| euskara | eus-000 |
| errezitatu | |
| toskërishte | als-000 | recitoj |
| العربية | arb-000 | ألقى |
| العربية | arb-000 | تلا |
| العربية | arb-000 | روى |
| العربية | arb-000 | سرد |
| العربية | arb-000 | سمع الدرس |
| العربية | arb-000 | سمّع |
| العربية | arb-000 | قرأ |
| asturianu | ast-000 | narrar |
| asturianu | ast-000 | recitar |
| বাংলা | ben-000 | আবৃত্তি কর |
| български | bul-000 | декламирам |
| български | bul-000 | рецитирам |
| català | cat-000 | declamar |
| català | cat-000 | entonar |
| català | cat-000 | narrar |
| català | cat-000 | recitar |
| čeština | ces-000 | deklamovat |
| čeština | ces-000 | recitovat |
| 國語 | cmn-001 | 復述 |
| Cymraeg | cym-000 | adrodd |
| Cymraeg | cym-000 | ailfynegi |
| dansk | dan-000 | deklamere |
| dansk | dan-000 | recitere |
| Deutsch | deu-000 | aufsagen |
| Deutsch | deu-000 | deklamieren |
| Deutsch | deu-000 | erzählen |
| Deutsch | deu-000 | nacherzählen |
| Deutsch | deu-000 | rezitieren |
| Deutsch | deu-000 | vortragen |
| Deutsch | deu-000 | wieder erzählen |
| Deutsch | deu-000 | wiedererzählen |
| ελληνικά | ell-000 | απαγγέλλω |
| English | eng-000 | intonate |
| English | eng-000 | intone |
| English | eng-000 | recite |
| English | eng-000 | retell |
| English | eng-000 | say |
| Esperanto | epo-000 | deklami |
| Esperanto | epo-000 | rakonti |
| Esperanto | epo-000 | reciti |
| euskara | eus-000 | buruz esan |
| euskara | eus-000 | kontatu |
| euskara | eus-000 | ozen irakurri |
| euskara | eus-000 | salmodiatu |
| suomi | fin-000 | esittää |
| suomi | fin-000 | lausua |
| suomi | fin-000 | ääntää |
| français | fra-000 | entonner |
| français | fra-000 | raconter de nouveau |
| français | fra-000 | réciter |
| Gàidhlig | gla-000 | aithris |
| galego | glg-000 | recitar |
| hiMxI | hin-004 | vyAKyAna kara |
| hrvatski | hrv-000 | deklamirati |
| hrvatski | hrv-000 | izdeklamirati |
| hrvatski | hrv-000 | izrecitirati |
| hrvatski | hrv-000 | nabrajati |
| hrvatski | hrv-000 | recitirati |
| magyar | hun-000 | elszaval |
| magyar | hun-000 | szaval |
| արևելահայերեն | hye-000 | անգիր ասել |
| արևելահայերեն | hye-000 | դասը պատասխանել |
| արևելահայերեն | hye-000 | հանդիսավոր խոսել |
| արևելահայերեն | hye-000 | նորից պատմել |
| արևելահայերեն | hye-000 | ոտանավորներ արտասանել |
| bahasa Indonesia | ind-000 | baca |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berdeklamasi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berdoa |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membaca |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mempergelarkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mendeklamasikan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengaji |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengucapkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyebut |
| íslenska | isl-000 | endursegja |
| italiano | ita-000 | declamare |
| italiano | ita-000 | narrare |
| italiano | ita-000 | recitare |
| 日本語 | jpn-000 | 再び語る |
| 日本語 | jpn-000 | 暗唱する |
| 日本語 | jpn-000 | 暗誦する |
| 日本語 | jpn-000 | 語る |
| 日本語 | jpn-000 | 諳誦する |
| كورمانجى | kmr-002 | خوێندن |
| 한국어 | kor-000 | 낭독하다 |
| 한국어 | kor-000 | 암송하다 |
| latine | lat-000 | narrare |
| latine | lat-000 | recitare |
| македонски | mkd-000 | изрецитира |
| Nederlands | nld-000 | declameren |
| Nederlands | nld-000 | opzeggen |
| Nederlands | nld-000 | oreren |
| bokmål | nob-000 | deklamere |
| bokmål | nob-000 | opplese |
| bokmål | nob-000 | resitere |
| occitan | oci-000 | declamar |
| occitan | oci-000 | narrar |
| occitan | oci-000 | recitar |
| polski | pol-000 | recytować |
| português | por-000 | citar novamente |
| português | por-000 | declamar |
| português | por-000 | entoar |
| português | por-000 | recitar |
| română | ron-000 | declama |
| română | ron-000 | nara |
| русский | rus-000 | декламировать |
| русский | rus-000 | продекламировать |
| slovenščina | slv-000 | deklamirati |
| slovenščina | slv-000 | intonirati |
| slovenščina | slv-000 | izvesti |
| español | spa-000 | contar de nuevo |
| español | spa-000 | declamar |
| español | spa-000 | narrar |
| español | spa-000 | recitar |
| español | spa-000 | redecir |
| sardu | srd-000 | retzitare |
| Lengua de signos española | ssp-000 | s:sch.oämemaleb |
| ภาษาไทย | tha-000 | ท่องจำ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เล่าใหม่ |
| Türkçe | tur-000 | başka biçimde anlatmak |
| Türkçe | tur-000 | belgelerle anlatmak |
| Türkçe | tur-000 | ezbere anlatmak |
| Türkçe | tur-000 | heyecanlı konuşma yapmak |
| Türkçe | tur-000 | tekrar anlatmak |
| Türkçe | tur-000 | yüksek sesle okumak |
| українська | ukr-000 | декламуйте |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | baca |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berdeklamasi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berdoa |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | melafazkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membaca |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mendeklamasikan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengaji |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengucapkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyebut |