| русский | rus-000 |
| задвижка | |
| абаза бызшва | abq-000 | хIаквхъгIва́га |
| абаза бызшва | abq-000 | швчIвы́ |
| العربية | arb-000 | أباجور |
| asturianu | ast-000 | persiana |
| беларуская | bel-000 | завала |
| беларуская | bel-000 | засаўка |
| беларуская | bel-000 | зашчапка |
| беларуская | bel-000 | клямка |
| беларуская | bel-000 | рыгель |
| català | cat-000 | persiana |
| čeština | ces-000 | dveře se žaluzií |
| čeština | ces-000 | okno se žaluzií |
| čeština | ces-000 | pomocný uzávěr |
| čeština | ces-000 | stavidlo |
| čeština | ces-000 | zástrčka |
| čeština | ces-000 | závora |
| čeština | ces-000 | šoupátko |
| čeština | ces-000 | šoupátkový ventil |
| čeština | ces-000 | žaluzie |
| 普通话 | cmn-000 | 剡移 |
| 普通话 | cmn-000 | 天窗 |
| 普通话 | cmn-000 | 户钥 |
| 普通话 | cmn-000 | 插销 |
| 普通话 | cmn-000 | 活门 |
| 普通话 | cmn-000 | 滑板 |
| 普通话 | cmn-000 | 通风孔 |
| 普通话 | cmn-000 | 键 |
| 普通话 | cmn-000 | 门插关儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 门插管儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 门牡 |
| 普通话 | cmn-000 | 门闩 |
| 普通话 | cmn-000 | 闩 |
| 普通话 | cmn-000 | 闸板 |
| 普通话 | cmn-000 | 闸门 |
| 普通话 | cmn-000 | 闸阀 |
| 普通话 | cmn-000 | 阀 |
| 普通话 | cmn-000 | 风窗 |
| 普通话 | cmn-000 | 𣟴 |
| 國語 | cmn-001 | 剡移 |
| 國語 | cmn-001 | 天窗 |
| 國語 | cmn-001 | 戶鑰 |
| 國語 | cmn-001 | 插銷 |
| 國語 | cmn-001 | 通風孔 |
| 國語 | cmn-001 | 鍵 |
| 國語 | cmn-001 | 門插管兒 |
| 國語 | cmn-001 | 門插關兒 |
| 國語 | cmn-001 | 門牡 |
| 國語 | cmn-001 | 閂 |
| 國語 | cmn-001 | 閘閥 |
| 國語 | cmn-001 | 閥 |
| 國語 | cmn-001 | 風窗 |
| 國語 | cmn-001 | 𣟴 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chāxiāo |
| Hànyǔ | cmn-003 | fá |
| Hànyǔ | cmn-003 | fēng chuang |
| Hànyǔ | cmn-003 | hùyào |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiàn |
| Hànyǔ | cmn-003 | ménchāguanr |
| Hànyǔ | cmn-003 | ménmǔ |
| Hànyǔ | cmn-003 | tōng fēng kong |
| Hànyǔ | cmn-003 | yǎnyí |
| Hànyǔ | cmn-003 | zháfá |
| Qırımtatar tili | crh-000 | mandal |
| Qırımtatar tili | crh-000 | sürme yaqmaq |
| Къырымтатар тили | crh-001 | мандал |
| Къырымтатар тили | crh-001 | сюрме |
| Deutsch | deu-000 | Klinke |
| Deutsch | deu-000 | Luftschlitz |
| Deutsch | deu-000 | Lüftungsschlitz |
| Deutsch | deu-000 | Riegel |
| Deutsch | deu-000 | Schieber |
| eesti | ekk-000 | riiv |
| eesti | ekk-000 | siiber |
| ελληνικά | ell-000 | φεγγίτης |
| English | eng-000 | bar |
| English | eng-000 | bolt |
| English | eng-000 | catch |
| English | eng-000 | cock |
| English | eng-000 | cut-off plate |
| English | eng-000 | cutoff plate |
| English | eng-000 | damper |
| English | eng-000 | damper plate |
| English | eng-000 | damper valve |
| English | eng-000 | fast |
| English | eng-000 | fastener |
| English | eng-000 | fastening |
| English | eng-000 | femerell |
| English | eng-000 | flap |
| English | eng-000 | flow-regulating valve |
| English | eng-000 | gate |
| English | eng-000 | gate valve |
| English | eng-000 | hydraulic valve |
| English | eng-000 | latch |
| English | eng-000 | locking bar |
| English | eng-000 | louver |
| English | eng-000 | louvre |
| English | eng-000 | obex |
| English | eng-000 | penstock |
| English | eng-000 | pipe valve |
| English | eng-000 | register |
| English | eng-000 | regulating valve |
| English | eng-000 | shut |
| English | eng-000 | shutter |
| English | eng-000 | sleeve valve |
| English | eng-000 | slide |
| English | eng-000 | slide damper |
| English | eng-000 | slide valve |
| English | eng-000 | slider |
| English | eng-000 | sliding valve |
| English | eng-000 | slip bolt |
| English | eng-000 | slot |
| English | eng-000 | sluice valve |
| English | eng-000 | spring bolt |
| English | eng-000 | stop-gate valve |
| English | eng-000 | stopcock |
| English | eng-000 | throttle |
| English | eng-000 | tower bolt |
| English | eng-000 | trigger |
| English | eng-000 | valve |
| English | eng-000 | valve gate |
| English | eng-000 | valve leaf |
| English | eng-000 | water stop |
| English | eng-000 | water valve |
| Esperanto | epo-000 | klinko |
| Esperanto | epo-000 | luko |
| Esperanto | epo-000 | riglilo |
| Esperanto | epo-000 | valvo |
| euskara | eus-000 | pertsiana |
| suomi | fin-000 | läppä |
| suomi | fin-000 | ovenlinkku |
| suomi | fin-000 | salpa |
| suomi | fin-000 | salpalaite |
| suomi | fin-000 | savupelti |
| suomi | fin-000 | telki |
| suomi | fin-000 | venttiili |
| français | fra-000 | clapet |
| français | fra-000 | loquet |
| français | fra-000 | persienne |
| français | fra-000 | soupape |
| français | fra-000 | targette |
| français | fra-000 | verrou |
| עברית | heb-000 | אטב |
| עברית | heb-000 | בורג |
| עברית | heb-000 | בריח |
| עברית | heb-000 | ברק |
| עברית | heb-000 | דלת מתקפלת |
| עברית | heb-000 | לולב |
| עברית | heb-000 | מהדק |
| עברית | heb-000 | מנעול |
| עברית | heb-000 | מסתם |
| magyar | hun-000 | retesz |
| magyar | hun-000 | rigli |
| magyar | hun-000 | tolózár |
| magyar | hun-000 | zsalu |
| Ido | ido-000 | valvo |
| interlingua | ina-000 | obturator |
| interlingua | ina-000 | pessulo |
| bahasa Indonesia | ind-000 | jalur hias pada jendela |
| íslenska | isl-000 | klampi |
| íslenska | isl-000 | loka |
| íslenska | isl-000 | sperra |
| italiano | ita-000 | valvola |
| 日本語 | jpn-000 | ラッチ |
| 日本語 | jpn-000 | ルーバー |
| 日本語 | jpn-000 | 桟 |
| 日本語 | jpn-000 | 閂 |
| にほんご | jpn-002 | かんぬき |
| にほんご | jpn-002 | さん |
| にほんご | jpn-002 | ラッチ |
| нихонго | jpn-153 | каннуки |
| нихонго | jpn-153 | ратти |
| нихонго | jpn-153 | сан |
| қазақ | kaz-000 | суырма |
| қазақ | kaz-000 | тиек |
| қазақ | kaz-000 | ысырма |
| монгол | khk-000 | дарамт |
| монгол | khk-000 | сэтгэлийн |
| 한국어 | kor-000 | 미늘살 창 |
| 한국어 | kor-000 | 빗장 |
| 한국어 | kor-000 | 셔터 |
| lietuvių | lit-000 | stuma |
| latviešu | lvs-000 | aizbīdnis |
| latviešu | lvs-000 | aizšaujamais |
| latviešu | lvs-000 | bulta |
| latviešu | lvs-000 | krāns |
| latviešu | lvs-000 | ventilis |
| latviešu | lvs-000 | šautra |
| Nederlands | nld-000 | grendel |
| Nederlands | nld-000 | klink |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | пецӕмбӕрзӕн |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | ӕвдузӕн |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | ӕхгӕнӕн |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | ӕхсар |
| дыгуронау | oss-001 | пецӕмбӕрзӕн |
| polski | pol-000 | zawór |
| русский | rus-000 | болт |
| русский | rus-000 | вентиль |
| русский | rus-000 | вьюшка |
| русский | rus-000 | дверная задвижка |
| русский | rus-000 | дверная щеколда |
| русский | rus-000 | дверной запор |
| русский | rus-000 | дверной засов |
| русский | rus-000 | дверной крюк |
| русский | rus-000 | деревянный засов |
| русский | rus-000 | жалюзи |
| русский | rus-000 | замок |
| русский | rus-000 | запор |
| русский | rus-000 | заслонка |
| русский | rus-000 | засов |
| русский | rus-000 | затвор |
| русский | rus-000 | защелка |
| русский | rus-000 | защёлка |
| русский | rus-000 | клапан |
| русский | rus-000 | лампа |
| русский | rus-000 | ригель |
| русский | rus-000 | шпингалет |
| русский | rus-000 | щеколда |
| español | spa-000 | llave |
| español | spa-000 | lumbrera |
| español | spa-000 | pasador |
| español | spa-000 | pestillo |
| español | spa-000 | picaporte |
| español | spa-000 | válvula |
| svenska | swe-000 | luftintag |
| svenska | swe-000 | regel |
| svenska | swe-000 | spjälgaller |
| Kiswahili | swh-000 | kia |
| Kiswahili | swh-000 | kifungaji |
| Kiswahili | swh-000 | kifungo |
| Kiswahili | swh-000 | kipingwa |
| Kiswahili | swh-000 | kiwi |
| Kiswahili | swh-000 | komeo |
| Kiswahili | swh-000 | mafungia |
| Kiswahili | swh-000 | mzibo |
| Kiswahili | swh-000 | tumbuu |
| татарча | tat-001 | эшермә |
| Türkçe | tur-000 | sürgü |
| Türkçe | tur-000 | sürme |
| Türkçe | tur-000 | çatı penceresi |
| tiếng Việt | vie-000 | chốt |
| tiếng Việt | vie-000 | chốt cài |
| tiếng Việt | vie-000 | cửa chẹn |
| tiếng Việt | vie-000 | then |
| tiếng Việt | vie-000 | van |
| хальмг келн | xal-000 | оньс |
| Камасинский | xas-001 | такты |
| Камасинский | xas-001 | тактөʼ |