| русский | rus-000 |
| заморозить | |
| العربية | arb-000 | تجميد |
| العربية | arb-000 | جمد؛ حجز على؛ وضع تحت الحراسة |
| العربية | arb-000 | يوقف |
| Lingwa de Planeta | art-287 | frosti |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | frehs |
| অসমীয়া ভাষা | asm-000 | হিমীভূত কৰক |
| беларуская | bel-000 | замарожваць |
| беларуская | bel-000 | замарозіць |
| беларуская | bel-000 | змарозіць |
| brezhoneg | bre-000 | skornañ |
| български | bul-000 | замрaзи |
| български | bul-000 | замразявам |
| català | cat-000 | congelar |
| čeština | ces-000 | nechat zmrznout |
| čeština | ces-000 | podlomit |
| čeština | ces-000 | přerušit |
| čeština | ces-000 | zakázat |
| čeština | ces-000 | zmrazit |
| 普通话 | cmn-000 | 冰上 |
| 普通话 | cmn-000 | 冻结 |
| 普通话 | cmn-000 | 凝固 |
| 國語 | cmn-001 | 冰上 |
| 國語 | cmn-001 | 凍結 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bīngshàng |
| Qırımtatar tili | crh-000 | buzlatmaq |
| Къырымтатар тили | crh-001 | бузлатмакъ |
| dansk | dan-000 | frys |
| Deutsch | deu-000 | Freeze |
| Deutsch | deu-000 | einfrieren |
| Deutsch | deu-000 | frieren lassen |
| Deutsch | deu-000 | gefrieren |
| Deutsch | deu-000 | gefrieren lassen |
| Deutsch | deu-000 | unterbrechen |
| Deutsch | deu-000 | vereisen |
| Deutsch | deu-000 | zum Gefrieren bringen |
| eesti | ekk-000 | kinni külmutama |
| eesti | ekk-000 | külmetama |
| eesti | ekk-000 | külmutama |
| eesti | ekk-000 | seisma panema |
| eesti | ekk-000 | tuimastama |
| ελληνικά | ell-000 | πάγωμα |
| English | eng-000 | freeze |
| English | eng-000 | ice |
| English | eng-000 | starve |
| English | eng-000 | winterkill |
| Esperanto | epo-000 | fridigi |
| Esperanto | epo-000 | frosti |
| Esperanto | epo-000 | frostigi |
| Esperanto | epo-000 | glaciigi |
| Esperanto | epo-000 | glaciiĝi |
| Esperanto | epo-000 | interrompi |
| euskara | eus-000 | gelditu |
| suomi | fin-000 | jäädyttää |
| suomi | fin-000 | keskeyttää |
| suomi | fin-000 | lukita |
| suomi | fin-000 | pakastaa |
| français | fra-000 | bloquer |
| français | fra-000 | congeler |
| français | fra-000 | figer |
| français | fra-000 | frigorifier |
| français | fra-000 | geler |
| français | fra-000 | glacer |
| français | fra-000 | jeter un froid (sur) |
| français | fra-000 | mettre sous séquestre |
| français | fra-000 | paralyser |
| français | fra-000 | pétrifier |
| français | fra-000 | saisir |
| français | fra-000 | transir |
| עברית | heb-000 | להצן |
| עברית | heb-000 | להקפיא |
| עברית | heb-000 | לצפות בקרח |
| עברית | heb-000 | לקפוא |
| עברית | heb-000 | לקרר |
| עברית | heb-000 | קרח |
| हिन्दी | hin-000 | फ्रीज़ करें |
| hrvatski | hrv-000 | zamrznuti |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | zamróžić |
| magyar | hun-000 | befagyaszt |
| magyar | hun-000 | dermeszt |
| magyar | hun-000 | fagyaszt |
| magyar | hun-000 | felfüggeszt |
| Ido | ido-000 | suspensar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membeku |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membekukan |
| italiano | ita-000 | bloccare |
| italiano | ita-000 | congelare |
| italiano | ita-000 | raffreddare |
| 日本語 | jpn-000 | 凍らせる |
| 日本語 | jpn-000 | 凍らせる こおらせる |
| 日本語 | jpn-000 | 凍る |
| 日本語 | jpn-000 | 凍る こおる |
| 日本語 | jpn-000 | 凍結 |
| қазақ | kaz-000 | қатыру |
| кыргыз | kir-000 | тондуруу |
| 한국어 | kor-000 | 실행 방지하다 |
| 한국어 | kor-000 | 얼리다 |
| ລາວ | lao-000 | ກັກ |
| lietuvių | lit-000 | fiksuoti |
| latviešu | lvs-000 | anestezēt |
| latviešu | lvs-000 | iesaldēt |
| latviešu | lvs-000 | nomirdināt |
| latviešu | lvs-000 | nosaldēt |
| latviešu | lvs-000 | sasaldēt |
| македонски | mkd-000 | замрзнување |
| napulitano | nap-000 | cungelà |
| napulitano | nap-000 | suspénnere |
| Nederlands | nld-000 | (doen) bevriezen |
| Nederlands | nld-000 | bevriezen |
| Nederlands | nld-000 | invriezen |
| Nederlands | nld-000 | stilzetten |
| bokmål | nob-000 | fryse |
| Novial | nov-000 | frosta |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | адӕвдӕг кӕнын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | басийын кӕнын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | басӕлын кӕнын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | ныддӕвдӕг кӕнын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | ныйих кӕнын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | ныййих кӕнын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | ныссӕлын кӕнын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | ныхъхъызын |
| дыгуронау | oss-001 | нигъгъизун |
| дыгуронау | oss-001 | ниддӕвдӕг кӕнун |
| پښتو ژبه | pbu-000 | کنګلول |
| فارسی | pes-000 | منجمد کردن |
| lenga piemontèisa | pms-000 | sospende |
| polski | pol-000 | blokować |
| português | por-000 | congelar |
| português | por-000 | suspender |
| română | ron-000 | congela |
| română | ron-000 | suspenda |
| română | ron-000 | îngheța |
| русский | rus-000 | закрепить |
| русский | rus-000 | замораживать |
| русский | rus-000 | зафиксировать |
| русский | rus-000 | на льду |
| русский | rus-000 | обморозить |
| русский | rus-000 | охладить |
| русский | rus-000 | поморозить |
| slovenčina | slk-000 | zmraziť |
| slovenščina | slv-000 | zamrzniti |
| español | spa-000 | bloquear |
| español | spa-000 | congelar |
| español | spa-000 | helar |
| español | spa-000 | inmovilizar |
| srpski | srp-001 | zamrznuti |
| svenska | swe-000 | frysa |
| தமிழ் | tam-000 | உறையச்செய் |
| татарча | tat-001 | беркетергә |
| ภาษาไทย | tha-000 | หยุดการทํางาน |
| Türkçe | tur-000 | dondurmak |
| українська | ukr-000 | заморожувати |
| українська | ukr-000 | заморозити |
| اردو | urd-000 | فریز |
| tiếng Việt | vie-000 | đông lại |
| хальмг келн | xal-000 | цодрх |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | beku |