| русский | rus-000 |
| загорать | |
| аҧсуа бызшәа | abk-000 | амра аҽарбылра |
| абаза бызшва | abq-000 | тшары́былра |
| Universal Networking Language | art-253 | sunburn(icl>discolor>occur,obj>thing) |
| boarisch | bar-000 | brena |
| беларуская | bel-000 | загарацца |
| беларуская | bel-000 | загараць |
| беларуская | bel-000 | загарваць |
| brezhoneg | bre-000 | rouzañ |
| български | bul-000 | пека се |
| català | cat-000 | cremar |
| čeština | ces-000 | opalovat se |
| čeština | ces-000 | slunit |
| čeština | ces-000 | slunit se |
| 普通话 | cmn-000 | 晒 |
| 普通话 | cmn-000 | 晒太阳 |
| 普通话 | cmn-000 | 晒媛儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 晒日 |
| 普通话 | cmn-000 | 晒黑 |
| 普通话 | cmn-000 | 被迫停工 |
| 普通话 | cmn-000 | 被迫停顿 |
| 國語 | cmn-001 | 晒 |
| 國語 | cmn-001 | 曬 |
| 國語 | cmn-001 | 曬太陽 |
| 國語 | cmn-001 | 曬媛兒 |
| 國語 | cmn-001 | 曬日 |
| 國語 | cmn-001 | 曬黑 |
| Hànyǔ | cmn-003 | shai |
| Hànyǔ | cmn-003 | shài hei |
| Hànyǔ | cmn-003 | shàinuǎnr |
| Hànyǔ | cmn-003 | shàirì |
| Qırımtatar tili | crh-000 | küneşlemek |
| Къырымтатар тили | crh-001 | кунешлемек |
| Cymraeg | cym-000 | bolaheulo |
| Cymraeg | cym-000 | bolheulo |
| Cymraeg | cym-000 | heulo |
| Cymraeg | cym-000 | torheulo |
| Cymraeg | cym-000 | ymheulo |
| Deutsch | deu-000 | braun werden |
| Deutsch | deu-000 | bräunen |
| Deutsch | deu-000 | ein Sonnenbad nehmen |
| Deutsch | deu-000 | in der Sonne baden |
| Deutsch | deu-000 | in der Sonne liegen |
| Deutsch | deu-000 | sich bräunen |
| Deutsch | deu-000 | sich sonnen |
| Deutsch | deu-000 | sonnen |
| Deutsch | deu-000 | sonnenbaden |
| Deutsch | deu-000 | sonnenbränen |
| eesti | ekk-000 | päevitama |
| eesti | ekk-000 | päikest võtma |
| English | eng-000 | acquire a tan |
| English | eng-000 | become brown |
| English | eng-000 | become sunburnt |
| English | eng-000 | blacken |
| English | eng-000 | brown |
| English | eng-000 | burn |
| English | eng-000 | get a sun-tan |
| English | eng-000 | kipper |
| English | eng-000 | sunbathe |
| English | eng-000 | sunburn |
| English | eng-000 | tan |
| Esperanto | epo-000 | sunbruliĝi |
| Esperanto | epo-000 | sunbruniĝi |
| euskara | eus-000 | eguzkia hartu |
| suomi | fin-000 | kuivatella |
| suomi | fin-000 | olla |
| suomi | fin-000 | ottaa aurinkoa |
| suomi | fin-000 | paistatella |
| suomi | fin-000 | päivettyä |
| suomi | fin-000 | ruskettaa |
| suomi | fin-000 | ruskettua |
| français | fra-000 | bronzer |
| français | fra-000 | hâler |
| français | fra-000 | prendre un bain de soleil |
| עברית | heb-000 | לעפץ |
| עברית | heb-000 | לשזף |
| hrvatski | hrv-000 | sunčati |
| magyar | hun-000 | kitesz a napfényre |
| magyar | hun-000 | kitesz a napra |
| magyar | hun-000 | napozik sütkérezik |
| interlingua | ina-000 | arder |
| interlingua | ina-000 | bronzar |
| interlingua | ina-000 | insolar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berjemur diri |
| íslenska | isl-000 | sóla |
| íslenska | isl-000 | sólbrenna |
| italiano | ita-000 | abbronzarsi |
| italiano | ita-000 | fare la tintarella |
| italiano | ita-000 | prendere il sole |
| 日本語 | jpn-000 | 日に焼ける |
| 日本語 | jpn-000 | 日光浴 |
| 日本語 | jpn-000 | 日光浴をする |
| 日本語 | jpn-000 | 日焼けする |
| 日本語 | jpn-000 | 焼ける |
| ქართული | kat-000 | წვა |
| қазақ | kaz-000 | күнге күй |
| 한국어 | kor-000 | 그을다 |
| 한국어 | kor-000 | 일광욕을 하다 |
| 한국어 | kor-000 | 일광욕하다 |
| 한국어 | kor-000 | 타다 |
| 한국어 | kor-000 | 햇볕에 쬐다 |
| 한국어 | kor-000 | 햇볕에 태우다 |
| lietuvių | lit-000 | kaitintis |
| lietuvių | lit-000 | nudegti |
| lietuvių | lit-000 | įdegti |
| македонски | mkd-000 | изгорува |
| македонски | mkd-000 | се сонча |
| reo Māori | mri-000 | päinaina |
| napulitano | nap-000 | abbrucià |
| Nederlands | nld-000 | bruin worden |
| Nederlands | nld-000 | bruinen |
| Nederlands | nld-000 | in de zon liggen |
| Nederlands | nld-000 | zonnebaden |
| Nederlands | nld-000 | zonnen |
| Novial | nov-000 | brula |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | хурӕй судзын |
| polski | pol-000 | opalać |
| polski | pol-000 | opalać się |
| polski | pol-000 | płonąć |
| português | por-000 | expor ao sol |
| русский | rus-000 | гореть |
| русский | rus-000 | греться на солнце |
| русский | rus-000 | жариться |
| русский | rus-000 | загореть |
| русский | rus-000 | обгореть на солнце |
| русский | rus-000 | покрываться загаром |
| русский | rus-000 | покрыться загаром |
| русский | rus-000 | получить солнечный ожог |
| русский | rus-000 | смуглеть |
| русский | rus-000 | чернеть |
| Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | поа̄штчедтэ пе̄йвэсьт |
| slovenščina | slv-000 | goreti |
| español | spa-000 | broncear |
| español | spa-000 | broncearse |
| español | spa-000 | tomar el sol |
| español | spa-000 | tostarse |
| srpski | srp-001 | sunčati |
| Lengua de signos española | ssp-000 | cm.ómapib |
| svenska | swe-000 | sola |
| svenska | swe-000 | sola sig |
| Kiswahili | swh-000 | -ota jua |
| Kiswahili | swh-000 | kauka |
| Kiswahili | swh-000 | miale ya jua |
| Kiswahili | swh-000 | waka |
| tatar tele | tat-000 | qızınu |
| ภาษาไทย | tha-000 | ถูกแสงแดดจนผิวหนังอักเสบหรือดำเกรียม |
| ภาษาไทย | tha-000 | อาบแดด |
| Türkçe | tur-000 | bronzlaşmak |
| Türkçe | tur-000 | esmerleşmek |
| Türkçe | tur-000 | güneşlenmek |
| Türkçe | tur-000 | yanmak |
| українська | ukr-000 | загоряти |
| українська | ukr-000 | засмагати |
| tiếng Việt | vie-000 | phơi nắng |
| tiếng Việt | vie-000 | tắm nắng |
| хальмг келн | xal-000 | харлх |
| хальмг келн | xal-000 | шатх |
| хальмг келн | xal-000 | өгрәх |
| ייִדיש | ydd-000 | ברענען |