| Aln8ba8dwaw8gan | abe-000 | nia |
| аҧсуа бызшәа | abk-000 | са |
| аҧсуа бызшәа | abk-000 | сара |
| абаза бызшва | abq-000 | сара |
| Inabaknon | abx-000 | ako |
| Inabaknon | abx-000 | luhoʼ |
| Bahsa Acèh | ace-000 | lôn |
| sanna | acy-000 | ana |
| Adangme | ada-000 | i |
| адыгэбзэ | ady-000 | сэ |
| تونسي | aeb-000 | آنَا |
| تونسي | aeb-000 | انا |
| Afrikaans | afr-000 | ek |
| Afrikaans | afr-000 | sop |
| Aynu itak | ain-004 | ku- |
| Aynu itak | ain-004 | kuani |
| اللهجة الجنوبية | ajp-000 | انا |
| akkadû | akk-000 | anāku |
| Albaamo innaaɬiilka | akz-000 | -aa |
| Albaamo innaaɬiilka | akz-000 | -li |
| Albaamo innaaɬiilka | akz-000 | okchi |
| toskërishte | als-000 | unë |
| алтай тил | alt-000 | мен |
| አማርኛ | amh-000 | ሾርባ |
| አማርኛ | amh-000 | እኔ |
| Ñomndaa | amu-000 | ja |
| Englisce sprǣc | ang-000 | ic |
| العربية | arb-000 | أنا |
| العربية | arb-000 | أَنَا |
| العربية | arb-000 | انا |
| العربية | arb-000 | حساء |
| العربية | arb-000 | حَسَاء |
| العربية | arb-000 | سوب |
| العربية | arb-000 | سُوب |
| العربية | arb-000 | شوربة |
| العربية | arb-000 | شُورَبَة |
| ארמית | arc-000 | אנא |
| ארמית | arc-000 | ܐܢܐ |
| luenga aragonesa | arg-000 | sopa |
| luenga aragonesa | arg-000 | yo |
| Mapudungun | arn-000 | iñche |
| Hinonoʼeitiit | arp-000 | hìnee |
| Toki Pona | art-007 | mi |
| Swadesh 207 | art-012 | 001 |
| Romániço | art-013 | mi |
| Slovio | art-410 | ja |
| Словио | art-411 | йа |
| Wenedyk | art-412 | jo |
| مصري | arz-000 | انا |
| A@Side-PalmForward S@Side-PalmForward L@Side-PalmForward | ase-000 | 1@Sternum-FingerBack |
| অসমীয়া ভাষা | asm-000 | মই |
| asturianu | ast-000 | sopa |
| asturianu | ast-000 | yo |
| авар мацӀ | ava-000 | дун |
| الویری-ویدری | avd-000 | ا |
| الویری-ویدری | avd-000 | اه |
| Old Avestan | ave-001 | azǝm |
| Aymara | aym-000 | naya |
| aymar aru | ayr-000 | naya |
| تۆرکجه | azb-000 | من |
| azərbaycanca | azj-000 | mən |
| azərbaycanca | azj-000 | şorba |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | mәn |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | мән |
| башҡорт теле | bak-000 | аш |
| башҡорт теле | bak-000 | мин |
| башҡорт теле | bak-000 | һурпа |
| bamanankan | bam-000 | ne |
| bamanankan | bam-000 | n’ |
| беларуская | bel-000 | поліўка |
| беларуская | bel-000 | суп |
| беларуская | bel-000 | я |
| বাংলা | ben-000 | আমি |
| বাংলা | ben-000 | শিড়া |
| Bislama | bis-000 | mi |
| Bislama | bis-000 | sup |
| siksiká | bla-000 | niisto |
| བོད་སྐད་ | bod-000 | ང |
| བོད་སྐད་ | bod-000 | ང། |
| བོད་སྐད་ | bod-000 | ཐུག་པ་ |
| བོད་སྐད་ | bod-000 | བདག |
| bosanski | bos-000 | ja |
| bosanski | bos-000 | supa |
| بختیاری | bqi-000 | مو |
| brezhoneg | bre-000 | me |
| brezhoneg | bre-000 | my |
| brezhoneg | bre-000 | soubenn |
| brezhoneg | bre-000 | soubennoù |
| Burushaski | bsk-000 | ja |
| Karo | btx-000 | aku |
| буряад хэлэн | bua-000 | би |
| български | bul-000 | аз |
| български | bul-000 | су́па |
| български | bul-000 | супа |
| български | bul-000 | чо́рба |
| Bangala | bxg-000 | ngái |
| Буряад хэлэн | bxr-000 | би |
| Brithenig | bzt-000 | eo |
| Kaliʼna | car-000 | awu |
| català | cat-000 | escudella |
| català | cat-000 | jo |
| català | cat-000 | sopa |
| Chamicuro | ccc-000 | u'ti |
| 福州話 | cdo-001 | 吾辈 |
| 福州話 | cdo-001 | 我 |
| 福州話 | cdo-001 | 我辈 |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | ako |
| e saozneg | cel-000 | *moi |
| čeština | ces-000 | já |
| čeština | ces-000 | polévka |
| Chamoru | cha-000 | guåhu |
| Chamoru | cha-000 | hu |
| Chamoru | cha-000 | yo’ |
| Chamoru | cha-000 | yuʼ |
| Slijuala xanuk | chd-000 | xiok |
| нохчийн мотт | che-000 | со |
| нохчийн мотт | che-000 | чорпа |
| Cahuilla | chl-000 | néʼ |
| марий | chm-000 | шӱр |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᎠᏯ |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᎤᎦᎹ |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | Ᏼ |
| Tsalagi Gawonihisdi | chr-001 | aya |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | азъ |
| ⰔⰎⰀⰂⰑⰐⰊⰍ | chu-002 | ⰀⰈⰟ |
| чӑваш | chv-000 | шӳрпе |
| чӑваш | chv-000 | эпĕ |
| чӑваш | chv-000 | эпӗ |
| чӑваш | chv-000 | яшка |
| Tsétsêhéstaestse | chy-000 | na- |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | niin |
| ᐊᓂᔑᓈᐯᒧᐎᓐ | ciw-003 | ᓃᓐ |
| Шор тили | cjs-000 | мÿн |
| Шор тили | cjs-000 | мен |
| Шор тили | cjs-000 | мин |
| Шор тили | cjs-000 | шулпа |
| سۆرانی | ckb-000 | من |
| Soranî | ckb-001 | min |
| nəxʷsƛ̕ay̕əmúcən | clm-000 | cən |
| nəxʷsƛ̕ay̕əmúcən | clm-000 | ʔə́c |
| 普通话 | cmn-000 | 我 |
| 普通话 | cmn-000 | 汤 |
| 普通话 | cmn-000 | 羹 |
| 普通话 | cmn-000 | 羹汤 |
| 國語 | cmn-001 | 我 |
| 國語 | cmn-001 | 湯 |
| 國語 | cmn-001 | 羹 |
| 國語 | cmn-001 | 羹湯 |
| Hànyǔ | cmn-003 | geng |
| Hànyǔ | cmn-003 | gēng tang |
| Hànyǔ | cmn-003 | wo3 |
| Kwikapa | coc-000 | nyaap |
| Colorado | cof-000 | la |
| Colorado | cof-000 | če |
| Colorado | cof-000 | čiʰké |
| ϯⲁⲥⲡⲓ ⲛⲣⲉⲙⲣⲏⲥ | cop-000 | ⲁⲛⲟⲕ |
| Kernowek | cor-000 | fi |
| Kernowek | cor-000 | iskell |
| Kernowek | cor-000 | kowl |
| Kernowek | cor-000 | mi |
| Kernowek | cor-000 | my |
| Kernowek | cor-000 | soubenn |
| lingua corsa | cos-000 | iu |
| lingua corsa | cos-000 | minestra |
| ᓀᐦᐃᔭᐤ | cre-000 | ᓂᔭ |
| Michif | crg-000 | soup |
| Qırımtatar tili | crh-000 | men |
| Qırımtatar tili | crh-000 | şorba |
| ᓂᔭᓇᐣ ᒪᐢᑿᒋᐏᓄᐘᐠ | crk-001 | ᒥᒋᒫᐸᕀ |
| Apsáalooke | cro-000 | bii |
| Carrier—IPA | crx-000 | si |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | jô |
| Cheʼ Wong | cwg-000 | ʔiŋ |
| Cymraeg | cym-000 | cawl |
| Cymraeg | cym-000 | fi |
| Cymraeg | cym-000 | mi |
| Cymraeg | cym-000 | mé |
| Isáŋyáthi | dak-000 | míye |
| Isáŋyáthi | dak-000 | míš |
| Isáŋyáthi | dak-000 | wa- |
| dansk | dan-000 | jeg |
| dansk | dan-000 | suppe |
| дарган мез | dar-000 | ду |
| дарган мез | dar-000 | ну |
| дарган мез | dar-000 | нуни |
| Dyirbal | dbl-000 | ŋaɖa |
| Deutsch | deu-000 | Brühe |
| Deutsch | deu-000 | Suppe |
| Deutsch | deu-000 | ich |
| Kumiai | dih-000 | ʼe- |
| Kumiai | dih-000 | ʼenyaach |
| ދިވެހިބަސް | div-000 | އަހަރެން |
| Dalmatian | dlm-000 | ju |
| хуэйзў йүян | dng-000 | вә |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | ja |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | pólewanka |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | zupa |
| r n km.t | egy-000 | jnk |
| eesti | ekk-000 | leem |
| eesti | ekk-000 | ma |
| eesti | ekk-000 | mina |
| eesti | ekk-000 | supp |
| ελληνικά | ell-000 | εγώ |
| ελληνικά | ell-000 | σούπα |
| пэ-бай | enf-000 | модь |
| English | eng-000 | I |
| English | eng-000 | broth |
| English | eng-000 | soup |
| Englisch | enm-000 | i |
| Englisch | enm-000 | ich |
| Esperanto | epo-000 | mi |
| Esperanto | epo-000 | supo |
| اشتهاردی | esh-000 | از |
| Central Yupik | esu-000 | wiinga |
| mechl Rasnal | ett-000 | mi |
| euskara | eus-000 | ni |
| euskara | eus-000 | nik |
| euskara | eus-000 | salda |
| euskara | eus-000 | zopa |
| эвэды торэн | eve-000 | би |
| эвэды̄ турэ̄н | evn-000 | би |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | nye |
| føroyskt | fao-000 | eg |
| føroyskt | fao-000 | jeg |
| føroyskt | fao-000 | súpan |
| vosa Vakaviti | fij-000 | au |
| suomi | fin-000 | keitto |
| suomi | fin-000 | ma |
| suomi | fin-000 | meikä |
| suomi | fin-000 | mie |
| suomi | fin-000 | minä |
| suomi | fin-000 | mä |
| suomi | fin-000 | mää |
| français | fra-000 | je |
| français | fra-000 | potage |
| français | fra-000 | soupe |
| français | fra-000 | velouté |
| Romant | fro-000 | je |
| Romant | fro-000 | jo |
| Romant | fro-000 | jou |
| Romant | fro-000 | sope |
| Frasche spräke | frr-000 | ik |
| Frysk | fry-000 | ik |
| Frysk | fry-000 | sop |
| Pulaar | fuh-000 | mi |
| lenghe furlane | fur-000 | jo |
| lenghe furlane | fur-000 | mignestre |
| lenghe furlane | fur-000 | sope |
| Gã | gaa-000 | mi |
| gagauz dili | gag-000 | bän |
| 贛語 | gan-000 | 我 |
| kréyol | gcf-000 | mwen |
| ግዕዝ | gez-000 | አነ |
| Gàidhlig | gla-000 | brot |
| Gàidhlig | gla-000 | eanraich |
| Gàidhlig | gla-000 | mee |
| Gàidhlig | gla-000 | mi |
| Gàidhlig | gla-000 | mise |
| Нанай | gld-001 | ми |
| Gaeilge | gle-000 | anraith |
| Gaeilge | gle-000 | mi |
| Gaeilge | gle-000 | mise |
| Gaeilge | gle-000 | mé |
| galego | glg-000 | eu |
| galego | glg-000 | sopa |
| yn Ghaelg | glv-000 | anvroie |
| yn Ghaelg | glv-000 | awree |
| yn Ghaelg | glv-000 | mee |
| yn Ghaelg | glv-000 | mish |
| yn Ghaelg | glv-000 | sooslagh |
| diutisk | goh-000 | ih |
| diutisk | goh-000 | ihh |
| कोंकणी | gom-000 | आन्वे |
| Gronings | gos-000 | soep |
| Gronings | gos-000 | soepe |
| 𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺 | got-000 | 𐌹̈𐌺 |
| 𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺 | got-000 | 𐌹𐌺 |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἐγώ |
| Gurindji | gue-000 | ngayu |
| avañeʼẽ | gug-000 | che |
| ગુજરાતી | guj-000 | સૂપ |
| ગુજરાતી | guj-000 | હું |
| X̱aat kíl | hai-000 | łʌ |
| 客家話 | hak-000 | 我 |
| 客家話 | hak-000 | 𠊎 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | ngai11 |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | mwen |
| Hausa | hau-000 | miya |
| Hausa | hau-000 | na |
| Hausa | hau-000 | ni |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | au |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kai |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kupa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | wau |
| Српскохрватски | hbs-000 | супа |
| Српскохрватски | hbs-000 | чорба |
| Српскохрватски | hbs-000 | ја |
| Српскохрватски | hbs-000 | јуха |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ja |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | juha |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | supa |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | čorba |
| עברית | heb-000 | אנוכי |
| עברית | heb-000 | אני |
| עברית | heb-000 | אנכי |
| עברית | heb-000 | מרק |
| עִברִית | heb-003 | אֲנִי |
| हिन्दी | hin-000 | मैं |
| हिन्दी | hin-000 | सूप |
| हिन्दी | hin-000 | हम |
| nešili | hit-000 | uk |
| nešili | hit-000 | ūk |
| Hopilàvayi | hop-000 | nu' |
| Hopilàvayi | hop-000 | nuy |
| Hopilàvayi | hop-000 | nuʼ |
| hrvatski | hrv-000 | ja |
| hrvatski | hrv-000 | juha |
| hrvatski | hrv-000 | júha |
| hrvatski | hrv-000 | supa |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | ja |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | poliwka |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | zopa |
| magyar | hun-000 | leves |
| magyar | hun-000 | én |
| արևելահայերեն | hye-000 | ապուր |
| արևելահայերեն | hye-000 | ես |
| արևելահայերեն | hye-000 | էս |
| արևելահայերեն | hye-000 | սուպ |
| Ibanag | ibg-000 | sakan |
| Ibanag | ibg-000 | soʼ |
| asụsụ Igbo | ibo-000 | mụ |
| Ido | ido-000 | me |
| Ido | ido-000 | supo |
| ꆇꉙ | iii-000 | ꉢ |
| ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ | iku-000 | ᐅᕙᖓ |
| Inuktitut | iku-001 | qajoq |
| Inuktitut | iku-001 | uanga |
| Inuktitut | iku-001 | uvanga |
| Interlingue | ile-000 | sup |
| Iloko | ilo-000 | siak |
| interlingua | ina-000 | io |
| interlingua | ina-000 | suppa |
| bahasa Indonesia | ind-000 | aku |
| bahasa Indonesia | ind-000 | beta |
| bahasa Indonesia | ind-000 | daku |
| bahasa Indonesia | ind-000 | gua |
| bahasa Indonesia | ind-000 | gue |
| bahasa Indonesia | ind-000 | hamba |
| bahasa Indonesia | ind-000 | saya |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sop |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sup |
| Proto-Indo-European | ine-000 | **éǵh₂ |
| гӀалгӀай мотт | inh-000 | со |
| Samala | inz-000 | k- |
| íslenska | isl-000 | eg |
| íslenska | isl-000 | súpa |
| íslenska | isl-000 | ég |
| italiano | ita-000 | brodo |
| italiano | ita-000 | io |
| italiano | ita-000 | minestra |
| italiano | ita-000 | zuppa |
| Maceratese | ita-008 | io |
| Itawis | itv-000 | yakan |
| Ingrian | izh-000 | miä |
| basa Jawa | jav-000 | aku |
| basa Jawa | jav-000 | dalem |
| basa Jawa | jav-000 | kula |
| basa Jawa | jav-000 | sop |
| la lojban. | jbo-000 | mi |
| la lojban. | jbo-000 | pami |
| la lojban. | jbo-000 | stasu |
| Loglan | jbo-001 | mi |
| Judeo Tat | jdt-000 | מא |
| 日本語 | jpn-000 | shiru |
| 日本語 | jpn-000 | sūpu |
| 日本語 | jpn-000 | あたい |
| 日本語 | jpn-000 | あたし |
| 日本語 | jpn-000 | あっし |
| 日本語 | jpn-000 | うち |
| 日本語 | jpn-000 | こちら |
| 日本語 | jpn-000 | しる |
| 日本語 | jpn-000 | わし |
| 日本語 | jpn-000 | わたくし |
| 日本語 | jpn-000 | わっし |
| 日本語 | jpn-000 | わて |
| 日本語 | jpn-000 | スープ |
| 日本語 | jpn-000 | 予 |
| 日本語 | jpn-000 | 俺 |
| 日本語 | jpn-000 | 僕 |
| 日本語 | jpn-000 | 儂 |
| 日本語 | jpn-000 | 小生 |
| 日本語 | jpn-000 | 愚生 |
| 日本語 | jpn-000 | 我 |
| 日本語 | jpn-000 | 我輩 |
| 日本語 | jpn-000 | 朕 |
| 日本語 | jpn-000 | 汁 |
| 日本語 | jpn-000 | 私 |
| 日本語 | jpn-000 | 自分 |
| にほんご | jpn-002 | わたし |
| qaraqalpaq tili | kaa-000 | men |
| Taqbaylit | kab-000 | nekk |
| kalaallisut | kal-000 | uanga |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ನಾನು |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಸಾರು |
| ქართული | kat-000 | მე |
| ქართული | kat-000 | სუპი |
| ქართული | kat-000 | წვნიანი |
| қазақ | kaz-000 | көже |
| қазақ | kaz-000 | мен |
| қазақ | kaz-000 | сорпа |
| قازاق ٴتىلى | kaz-001 | مەن |
| къэбэрдеибзэ | kbd-000 | сэ |
| қӑнтәк кӧӆ | kca-016 | ма |
| Q’eqchi’ | kek-000 | laaʼin |
| Ket | ket-000 | āt |
| Khasi | kha-000 | nga |
| монгол | khk-000 | би |
| монгол | khk-000 | шөл |
| Mongol khel | khk-001 | би |
| ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ ᠬᠡᠯᠡ | khk-002 | ᠪᠢ |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ខ្ញុំ |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ខ្ញុំបាទ |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | នាងខ្ញុំ |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ស៊ុប |
| tòfa dıl | kim-000 | мен |
| tòfa dıl | kim-000 | мүн |
| tòfa dıl | kim-000 | паш |
| кыргыз | kir-000 | мен |
| кыргыз | kir-000 | сорпо |
| قیرغیز تیلى | kir-001 | مەن |
| Zazakî | kiu-000 | ez |
| хакас тили | kjh-000 | мин |
| хакас тили | kjh-000 | ӱгре |
| Klamath-Modoc | kla-000 | no· |
| Kʼolew ñajaʼ | klb-000 | ñaap |
| Dong | kmc-000 | kʰɔ̏ːy |
| Kurmancî | kmr-000 | ez |
| Kurmancî | kmr-000 | min |
| كورمانجى | kmr-002 | شۆربه |
| Selako | knx-000 | aku |
| перым-коми кыв | koi-000 | ме |
| 한국어 | kor-000 | 국 |
| 한국어 | kor-000 | 나 |
| 한국어 | kor-000 | 수프 |
| 한국어 | kor-000 | 저 |
| 한국어 | kor-000 | 죽 |
| 한국어 | kor-000 | 짙은 안개 |
| 한국어 | kor-000 | 탕 |
| коми кыв | kpv-000 | ме |
| Kolod | kqv-000 | au |
| къарачай-малкъар тил | krc-000 | мен |
| къарачай-малкъар тил | krc-000 | шорпа |
| karjala | krl-000 | keitto |
| karjala | krl-000 | mie |
| karjala | krl-000 | minä |
| Kuanua | ksd-000 | iau |
| Kölsch | ksh-000 | ish |
| Kansa | ksk-000 | a |
| къумукъ тил | kum-000 | мен |
| къумукъ тил | kum-000 | шорпа |
| Kunza | kuz-000 | ackcka |
| Kalabakan | kve-000 | aku |
| לינגואה ג'ודיאו-איספאנייולה | lad-000 | ייו |
| Ladino | lad-001 | yo |
| ລາວ | lao-000 | chǎn |
| ລາວ | lao-000 | kuu |
| ລາວ | lao-000 | ຂ້ອຍ |
| ລາວ | lao-000 | ຊຸບ |
| ລາວ | lao-000 | ນ້ຳສຸບ |
| ລາວ | lao-000 | ສູປະ |
| ລາວ | lao-000 | ແກງ |
| latine | lat-000 | ego |
| latine | lat-000 | intrita |
| лакку маз | lbe-000 | на |
| лезги чӀал | lez-000 | зун |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | me |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | sopa |
| Лингуа Франка Нова | lfn-001 | ме |
| Ha | lic-001 | ku54 |
| lengua lígure | lij-000 | mi |
| Limburgs | lim-000 | ich |
| Limburgs | lim-000 | sop |
| lingála | lin-000 | na- |
| lingála | lin-000 | ngáí |
| lietuvių | lit-000 | aš |
| lietuvių | lit-000 | eš |
| lietuvių | lit-000 | sriuba |
| līvõ kēļ | liv-000 | ma |
| līvõ kēļ | liv-000 | minā |
| Lakȟótiyapi | lkt-000 | bl- |
| Lakȟótiyapi | lkt-000 | m- |
| Lakȟótiyapi | lkt-000 | ma- |
| Lakȟótiyapi | lkt-000 | miyé |
| Lakȟótiyapi | lkt-000 | míš |
| Lakȟótiyapi | lkt-000 | wa- |
| Lakȟótiyapi | lkt-000 | wé- |
| lingaz ladin | lld-000 | iö |
| ticines | lmo-005 | a |
| Latgalīšu | ltg-000 | es |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Zopp |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | ech |
| latviešu | lvs-000 | es |
| latviešu | lvs-000 | streba |
| latviešu | lvs-000 | vira |
| latviešu | lvs-000 | zupa |
| Lazuri | lzz-000 | ma |
| Lazuri | lzz-000 | მა |
| ლაზური | lzz-001 | მა |
| മലയാളം | mal-000 | ഞാന് |
| മലയാളം | mal-000 | ഞാ൯ |
| മലയാളം | mal-000 | ഞാൻ |
| മലയാളം | mal-000 | സൂപ്പ് |
| मराठी | mar-000 | मी |
| मराठी | mar-000 | रस्सा |
| Malacca | mcm-000 | yo |
| мокшень кяль | mdf-000 | мон |
| morisyin | mfe-000 | mo |
| Mayo | mfy-000 | ínapo |
| Middle Irish | mga-000 | sésúr |
| Mócheno | mhn-000 | sippl |
| Mócheno | mhn-000 | supp |
| Mócheno | mhn-000 | suppn |
| олык марий | mhr-000 | Мый |
| олык марий | mhr-000 | мый |
| Toʼon Savi | mim-000 | na |
| Toʼon Savi | mim-000 | ri |
| македонски | mkd-000 | супа |
| македонски | mkd-000 | чорба |
| македонски | mkd-000 | јас |
| teny malagasy | mlg-000 | aho |
| Malti | mlt-000 | jien |
| Malti | mlt-000 | jiena |
| Malti | mlt-000 | soppa |
| manju gisun | mnc-000 | bi |
| ᠮᠠᠨᠵᡠ ᡤᡳᠰᡠᠨ | mnc-001 | ᠪᡳ |
| Mandinka | mnk-000 | m |
| Mandinka | mnk-000 | n |
| маньси | mns-000 | ам |
| Sosva | mns-001 | am |
| Mansi | mns-007 | am |
| ဘာသာ မန် | mnw-000 | အဲ |
| Maricopa | mrc-000 | nyaa |
| reo Māori | mri-000 | ahau |
| reo Māori | mri-000 | ahua |
| reo Māori | mri-000 | au |
| reo Māori | mri-000 | awahau |
| reo Māori | mri-000 | awau |
| reo Māori | mri-000 | hupa |
| reo Māori | mri-000 | waihäro |
| reo Māori | mri-000 | wau |
| кырык мары йӹлмӹ | mrj-000 | лем |
| Myaakufutsu | mvi-000 | バン |
| lhéngua mirandesa | mwl-000 | caldo |
| lhéngua mirandesa | mwl-000 | you |
| Hmoob Dawb | mww-000 | kou1 |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ကျုပ် |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ကျွန်တော် |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ကျွန်မ |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ငါ |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | စွပ်ပြုတ် |
| myanma bhasa | mya-001 | sup> |
| myanma bhasa | mya-001 | ငါ <sup id=cite_ref-0 class=reference>1< |
| эрзянь кель | myv-000 | мон |
| эрзянь кель | myv-000 | ям |
| Wichí Lhamtés Güisnay | mzh-000 | nʼlham |
| مازرونی | mzn-000 | من |
| 台灣話 | nan-000 | 我 |
| napulitano | nap-000 | i |
| napulitano | nap-000 | je |
| irpino | nap-003 | eje |
| Diné bizaad | nav-000 | shí |
| Ngarinyeri | nay-000 | ngapi |
| Nicobar | ncb-000 | cha |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | ne |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | neh |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | no- |
| Plattdüütsch | nds-000 | ik |
| Nedersaksisch | nds-001 | ik |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | ik |
| Neo | neu-000 | mi |
| Nuumiipuutimt | nez-000 | ˀí·n |
| няˮ | nio-000 | мәнә |
| ko e vagahau Niuē | niu-000 | au |
| нивхгу диф | niv-000 | ни |
| Nederlands | nld-000 | 'k |
| Nederlands | nld-000 | ik |
| Nederlands | nld-000 | soep |
| Manang | nmm-000 | 1ŋʌ |
| !Xóõ | nmn-000 | n̄ |
| !Xóõ | nmn-000 | n̄ dē |
| !Xóõ | nmn-000 | n̄ʻn̄ |
| !Xóõ | nmn-000 | n̄ʼn̄ |
| nynorsk | nno-000 | eg |
| nynorsk | nno-000 | suppe |
| bokmål | nob-000 | eg |
| bokmål | nob-000 | jeg |
| bokmål | nob-000 | suppe |
| ногай тили | nog-000 | мен |
| norskr | non-000 | ek |
| Novial | nov-000 | me |
| Novial | nov-000 | supe |
| नेपाली | npi-000 | म |
| Tangsa | nst-000 | ngiz |
| Ngaanyatjarra | ntj-000 | -rna |
| Meherrin | nwy-000 | i |
| 上古汉语 | och-000 | 吾 |
| occitan | oci-000 | ieu |
| occitan | oci-000 | jo |
| occitan | oci-000 | sopa |
| lengadocian | oci-003 | ieu |
| gascon | oci-004 | jo |
| protomixtecano | omq-002 | *yuʔu |
| Be | onb-000 | ei33 |
| Tohono O'odham | ood-000 | -ni |
| Tohono O'odham | ood-000 | ʼa:ñi |
| Orochon | orh-000 | bi: |
| Oriya | ori-000 | ଝୋଳ |
| Oriya | ori-000 | ମୁଁ |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | æз |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | бас |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | хъæрмхуыпп |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | ӕз |
| дыгуронау | oss-001 | æз |
| Old Saxon | osx-000 | ik |
| لسان عثمانی | ota-000 | بن |
| Hñähñu | ote-000 | nuga̲ |
| Pangasinan | pag-000 | ak |
| Pangasinan | pag-000 | siák |
| Amanung Sisuan | pam-000 | aku |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਮੈਂ |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਸੂਪ |
| Papiamentu | pap-000 | sòpi |
| پښتو ژبه | pbu-000 | ښوروا |
| Pennsilfaanisch Deitsch | pdc-000 | Supp |
| Old-Persian-script Old Persian | peo-000 | 𐎠𐎭𐎶 |
| فارسی | pes-000 | سوپ |
| فارسی | pes-000 | من |
| فارسی | pes-000 | مه |
| فارسی | pes-000 | مو |
| Farsi | pes-002 | man |
| Pitjantjatjara | pjt-000 | nganku |
| Pitjantjatjara | pjt-000 | ngankulu |
| Pitjantjatjara | pjt-000 | ngayulu |
| fiteny Malagasy | plt-000 | aho |
| Paluan | plz-000 | aku |
| lenga piemontèisa | pms-000 | supa |
| Nuntajɨyi | poi-000 | uts |
| polski | pol-000 | ja |
| polski | pol-000 | zupa |
| português | por-000 | eu |
| português | por-000 | sopa |
| naːwat | ppl-000 | naha |
| naːwat | ppl-000 | naja |
| Prūsiskan | prg-000 | as |
| زبان دری | prs-000 | من |
| Mahsudi | pst-000 | زه |
| Qatzijobʼal | quc-000 | in |
| Runa Simi | que-000 | nokga |
| Chanka rimay | quy-000 | ñuqa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chupi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ñuqa |
| Rapanui | rap-000 | au |
| Kalderašicko Romani čhib | rmy-000 | me |
| lingua rumantscha | roh-000 | eau |
| lingua rumantscha | roh-000 | jau |
| lingua rumantscha | roh-000 | schuppa |
| română | ron-000 | ciorbă |
| română | ron-000 | eu |
| română | ron-000 | supa |
| română | ron-000 | supă |
| Лимба молдовеняскэ | ron-001 | еу |
| русиньскый язык | rue-000 | я |
| limba istroromånă | ruo-000 | io |
| limba armãneascã | rup-000 | eu |
| limba armãneascã | rup-000 | io |
| limba armãneascã | rup-000 | iou |
| limba armãneascã | rup-000 | mine |
| limba armãneascã | rup-000 | mini |
| limba armãneascã | rup-000 | supâ |
| limba meglenoromană | ruq-000 | i̯o |
| русский | rus-000 | аз |
| русский | rus-000 | похлебка |
| русский | rus-000 | похлёбка |
| русский | rus-000 | суп |
| русский | rus-000 | хмурь |
| русский | rus-000 | я |
| संस्कृतम् | san-000 | अहम् |
| Sasak | sas-000 | aku |
| Sasak | sas-000 | tiang |
| Santali | sat-001 | iń |
| Sambakung | sbr-000 | aku |
| lingua siciliana | scn-000 | iu |
| lingua siciliana | scn-000 | iò |
| lingua siciliana | scn-000 | iù |
| lingua siciliana | scn-000 | jo |
| lingua siciliana | scn-000 | joni |
| lingua siciliana | scn-000 | ju |
| lingua siciliana | scn-000 | pitagghiu |
| lingua siciliana | scn-000 | pitaggiu |
| lingua siciliana | scn-000 | pitàgghiu |
| lingua siciliana | scn-000 | suppa |
| lingua siciliana | scn-000 | zuppa |
| Scots leid | sco-000 | A |
| Scots leid | sco-000 | I |
| Scots leid | sco-000 | soup |
| шӧльӄумыт әты | sel-000 | мат |
| Goídelc | sga-000 | brothchán |
| Goídelc | sga-000 | mé |
| Žemaitiu | sgs-000 | aš |
| Žemaitiu | sgs-000 | zopė |
| Sosoniʼ | shh-000 | ne |
| Ft. Hall | shh-001 | ne |
| လိၵ်ႈတႆး | shn-000 | တူ |
| လိၵ်ႈတႆး | shn-000 | ၵဝ် |
| ລິ່ກໄຕ໊ | shn-003 | ຂ້ອຍ |
| සිංහල | sin-000 | මම |
| සිංහල | sin-000 | සුප් |
| Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | мунн |
| Shawnee | sjw-000 | hapikamite |
| Selungai Murut | slg-000 | au |
| slovenčina | slk-000 | ja |
| slovenčina | slk-000 | polievka |
| slovenščina | slv-000 | jaz |
| slovenščina | slv-000 | juha |
| slovenščina | slv-000 | jàz |
| davvisámegiella | sme-000 | mon |
| davvisámegiella | sme-000 | mun |
| davvisámegiella | sme-000 | málli |
| julevsámegiella | smj-000 | mån |
| anarâškielâ | smn-000 | mun |
| gagana faʻa Samoa | smo-000 | a‘u |
| gagana faʻa Samoa | smo-000 | ‘ou |
| nuõrttsääʹmǩiõll | sms-000 | mon |
| سنڌي | snd-000 | آئون |
| سنڌي | snd-000 | مان |
| Soomaaliga | som-000 | aniga |
| Soomaaliga | som-000 | maraq |
| Sesotho | sot-000 | sopo |
| español | spa-000 | caldo |
| español | spa-000 | sopa |
| español | spa-000 | yo |
| shqip | sqi-000 | supë |
| shqip | sqi-000 | unë |
| shqip | sqi-000 | çorbë |
| Sḵwx̱wú7mesh snichim | squ-000 | mn |
| sardu | srd-000 | eo |
| sardu | srd-000 | eu |
| sardu | srd-000 | supa |
| Serudong | srk-000 | aku |
| Sranantongo | srn-000 | brafu |
| Sranantongo | srn-000 | mi |
| Sranantongo | srn-000 | supu |
| српски | srp-000 | супа |
| српски | srp-000 | ја |
| srpski | srp-001 | supa |
| srpski | srp-001 | čorba |
| Fräiske Sproake | stq-000 | iek |
| xʷsenəčqən | str-000 | ESE |
| basa Sunda | sun-000 | aing |
| basa Sunda | sun-000 | kami |
| basa Sunda | sun-000 | kuring |
| svenska | swe-000 | jag |
| svenska | swe-000 | soppa |
| Kiswahili | swh-000 | mimi |
| Kiswahili | swh-000 | supu |
| ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ | syc-000 | ܐܢܐ |
| Ślůnsko godka | szl-000 | jo |
| Sawai | szw-000 | ya |
| табасаран чӀал | tab-000 | изу |
| табасаран чӀал | tab-000 | узу |
| reo Tahiti | tah-000 | au |
| reo Tahiti | tah-000 | vau |
| தமிழ் | tam-000 | சூப் |
| தமிழ் | tam-000 | நான் |
| தமிழ் | tam-000 | ரசம் |
| Rarámuri | tar-000 | ne |
| tatar tele | tat-000 | aş |
| tatar tele | tat-000 | min |
| tatar tele | tat-000 | мин |
| татарча | tat-001 | аш |
| татарча | tat-001 | мин |
| татарча | tat-001 | шулпа |
| تاتار تلی | tat-006 | مىن |
| తెలుగు | tel-000 | చారు |
| తెలుగు | tel-000 | నేను |
| తెలుగు | tel-000 | పులుసు |
| lia-tetun | tet-000 | ha'u |
| lia-tetun | tet-000 | modo ben |
| Denaʼina Qenaga | tfn-000 | shi |
| тоҷикӣ | tgk-000 | ман |
| тоҷикӣ | tgk-000 | шӯрбо |
| Tagalog | tgl-000 | akin |
| Tagalog | tgl-000 | ako |
| Tagalog | tgl-000 | ko |
| Tagalog | tgl-000 | sabaw |
| Tagalog | tgl-000 | sabáw |
| Tagalog | tgl-000 | sópas |
| ภาษาไทย | tha-000 | กระหม่อม |
| ภาษาไทย | tha-000 | กำลังเสริม |
| ภาษาไทย | tha-000 | กู |
| ภาษาไทย | tha-000 | ฉัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซุป |
| ภาษาไทย | tha-000 | ดิฉัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | น้ำแกง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผม |
| ภาษาไทย | tha-000 | สิ่งที่เหมือนน้ำแกง |
| ภาษาไทย | tha-000 | หมอกหนา |
| ትግርኛ | tir-000 | ኣነ |
| Tokelau | tkl-000 | au |
| Lingít | tli-000 | x̱át |
| Lingít | tli-000 | x̲át |
| lea fakatonga | ton-000 | ku |
| lea fakatonga | ton-000 | ou |
| lea fakatonga | ton-000 | u |
| tutunakutachawin | top-000 | ik |
| Tok Pisin | tpi-000 | mi |
| Tupinambá | tpn-000 | ixé |
| Tupinambá | tpn-000 | xe |
| xnaꞌátj tu̱ꞌ | trc-000 | ꞌùnj |
| Tsimshian | tsi-000 | y̓ |
| pʼurhépecha uantakua | tsz-000 | ji |
| yesą́ | tta-000 | henigu |
| yesą́ | tta-000 | ma- |
| yesą́ | tta-000 | mi |
| yesą́ | tta-000 | mim |
| yesą́ | tta-000 | wa- |
| yesą́ | tta-000 | wi- |
| тати | ttt-000 | мэ |
| Tati | ttt-002 | mə |
| türkmençe | tuk-000 | men |
| türkmençe | tuk-000 | çorba |
| Türkçe | tur-000 | ben |
| Türkçe | tur-000 | fotoğraf banyo ilacı |
| Türkçe | tur-000 | motor gücü |
| Türkçe | tur-000 | çorba |
| ʻgana Tuvalu | tvl-000 | au |
| Northern Tiwa | twf-000 | ną |
| kuśiññe | txb-000 | ñiś |
| kuśiññe | txb-000 | ñäś |
| Thracian | txh-000 | asn |
| тыва дыл | tyv-000 | мен |
| тыва дыл | tyv-000 | мүн |
| ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ | tzm-000 | ⵏⴻⴽⴽ |
| ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ | tzm-000 | ⵏⴻⵛⵛ |
| Tamaziɣt | tzm-001 | necc |
| Tamaziɣt | tzm-001 | nekk |
| удмурт кыл | udm-000 | мон |
| 𐎜𐎂𐎗𐎚𐎊 | uga-000 | 𐎀𐎐 |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | men |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | شورپا |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | مەن |
| Uyghurche | uig-001 | men |
| Уйғурчә | uig-003 | мән |
| українська | ukr-000 | зупа |
| українська | ukr-000 | суп |
| українська | ukr-000 | юшка |
| українська | ukr-000 | я |
| Umbundu | umb-000 | ame |
| Lënapei lixsëwakàn | unm-000 | ni |
| اردو | urd-000 | سوپ |
| اردو | urd-000 | میں |
| اردو | urd-000 | ہم |
| урум тили | uum-000 | мен |
| oʻzbek | uzn-000 | men |
| oʻzbek | uzn-000 | shoʻrva |
| أۇزبېك ﺗﻴﻠی | uzn-002 | مېن |
| łéngua vèneta | vec-000 | mi |
| łéngua vèneta | vec-000 | supa |
| vepsän kel’ | vep-000 | keitoz |
| vepsän kel’ | vep-000 | minu |
| vepsän kel’ | vep-000 | minä |
| Vere | ver-000 | mi |
| tiếng Việt | vie-000 | canh |
| tiếng Việt | vie-000 | mình |
| tiếng Việt | vie-000 | soup |
| tiếng Việt | vie-000 | ta |
| tiếng Việt | vie-000 | tao |
| tiếng Việt | vie-000 | tui |
| tiếng Việt | vie-000 | tôi |
| tiếng Việt | vie-000 | tớ |
| Minigir | vmg-000 | iau |
| Volapük | vol-000 | ob |
| Volapük | vol-000 | sup |
| vad’d’a tšeeli | vot-000 | miä |
| võro kiil | vro-000 | maq |
| võro kiil | vro-000 | supp |
| Wappo | wao-000 | ˀàh |
| Ho-Chunk | win-000 | né |
| Cymraeg Canol | wlm-000 | mi |
| lingaedje walon | wln-000 | dji |
| lingaedje walon | wln-000 | mi |
| Fakaʻuvea | wls-000 | au |
| kàllaama wolof | wol-000 | ma |
| Wangaaypuwan-Ngiyampaa | wyb-000 | ngie-yoo |
| Wymysiöeryś | wym-000 | ych |
| Wymysiöeryś | wym-000 | züp |
| хальмг келн | xal-000 | би |
| хальмг келн | xal-000 | бив |
| хальмг келн | xal-000 | шөлн |
| Камасинский | xas-001 | ман |
| Krennvrezhoneg | xbm-000 | me |
| Faliscan | xfa-000 | eco |
| isiXhosa | xho-000 | mna |
| isiXhosa | xho-000 | ndi |
| isiXhosa | xho-000 | ndi- |
| Lycian | xlc-000 | ẽmu |
| Lydian | xld-000 | amu |
| Luwian | xlu-000 | mu |
| शेवी तमड़े | xsr-001 | ङ |
| Tokharian A | xto-000 | näs |
| Tokharian A | xto-000 | ñuk |
| Umbrian | xum-000 | eho |
| Yoem Noki | yaq-000 | inepo |
| ייִדיש | ydd-000 | איך |
| ייִדיש | ydd-000 | זופ |
| ייִדיש | ydd-000 | זופּ |
| Buyang | yha-000 | kaw1 |
| Buyang | yha-000 | tu1 |
| Unknown Yokuts variety | yok-010 | naʔ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | mi |
| èdè Yorùbá | yor-000 | mo |
| èdè Yorùbá | yor-000 | mà |
| èdè Yorùbá | yor-000 | n |
| èdè Yorùbá | yor-000 | émi |
| ненэця’ вада | yrk-000 | мань |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | in |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | tehn |
| 廣東話 | yue-000 | 我 |
| 廣東話 | yue-000 | 汤 |
| 廣東話 | yue-000 | 湯 |
| Walapai | yuf-001 | nya |
| Puliklah | yur-000 | ˀahspeyuˀr |
| diidza xhon | zad-000 | nhaa |
| diidza xhon | zad-000 | nheda |
| didxazá | zai-000 | naa |
| 原中国 | zho-000 | 汤 |
| 原中国 | zho-000 | 湯 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | aku |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | beta |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | daku |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | hamba |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ku |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ku- |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | patik |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | saya |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sup |
| بهاس مليسيا | zsm-001 | ساي |
| isiZulu | zul-000 | isobho |
| isiZulu | zul-000 | mina |
| isiZulu | zul-000 | ngi- |
| Shiwiʼma | zun-000 | hoʼ |
| Shiwiʼma | zun-000 | hoˀ |
| Wuming | zyb-001 | jau212 |
