| русский | rus-000 |
| задеть | |
| беларуская | bel-000 | закрануць |
| беларуская | bel-000 | закранэць |
| беларуская | bel-000 | зачапіцца |
| беларуская | bel-000 | зачапіць |
| беларуская | bel-000 | уразіць |
| български | bul-000 | закача |
| български | bul-000 | засегна |
| čeština | ces-000 | dotknout se |
| čeština | ces-000 | nemile se dotknout |
| čeština | ces-000 | zachytit |
| čeština | ces-000 | zavadit |
| 普通话 | cmn-000 | 一顶 |
| 普通话 | cmn-000 | 侮辱 |
| 普通话 | cmn-000 | 冒犯 |
| 普通话 | cmn-000 | 刺骨 |
| 普通话 | cmn-000 | 唐突 |
| 普通话 | cmn-000 | 惹恼 |
| 普通话 | cmn-000 | 擦过 |
| 普通话 | cmn-000 | 絓 |
| 普通话 | cmn-000 | 触到 |
| 普通话 | cmn-000 | 触动 |
| 普通话 | cmn-000 | 触犯 |
| 普通话 | cmn-000 | 逞脸 |
| 國語 | cmn-001 | 一頂 |
| 國語 | cmn-001 | 冒犯 |
| 國語 | cmn-001 | 刺骨 |
| 國語 | cmn-001 | 唐突 |
| 國語 | cmn-001 | 惹惱 |
| 國語 | cmn-001 | 絓 |
| 國語 | cmn-001 | 觸犯 |
| 國語 | cmn-001 | 逞臉 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chù fan |
| Hànyǔ | cmn-003 | chěngliǎn |
| Hànyǔ | cmn-003 | cìgǔ |
| Hànyǔ | cmn-003 | gua |
| Hànyǔ | cmn-003 | mào fan |
| Hànyǔ | cmn-003 | rě nao |
| Hànyǔ | cmn-003 | táng tu |
| Hànyǔ | cmn-003 | yīdǐng |
| Qırımtatar tili | crh-000 | çırpmaq |
| Къырымтатар тили | crh-001 | чырпмакъ |
| Deutsch | deu-000 | Anstoß nehmen |
| Deutsch | deu-000 | angreifen |
| Deutsch | deu-000 | eine Straftat begehen |
| Deutsch | deu-000 | ergern |
| Deutsch | deu-000 | kränken |
| Deutsch | deu-000 | leicht berühren |
| Deutsch | deu-000 | reizen |
| Deutsch | deu-000 | sekkieren |
| Deutsch | deu-000 | stoßen |
| Deutsch | deu-000 | straffällig werden |
| Deutsch | deu-000 | streicheln |
| Deutsch | deu-000 | streifen |
| Deutsch | deu-000 | treffen |
| Deutsch | deu-000 | verletzen |
| Deutsch | deu-000 | verärgern |
| eesti | ekk-000 | kinni jääma |
| eesti | ekk-000 | puudutama |
| eesti | ekk-000 | riivama |
| English | eng-000 | catch |
| English | eng-000 | offend |
| English | eng-000 | pique |
| English | eng-000 | reach |
| English | eng-000 | shave off |
| Esperanto | epo-000 | duontuŝi |
| Esperanto | epo-000 | flugtuŝi |
| Esperanto | epo-000 | krimi |
| Esperanto | epo-000 | ofendeti |
| Esperanto | epo-000 | tuŝeti |
| euskara | eus-000 | delitu_egin |
| suomi | fin-000 | erehdyttää |
| suomi | fin-000 | ärsyttää |
| français | fra-000 | blesser |
| français | fra-000 | effleurer |
| français | fra-000 | froisser |
| français | fra-000 | frôler |
| français | fra-000 | heurter |
| français | fra-000 | vexer |
| galego | glg-000 | ofender |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | vrijeđati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | вријеђати |
| עברית | heb-000 | לגעת |
| עברית | heb-000 | לדחוף קלות |
| עברית | heb-000 | להטות |
| עברית | heb-000 | להידבק ב- |
| עברית | heb-000 | להסתבך |
| עברית | heb-000 | להעליב |
| עברית | heb-000 | להרגיז |
| עברית | heb-000 | להתחכך |
| עברית | heb-000 | ליפף |
| עברית | heb-000 | ללחך |
| עברית | heb-000 | ללכוד |
| עברית | heb-000 | לנגוע |
| עברית | heb-000 | לפגוע |
| עברית | heb-000 | לפגוע ב- |
| hiMxI | hin-004 | KIja |
| magyar | hun-000 | bánt |
| magyar | hun-000 | felkelt |
| magyar | hun-000 | felébreszt |
| magyar | hun-000 | kelletlenül érint |
| magyar | hun-000 | megbánt |
| magyar | hun-000 | megbántja vki büszkeségét |
| magyar | hun-000 | megbántja vki hiúságát |
| magyar | hun-000 | megsebzi vki büszkeségét |
| magyar | hun-000 | megsérti vki büszkeségét |
| magyar | hun-000 | megsérti vki hiúságát |
| magyar | hun-000 | megütköztet |
| magyar | hun-000 | pikét csinál |
| magyar | hun-000 | zuhanórepüléssel lecsap vmire |
| magyar | hun-000 | zuhanórepülést végez |
| magyar | hun-000 | épp hogy érint |
| արևելահայերեն | hye-000 | գրգռել |
| արևելահայերեն | hye-000 | խախտել օրենքը |
| արևելահայերեն | hye-000 | խոցել արթնացնել |
| íslenska | isl-000 | misbjóða |
| íslenska | isl-000 | móðga |
| italiano | ita-000 | aggrapparsi |
| italiano | ita-000 | attaccarsi |
| italiano | ita-000 | ferire |
| italiano | ita-000 | impigliarsi |
| italiano | ita-000 | offendere |
| italiano | ita-000 | rasentare |
| italiano | ita-000 | sfiorare |
| italiano | ita-000 | urtare |
| 日本語 | jpn-000 | 怒らせる |
| қазақ | kaz-000 | шалдығ |
| 한국어 | kor-000 | 감정을 해치다 |
| latviešu | lvs-000 | aizskart |
| latviešu | lvs-000 | aiztikt |
| latviešu | lvs-000 | aizķert |
| latviešu | lvs-000 | aizķerties |
| latviešu | lvs-000 | skart |
| Nederlands | nld-000 | aanraken |
| Nederlands | nld-000 | aanstoot |
| Nederlands | nld-000 | aanstoten |
| Nederlands | nld-000 | ergeren |
| Nederlands | nld-000 | irriteren |
| Nederlands | nld-000 | krenken |
| Nederlands | nld-000 | kwetsen |
| Nederlands | nld-000 | misdoen |
| Nederlands | nld-000 | pijnlijk aandoen |
| bokmål | nob-000 | fornærme |
| bokmål | nob-000 | støyte |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | амбӕлын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | аныдзӕвын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | барӕхойын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | сагайын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | сныдзӕвын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | суайын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | схӕцын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | фӕхъыгдарын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | фӕцагайын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | хыл ракъахын |
| português | por-000 | irritar |
| português | por-000 | ofender |
| русский | rus-000 | дотронуться |
| русский | rus-000 | затронуть |
| русский | rus-000 | зацепить |
| русский | rus-000 | коснуться |
| русский | rus-000 | оскорбить |
| русский | rus-000 | раздражать |
| русский | rus-000 | ранить |
| русский | rus-000 | слегка коснуться |
| русский | rus-000 | споткнуться |
| русский | rus-000 | тронуть |
| русский | rus-000 | уколоть |
| español | spa-000 | delinquir |
| español | spa-000 | rozar |
| español | spa-000 | tropezar |
| svenska | swe-000 | såra |
| tatar tele | tat-000 | tiäw |
| ภาษาไทย | tha-000 | ดึงดูดความสนใจ |
| Türkçe | tur-000 | gücendirmek |
| Türkçe | tur-000 | hoş gelmemek |
| українська | ukr-000 | гордитися |
| українська | ukr-000 | зачепити |
| українська | ukr-000 | образьте |
| українська | ukr-000 | пишатись |
| українська | ukr-000 | пишатися |
| українська | ukr-000 | погрішати |
| 原中国 | zho-000 | 冒犯 |
| 原中国 | zho-000 | 触犯 |