| русский | rus-000 |
| запеканка | |
| asturianu | ast-000 | cazuela |
| беларуская | bel-000 | запяканка |
| català | cat-000 | cassola |
| čeština | ces-000 | ovocný likér |
| čeština | ces-000 | sladká kořalka |
| čeština | ces-000 | zapekané |
| čeština | ces-000 | zapékané jídlo |
| 普通话 | cmn-000 | 砂锅 |
| 國語 | cmn-001 | 砂鍋 |
| Hànyǔ | cmn-003 | shā guo |
| Deutsch | deu-000 | Auflauf |
| Deutsch | deu-000 | Fruchtlikör |
| Deutsch | deu-000 | Gratin |
| eesti | ekk-000 | vorm |
| eesti | ekk-000 | vormiroog |
| eesti | ekk-000 | vürtsiliköör |
| English | eng-000 | baked pudding |
| English | eng-000 | casserole |
| English | eng-000 | hotpot |
| English | eng-000 | pudding |
| English | eng-000 | spiced brandy |
| Esperanto | epo-000 | gratenaĵo |
| Esperanto | epo-000 | kaserolo |
| Esperanto | epo-000 | kataifo |
| suomi | fin-000 | laatikko |
| suomi | fin-000 | vuoka |
| français | fra-000 | casserole |
| français | fra-000 | gratin |
| français | fra-000 | liqueur |
| français | fra-000 | pouding |
| français | fra-000 | ragoût en cocotte |
| français | fra-000 | soufflé |
| Gàidhlig | gla-000 | casaroil |
| Gaeilge | gle-000 | casaról |
| עברית | heb-000 | פשטידה |
| hiMxI | hin-004 | hAzdI |
| hrvatski | hrv-000 | lonac |
| hrvatski | hrv-000 | šerpa |
| magyar | hun-000 | csőben sült |
| interlingua | ina-000 | casserola |
| íslenska | isl-000 | kastarhola |
| íslenska | isl-000 | skaftpottur |
| italiano | ita-000 | budino |
| italiano | ita-000 | sformato |
| italiano | ita-000 | sufflè |
| italiano | ita-000 | timballo |
| қазақ | kaz-000 | пісірме |
| lietuvių | lit-000 | apkepas |
| latviešu | lvs-000 | liķieris |
| latviešu | lvs-000 | ogu liķieris |
| latviešu | lvs-000 | pudiņš |
| latviešu | lvs-000 | sacepums |
| Nederlands | nld-000 | gratin |
| Nederlands | nld-000 | ovenschotel |
| Nederlands | nld-000 | soufflé |
| nynorsk | nno-000 | grateng |
| nynorsk | nno-000 | sufflé |
| bokmål | nob-000 | grateng |
| bokmål | nob-000 | sufflé |
| polski | pol-000 | zapiekanka |
| português | por-000 | comida à milanesa |
| русский | rus-000 | пудинг |
| español | spa-000 | gratinado |
| svenska | swe-000 | gratäng |
| svenska | swe-000 | gryta |
| svenska | swe-000 | låda |
| українська | ukr-000 | запікана |
| українська | ukr-000 | запіканка |
| tiếng Việt | vie-000 | bánh nướng |
| tiếng Việt | vie-000 | rượu mùi |