| русский | rus-000 |
| Закон Мерфи | |
| bosanski | bos-000 | Marfijev zakon |
| 普通话 | cmn-000 | 摩菲定理 |
| 國語 | cmn-001 | 摩菲定理 |
| Hànyǔ | cmn-003 | Mófēi dìnglǐ |
| dansk | dan-000 | Murphy's lov |
| dansk | dan-000 | Murphy’s lov |
| Deutsch | deu-000 | Murphys Gesetz |
| English | eng-000 | Murphy's Law |
| English | eng-000 | Murphy’s Law |
| Esperanto | epo-000 | Leĝo de Murphy |
| Esperanto | epo-000 | leĝo de Murphy |
| suomi | fin-000 | Murphyn laki |
| français | fra-000 | Loi de Murphy |
| français | fra-000 | loi de Murphy |
| עברית | heb-000 | חוק מרפי |
| hrvatski | hrv-000 | Murphyjev zakon |
| magyar | hun-000 | Murphy törvénye |
| italiano | ita-000 | Legge di Murphy |
| italiano | ita-000 | legge di Murphy |
| 日本語 | jpn-000 | マーフィーの法則 |
| Nederlands | nld-000 | Wet van Murphy |
| Nederlands | nld-000 | wet van Murphy |
| bokmål | nob-000 | Murphys lov |
| polski | pol-000 | Lista praw Murphy'ego |
| polski | pol-000 | Lista praw Murphy’ego |
| polski | pol-000 | prawa Murphy’ego |
| português | por-000 | Lei de Murphy |
| română | ron-000 | Legea lui Murphy |
| español | spa-000 | Ley de Murphy |
| español | spa-000 | ley de Murphy |
| српски | srp-000 | Марфијев закон |
| svenska | swe-000 | Murphys lag |
| Türkçe | tur-000 | Mörfi kanunları |