| русский | rus-000 |
| завладеть вниманием | |
| беларуская | bel-000 | завалодаць увагай |
| беларуская | bel-000 | паглынуць |
| Deutsch | deu-000 | Bann schlagen |
| Deutsch | deu-000 | absorbieren |
| Deutsch | deu-000 | auf sich ziehen |
| English | eng-000 | absorb |
| Esperanto | epo-000 | absorbi |
| français | fra-000 | absorber |
| français | fra-000 | accaparer |
| français | fra-000 | occuper |
| français | fra-000 | prendre |
| magyar | hun-000 | elfoglal |
| magyar | hun-000 | lefoglal |
| magyar | hun-000 | leköt |
| 日本語 | jpn-000 | 注意を奪う |
| Nederlands | nld-000 | opslorpen |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | химӕ ӕрыхъусын кӕнын |
| português | por-000 | absorver |
| português | por-000 | preocupar |
| русский | rus-000 | поглотить |
| русский | rus-000 | увлечь |
| slovenčina | slk-000 | zaujať |
| español | spa-000 | absorber |
| español | spa-000 | ocupar |
| svenska | swe-000 | fängsla |
| svenska | swe-000 | upptaga (sinnet) |