| svenska | swe-000 | inspärra |
| svenska | swe-000 | regla |
| Kiswahili | swh-000 | funga |
| tatar tele | tat-000 | bikläp quyu |
| tatar tele | tat-000 | yabu |
| татарча | tat-001 | бикле |
| Tagalog | tgl-000 | isará |
| Türkçe | tur-000 | bağlamak |
| Türkçe | tur-000 | kapamak |
| українська | ukr-000 | замкнути |