| LWT Code | art-257 |
| 02.26 | |
| Ari | aac-000 | kakeaginawa |
| Qafár af | aar-000 | aə̂ka |
| Qafár af | aar-000 | baḷa |
| Qafár af | aar-000 | maːʕandáː |
| Aasáx | aas-000 | weto |
| Abau | aau-000 | sasugran |
| Abau | aau-000 | s̪waniyɔ |
| Mandobo Atas | aax-000 | megeːt |
| Abaga | abg-000 | nari |
| Aneme Wake | aby-000 | aruma |
| Ambakich—Porapora | aew-000 | sɪnǯinǯu |
| Alfendio | afd-000 | naum yärɨmba |
| Nanubae | afk-000 | biginǯa |
| Nanubae | afk-000 | nam biginǯa |
| Agarabi | agd-000 | arinta |
| Agarabi | agd-000 | aːrinta |
| Angaatiha | agm-000 | met-ɨhaː-tɨ |
| Aguaruna | agr-000 | nuwa-uč inatai |
| агъул чӀал | agx-001 | руш |
| Kemant | ahg-000 | šeːɣaː |
| Quara | ahg-002 | šaːɣaː |
| Aghu | ahh-000 | amigi |
| Aizi | ahi-000 | lapɛ ɟe |
| Ajja | aja-000 | uʔdu-oŋɔn |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | яше |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | йаше |
| Qawasqar | alc-000 | ḳawesḳʰar-seles |
| Alawa | alh-000 | an-yacaca |
| Alawa | alh-000 | aɲäɟäɟa |
| Amaimon | ali-000 | wapirr |
| toskërishte | als-000 | ’vayzə |
| Alyawarra | aly-000 | kwiya |
| Amarag | amg-000 | waralg |
| Ama | amm-000 | nə̃nĩaːnĩkɒ |
| Alamblak | amp-000 | yantʰ merɪtʰ |
| Amto | amt-000 | hama |
| Ngas | anc-000 | gyɛ̀m mat |
| Englisce sprǣc | ang-000 | fǣmne |
| Englisce sprǣc | ang-000 | mægden |
| Angaua | anh-000 | nanc ŋər |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | мочІи |
| Муни | ani-001 | еши |
| Goemai | ank-000 | là gɨmə̀t |
| Angoram-4 | aog-000 | mamse |
| Angoram—Kambrindo | aog-001 | tʰomanse |
| Angoram—Kambrindo | aog-001 | tʰomanǯe |
| Angoram-2 | aog-002 | ŋamantʰəkʰ |
| Enindhilyagwa | aoi-000 | dadiera |
| Enindhilyagwa | aoi-000 | didaraba |
| Enindhilyagwa | aoi-000 | dilabaɟaera |
| Enindhilyagwa | aoi-000 | umumaɟiaera |
| Bumbita Arapesh | aon-000 | nikʌʊ |
| Bukiyip-Fortune | ape-000 | batauišiku |
| aršatten č’at | aqc-000 | ɬːenne lo |
| аршаттен чIат | aqc-001 | ллъенне ло |
| аршаттен чIат | aqc-001 | ло |
| Angaité | aqt-000 | ankilwana atkok |
| العربية | arb-000 | بِنْت |
| العربية | arb-000 | فتاة |
| Arabana | ard-000 | kuya |
| Mapudungun | arn-000 | maḻeṉ |
| Mapudungun | arn-000 | piči-θomo |
| Araona | aro-000 | bakʷe-pona |
| SILCAWL | art-261 | 0336 |
| LEGO Concepticon | art-270 | 0141 |
| Usher-Whitehouse Concepticon | art-271 | 0081 |
| IDS Concepticon | art-272 | 02.26 |
| PanLex Union Concepticon | art-273 | 016800 |
| Asas | asd-000 | hɛndʌri turumu |
| Dano | aso-000 | alungo |
| Dano | aso-000 | arukoma |
| Asoa | asv-000 | -anranrɔ |
| Asoa | asv-000 | ànǯɔ̀ŋgwáŋgw-áɛ̀ |
| Muratayak | asx-000 | biam burak |
| Pele-Ata | ata-000 | sɛma βuaŋa |
| Atemble | ate-000 | amandomnt |
| Waorani | auc-000 | wẽyæ̃-gã õkiyæ̃-gã |
| Makayam | aup-000 | kʰakʰoː |
| Makayam | aup-000 | supoːdu |
| Makayam-Giribam | aup-001 | kakoː |
| Makayam-Pisirami-Tagota | aup-002 | kamuasera |
| Turrubal | aus-011 | killalan |
| Gowar | aus-012 | gingali |
| Dhudhuroa | aus-017 | camakanpa |
| Dhudhuroa | aus-017 | weki |
| Mingin | aus-018 | pulupula |
| Birriya | aus-026 | kayu |
| Guwa | aus-028 | kampala |
| Maljangapa | aus-029 | mankara |
| Wadigali | aus-031 | mankara |
| Ngarndji | aus-036 | alak-ŋa |
| Walgi | aus-037 | bulum |
| Walgi | aus-037 | kolakola |
| Walgi | aus-037 | kolakola-bulum |
| Walgi | aus-037 | wiɲiɲuɹbaɹun |
| Walgi | aus-037 | wulmulul |
| Walgi | aus-037 | yemanani |
| Walgi | aus-037 | ŋianip |
| W Tasman | aus-042 | loŋata |
| W Tasman | aus-042 | loŋatalɪ |
| Yaygir | aus-043 | buɟurganda |
| Dharruk | aus-044 | duɹuŋaliŋ |
| Dharruk | aus-044 | waɹuwi |
| Gundungurra | aus-046 | mullaŋan |
| Kabi | aus-047 | wuru |
| Ngarigu | aus-049 | malaŋan |
| SW_Kanyara | aus-058 | *kuḷki |
| Kaurna | aus-062 | mankarra |
| Awiyaana | auy-000 | arasi |
| Awiyaana | auy-000 | naːmaru |
| авар мацӀ | ava-000 | яс |
| авар андалал | ava-001 | яс |
| авар антсух | ava-002 | тІинай яс |
| авар антсух | ava-002 | яси |
| авар батлух | ava-003 | ящ |
| авар гид | ava-004 | яс |
| авар карах | ava-005 | яс |
| авар кусур | ava-006 | йас |
| авар закатали | ava-007 | яс |
| Old Avestan | ave-001 | kainyā- |
| Awa | awb-000 | atʌti |
| Ilakia | awb-001 | ahrari |
| Aekyom | awi-000 | arapʰaku |
| Aekyom | awi-000 | kiaʔaṛa |
| Arawum | awm-000 | naŋgɛ saliken |
| Aymara | aym-000 | imilʸa |
| Ayoreo | ayo-000 | diiʼsi-a |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | кичик гыз |
| терекеме | azj-003 | кичик гыз |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | kone-t |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | swa-pil |
| Banda | bad-000 | yašia |
| bamanankan | bam-000 | npogotigi |
| bamanankan | bam-000 | suŋuru |
| Bau | bbd-000 | ait haun |
| Baibai | bbf-000 | katʌʔ mukwʌ |
| Girawa | bbr-000 | maʔun |
| Sisiame | bcf-001 | basere-kaina |
| Pirupiru | bcf-002 | busere |
| Baga Binari | bcg-000 | báːfɛtiráːni |
| Baadi | bcj-000 | macaŋgu |
| Bunaba | bck-000 | gananŋu buga |
| Bunaba | bck-000 | ganayŋgu buga |
| Bunaba | bck-000 | walaⁱ wiː |
| bànà | bcw-000 | žà |
| Bacama | bcy-000 | nžìy-to |
| Bade | bde-000 | wúɲán |
| Будад мез | bdk-001 | риж |
| Burunge | bds-000 | hotu |
| Bandjalang | bdy-000 | ɟabun |
| Waalubal-Kambuwal | bdy-002 | wulbuŋ |
| Waalubal-Kambuwal | bdy-002 | ɟäbun |
| Gidabal-Winjabal | bdy-003 | guːŋ-gan |
| Yugambeh-Minyangbal-Ngarahkwai | bdy-005 | dubay |
| Yugambeh-Minyangbal-Ngarahkwai | bdy-005 | mud̪ulam |
| Yugambeh-Minyangbal-Ngarahkwai | bdy-005 | wulbaŋ |
| holupaka | bef-000 | pa |
| holupaka | bef-000 | paʔi |
| holupaka | bef-000 | paʔi ɣasoɣasi |
| Beja | bej-000 | kua |
| Beja | bej-000 | ʔor |
| Beja | bej-000 | ʔ̰ːr-t |
| Blafe-Tonda-Mani-Waratha | bfh-000 | mantma naŋai |
| Blafe-Tonda-Marer | bfh-001 | yəmʌðʰ |
| Busa | bhf-000 | ti mätuäʔ |
| Binandere | bhg-000 | gagara |
| Bimin | bhl-000 | wanɪŋaur |
| Bisa | bib-000 | nyumbwèrè |
| Bissa | bib-001 | nyumbwèrè |
| Bikaru | bic-000 | tafio |
| Bepour | bie-000 | sɛsipa hirab |
| Biafada | bif-000 | nín-da |
| Nai | bio-000 | anətəruroʔ |
| Pikaru | bir-001 | wida bogiya |
| Berinomo-Bitara-Bayamo | bit-000 | madi |
| Banggarla | bjb-000 | kardni |
| Bariji | bjc-000 | gagatʰɔ |
| Bijago | bjg-000 | kampune |
| Bijago | bjg-000 | kotoi |
| Bidyogo-1 | bjg-001 | kámpuːn |
| Bidyogo-Wilson | bjg-003 | ka-mpunu |
| Bidyogo-Wilson | bjg-003 | ŋa- pl. |
| Bahinemo | bjh-000 | dʌɸi |
| Burji | bji-000 | aličč |
| Binumarien | bjr-000 | manaʔanasi |
| Binumarien | bjr-000 | manaːʔa |
| Baka | bkc-000 | lɛ-sia |
| Balanta | ble-001 | ofúːla |
| Kein | bmh-000 | ainʌk |
| Bagirmi | bmi-000 | ŋʷon neː |
| Baimak | bmx-000 | ait haun |
| Tirio | bmz-000 | buare |
| Tirio | bmz-000 | buarɛː |
| Bisis | bnw-000 | miyɛtok |
| Bom | boj-000 | duŋgɛŋgɛ |
| Bole | bol-000 | lawù mundù |
| Bine—Sogal-Boze-Gingarede-Kunini | bon-000 | ŋule bafra |
| Bine—Sogal-Boze-Gingarede-Kunini | bon-000 | ŋule bägrä |
| Bine—Sogal-Boze-Gingarede-Kunini | bon-000 | ŋulo bägrä |
| Bine—Sebe-Irupi-Drageli | bon-001 | ŋule bägrä |
| Bine—Sebe-Irupi-Drageli | bon-001 | ŋule bɑgrɑ |
| Bine—Masingle-Tati | bon-002 | ŋule bägrä |
| Bine—Masingle-Tati | bon-002 | ŋure bagra |
| Bine—Masingle-Tati | bon-002 | ŋure bɑgrɑ |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | зукІкІу еши |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | йеши |
| Bagupi | bpi-000 | mimino nain |
| Biyom | bpm-000 | wai mbakurio |
| Bongu | bpu-000 | tundeagla |
| Bo | bpw-000 | komiki |
| Bo | bpw-000 | wakeⁱ |
| Boko | bqc-000 | nè-no |
| Bilakura | bql-000 | wilup yarakwa |
| Busa | bqp-000 | ne-nu-ghè |
| Bosman | bqs-000 | mes ŋgam |
| brezhoneg | bre-000 | plah vihan |
| bălgarski ezik | bul-001 | momíče |
| Southern Bullom | bun-000 | wanta |
| Southern Bullom | bun-000 | wóːandálɛ |
| Buin | buo-000 | piniai |
| Bungain | but-000 | ulaŋan |
| Boghom | bux-000 | kɨrkɨ̀r |
| Northern Bullom | buy-000 | wóːantaːtsɛ |
| Burarra | bvr-000 | yugoyugo |
| Boga | bvw-000 | xə̀nnùxxweyà |
| Bura | bwr-000 | bzɩ́rr nkwa |
| Birale | bxe-000 | ǯuka |
| Birale | bxe-000 | ǯuːka |
| Bayungu | bxj-000 | kuyara |
| Bayungu | bxj-000 | kuḷki |
| Burduna | bxn-000 | kuḷki |
| Bilen | byn-002 | ankʔíː |
| Bilen | byn-002 | aʔiː |
| Bilen | byn-002 | kʔuráː |
| yɨʼmayagaala | byr-000 | tɑya |
| Berti | byt-000 | mərrmərr |
| Qaqet | byx-000 | ruem-ki |
| Qaqet | byx-000 | uem-ki |
| Kemberano—Kalitami-Weriagar | bzp-000 | akóte kedhenú |
| Kemberano—Kalitami-Weriagar | bzp-000 | wenakáyndo |
| Kemberano—Barau-Wariagar | bzp-001 | akote keðenu |
| Nivaclé | cag-000 | naʔne |
| Nivaclé | cag-000 | nikxɔk-e |
| Chambri | can-000 | nəmoaɹəkwenən |
| Chácobo | cao-000 | yoṣ̌a pistia |
| Chipaya | cap-000 | uš |
| Kaliʼna | car-000 | amɨiyako |
| Kaliʼna | car-000 | wodi-ʔčə |
| Chimané | cas-000 | miʼki-s |
| català | cat-000 | noia |
| Cavineña | cav-000 | e-bako-na-pihi |
| Cayapa | cbi-000 | ʼkaa-ʼna-ʔ-ma |
| Cayapa | cbi-000 | ʼsu-pu ʼna-ʔ-ma |
| East Chadic | cdc-001 | kwòčarà |
| West Chadic | cdc-002 | wɛ́ídá |
| Buli | cdc-004 | unmɨɬɨ̀ |
| Yegu | cdc-006 | dáalé |
| Yegu | cdc-006 | muːbe |
| čeština | ces-000 | dívka |
| čeština | ces-000 | děvče |
| Muisca | chb-000 | guasgua fucha |
| Muisca | chb-000 | ɣuasɣua βuṣa |
| нохчийн мотт | che-000 | жима йоІ |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | йоІыг |
| Mari | chm-001 | ʼüðər̃ |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | děvica |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | otrokovica |
| Cineni | cie-000 | duɣwa |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | гьакІви мачІ |
| Chenapian | cjn-000 | nöṣöṣ |
| Chuave-Swick | cjv-000 | ama |
| Chibak | ckl-000 | ŋ̀kwà |
| Embera | cmi-000 | kau |
| 普通话 | cmn-000 | 女孩 |
| Hànyǔ | cmn-003 | nü3hai2 |
| Colorado | cof-000 | ʼso-na na |
| Cofán | con-000 | pɨše-sɨ dɨʔšɨ |
| seselwa | crs-000 | fiy |
| Chorote | crt-000 | inye-weseʔ |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | nu šuwe kunaʔã |
| Cayuvava | cyb-000 | maʼβaona |
| Cymraeg | cym-000 | geneth |
| Cymraeg | cym-000 | hogen |
| Cymraeg | cym-000 | merch |
| Gwahatike | dah-000 | diriŋ bere |
| Day | dai-000 | vāː bèē |
| Dahalo | dal-000 | téːlà |
| dansk | dan-000 | pige |
| дарган мез | dar-000 | рурси |
| хайдакь | dar-001 | рирси |
| гӀугъбуган | dar-002 | еикІа йуссе |
| муира | dar-003 | рурси |
| ицIари | dar-004 | рирсси |
| Daba | dbq-000 | kɨ̀rmedìmi |
| Negerhollands | dcr-000 | mɛnši |
| Djaru | ddj-000 | maŋa |
| Djaru | ddj-000 | pilali |
| цез мец | ddo-000 | кид |
| сагадин | ddo-003 | йегъве кид |
| donno sɔ | dds-000 | yɑːni |
| Deutsch | deu-000 | Mädchen |
| Domung | dev-000 | muⁱwo |
| Domung | dev-000 | məŋewo |
| Degenan | dge-000 | ŋgawɛŋ walk |
| Dghwede | dgh-000 | vɨ̀ǯir duɣwè |
| Daga | dgz-000 | orup oaen |
| Dhalandji | dhl-000 | kuḷki |
| Thargari | dhr-000 | kuḷgi |
| Dhurga | dhu-000 | miga |
| Dia | dia-000 | wiran yu |
| Diyari | dif-000 | mankada |
| Djamindjung | djd-000 | caḷɪk ŋaḷaṇaṇ |
| Djamindjung | djd-000 | gaḷwaraŋ |
| Ngaliwuru | djd-001 | gaḷwaraŋ |
| zarmaciine | dje-000 | wɛndio |
| Djeebbana | djj-000 | kaɹ̣okaɟja |
| Djeebbana | djj-000 | ɲaɟaːgu f. |
| jàmsǎy | djm-000 | ɲeːn |
| Jawony | djn-000 | ŋalwalgmúga |
| Kapriman | dju-000 | matɪtamaɣas |
| idyoli donge | dmb-000 | wiːyɔ |
| Dimir | dmc-000 | mulao nip |
| Bobo | dmn-002 | dalɔ |
| Samo | dmn-004 | nè-dèré |
| Samo-1 | dmn-005 | néyanbwè |
| Yacouba | dnj-002 | nẽdiẽ |
| Dan | dnj-003 | nãdiénã |
| Dzùùngoo | dnn-000 | dĩ́ː tãʏ̈ː |
| Danaru | dnr-000 | fɛn maŋgoman |
| Lani | dnw-000 | kaliga |
| Lani | dnw-000 | kulara |
| Dom | doa-000 | ŋge |
| Dom-Boumai | doa-001 | gi |
| Dongo | doo-000 | màdâ-ŋgó |
| Dwot | dot-000 | wun mùɬ |
| Paakantyi | drl-000 | n̪uːŋgu baḷu |
| Bandjigali | drl-005 | n̪uːŋgu baḷu |
| Gedeo | drs-000 | dubarra |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | źowćo |
| tene tini | dtk-000 | ɲe |
| tene tini | dtk-000 | ɲɑiy |
| duálá | dua-000 | botuta |
| Duna | duc-000 | imane |
| Duduela | duk-000 | ayaw mamgo |
| Dira | dwa-000 | ɲə gɨ̀rè |
| Dyugun | dyd-000 | maɟaŋul |
| Jóola-Fóoñi | dyo-000 | aɟaŋa |
| Jóola-Fóoñi | dyo-000 | běčut |
| Askopan | eiv-000 | anɛkon |
| Ejamat | eja-000 | éːǯaŋa |
| Ekari-Drabbe | ekg-001 | yagamo doka |
| eesti | ekk-000 | tüdr̃uk |
| Ellinika | ell-003 | ko’ritsi |
| Apali | ena-000 | nʌːndi nina |
| English | eng-000 | girl |
| Englisch | enm-000 | girl-e |
| Englisch | enm-000 | las-se |
| Englisch | enm-000 | maid-e |
| Englisch | enm-000 | maiden |
| Enga-Capell | enq-000 | wana-kuɣore |
| Enga-Cupitt | enq-001 | wanake |
| Lengua | enx-000 | kilana e-tkuk |
| Ogea | eri-000 | aita gila |
| Ese Ejja | ese-000 | e-šoʔi-pona |
| Huarayo | ese-001 | dexa pahi |
| Aten | etx-000 | ŋwɔn kʊk |
| 'eüṣkara | eus-002 | neṣka’čuna |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | ɲɔ́nùví |
| Kamba | fad-000 | magun |
| Finungwa | fag-000 | ibe yomaŋ |
| Faiwol | fai-000 | wanʌŋ matʰ |
| Faita | faj-000 | mawᵘnda amᵘnara |
| Fyer | fie-000 | ɓarà-ǹ fàːk |
| suomi | fin-000 | tüttö |
| Kamwe—Fali Kiria | fkk-000 | námàlʊ̀kʊ́ |
| Fali Mucella | fli-000 | rrɨ̀mɨ̀n |
| Fali Bwagira | fli-001 | zɨ̀gʊ |
| Foe | foi-000 | uʔubi kʰama |
| Fore | for-000 | araga |
| Fas | fqs-000 | moaitamo |
| français | fra-000 | fille |
| Forak | frq-000 | biam semɨŋ |
| Pulaar | fuc-000 | mbóːmiːri |
| Pular | fuf-000 | páikundeːyũ |
| Fulfulde | ful-000 | číwoː |
| Nigerian Fulfulde | fuv-000 | súkaː-dɛːbo |
| Fuyuge | fuy-000 | ame |
| Fuyuge | fuy-000 | amele |
| Fuyuge | fuy-000 | amuri |
| Fuyuge | fuy-000 | amurisiori |
| bèle fòòr | fvr-000 | kweinyu |
| Gã | gaa-000 | gbekẽyoː |
| Gã | gaa-000 | oblayoː |
| Gabri | gab-000 | su oŋo |
| Gende | gaf-000 | erikevi |
| Gende | gaf-000 | orukevi |
| Gahuku | gah-000 | mohokoma |
| Gahuku | gah-000 | mohoʔ |
| Gadsup | gaj-000 | akintai |
| Gadsup | gaj-000 | akinte |
| Gants | gao-000 | nenonde |
| Gal | gap-000 | air fau |
| Kenati | gat-000 | maraŋʌni |
| Nobonob | gaw-000 | hit aih |
| Afaan Oromoo | gaz-000 | durba |
| Afaan Oromoo | gaz-000 | intala |
| Garadjari | gbd-000 | badan |
| Niksek—Gabiano | gbe-000 | awɛne mane |
| Niksek—Paka-Setiali | gbe-001 | awɛlɛ man |
| Gbaya-Bossangoa | gbp-000 | bé-kóo |
| Gaagudju | gbu-000 | ɲuŋgɔːdon |
| Gude | gde-000 | kàdɨ́má |
| Gude | gde-000 | ùnčɩ́tɨ́mɩ́n |
| Guduf | gdf-000 | dùɣwà |
| Umanakaina | gdn-000 | ridai |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | яши |
| Gidra | gdr-000 | buhere |
| Gudu | gdu-000 | tsʊ́tsù |
| Giri | geb-000 | bib-far |
| Giri | geb-000 | bipatal |
| Giri | geb-000 | mhiɣi |
| Gera | gew-000 | laywi |
| Guragone | gge-000 | ɟibduɣaɟi |
| Kungarakany | ggk-000 | mangarba |
| Ganglau | ggl-000 | uni bilɛg |
| Gbin | ggu-000 | kalékwi |
| Gogodala | ggw-000 | aiminagi |
| Gogodala | ggw-000 | aiminagi-kokoabe |
| Gogodala | ggw-000 | aminagi |
| Gogodala | ggw-000 | busi-kokoabe |
| Gogodala | ggw-000 | sua-sigi |
| Gogodala | ggw-000 | suakoabi |
| Gogodala | ggw-000 | suakomi |
| Gogodala | ggw-000 | susiagi |
| Ghulfan | ghl-000 | tɛrɖí |
| Ghulfan | ghl-000 | tɛ́rɖu |
| Guhu-Samane | ghs-000 | atapakata |
| Kitja | gia-000 | kuntukal |
| Gimi | gim-000 | rakanaʔ |
| гьинузас мец | gin-001 | кед |
| Geji | gji-000 | yeŋkilì |
| Gokana | gkn-000 | vĩ́n pá-bia |
| Gaeilge | gle-000 | caile |
| Gaeilge | gle-000 | cailín |
| Gaeilge | gle-000 | gearrchaile |
| Gaeilge | gle-000 | girseach |
| Glavda | glw-000 | dùɣwà |
| diutsch | gmh-000 | dierne |
| diutsch | gmh-000 | maget |
| Gumalu | gmu-000 | arau haun |
| Gumalu | gmu-000 | arau ohi |
| Gooniyandi | gni-000 | galinda |
| Gooniyandi | gni-000 | maḷaɹa |
| Gooniyandi | gni-000 | maḷaɹ̣a |
| Ginuman | gnm-000 | ono |
| Ginuman | gnm-000 | oto itanana |
| Kweni | goa-000 | berẽ |
| diutisk | goh-000 | diorna |
| diutisk | goh-000 | magad |
| diutisk | goh-000 | magatīn |
| diutisk | goh-000 | thiorna |
| diutisk | goh-000 | wīb |
| Gola | gol-000 | dúːra |
| Gutiska razda | got-002 | mawi |
| Gorowa | gow-000 | dasi |
| Gapun | gpn-000 | ŋɔŋgɔr-ŋrɔrɛ |
| Gaʼanda | gqa-000 | nuwâ |
| Gabin | gqa-001 | nuwâ |
| Grebo-Innes | grb-001 | nyenɛ hẽã |
| Hellēnikḗ | grc-001 | par’tʰenos |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ’korē |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ’pais |
| Wasembo | gsp-000 | yɔmbɛnɛ |
| wayuunaiki | guc-000 | tepiči |
| Gurindji | gue-000 | manga |
| avañeʼẽ | gug-000 | mitã-kuɲa |
| avañeʼẽ | gug-000 | mitã-kuɲaʔi |
| Chiriguano | gui-000 | kuɲa-tai |
| Chiriguano | gui-000 | kuɲa-tãi |
| Gunwinggu | gup-000 | ŋalyaug |
| Aché | guq-000 | krumi kuǰã |
| Golin | gvf-000 | gí |
| Gawwada—Dalpena | gwd-000 | šeette |
| Gawwada—Dalpena | gwd-000 | šetté |
| Gawwada—Gollango | gwd-003 | óʔʔe |
| Gawwada—Gollango | gwd-003 | šetté |
| Gawwada—Harso-Werize | gwd-005 | miʔé ħiskaččó |
| Gawwada—Dobase | gwd-006 | miʔé ħiskaččó |
| Gawwada—Dobase | gwd-006 | šetté |
| Garus | gyb-000 | magun |
| Garus | gyb-000 | nalei |
| Harar | hae-000 | dubrá |
| Harar | hae-000 | intalá |
| Hewa | ham-000 | yəman |
| Hewa | ham-000 | yʌmau |
| Hausa | hau-000 | yarinya |
| Hausa | hau-000 | yaːriɲàː |
| Hausa | hau-000 | yáarínyàa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kaikamahine |
| Heiban | hbn-000 | ŋ-era |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | dvojčica |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | čáataa |
| Hadiyya | hdy-000 | land-iččo |
| Kamwe—Higi-Baza | hig-000 | žamàla |
| Kamwe—Higi Futu | hig-001 | wžə̀ŋkwa |
| Kamwe—Higi Futu | hig-001 | žə̀ŋkwa |
| Kamwe—Higi-Nkafa | hig-002 | žamàlɛ |
| Pamosu | hih-000 | ɛpoib duaŋ |
| nešili | hit-000 | pulla- |
| Huli | hui-000 | want̪ari |
| magyar | hun-000 | lány |
| гьонкьос мыц | huz-001 | кид |
| Hona | hwo-000 | wɩ̀yɛ̀nùwùn |
| Hya | hya-000 | wsʊ̀gɛ |
| arevelahayeren | hye-002 | aɣǰikˀ |
| hyw-001 | aɣčig | |
| Iatmul-Brugnowi-Korogo | ian-000 | taɣwaɲən |
| Iatmul-Nyaura | ian-001 | taɣwaɲən |
| Purari | iar-000 | paka |
| Iwaidja | ibd-000 | ariɟumalanŋunbulʼ |
| Iwaidja | ibd-000 | warawinɟi |
| Ịḅanị́ | iby-000 | ɔ́rʊ́ɓɔ́tʊ́wɔ̀ |
| Idi-Dibolug | idi-000 | ṭitim |
| Tame-Idi | idi-001 | nalo |
| èdè Ìfɛ̀ | ife-000 | ɔmɔnɔ̀bɛ̃ |
| Igala | igl-000 | ɔ́ma |
| Ignaciano | ign-000 | amaperu |
| Isebe | igo-000 | aid asin |
| Iha | ihp-000 | yəkok tombohaːr |
| Iha | ihp-000 | ǯəkok-tombohaːr |
| Nembe | ijs-000 | tɔ́gʊ̀-mà |
| Imbongu | imo-000 | ambu- |
| bahasa Indonesia | ind-000 | anak pərəmpuan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dara |
| bahasa Indonesia | ind-000 | gadis |
| bahasa Indonesia | ind-000 | puteri |
| bahasa Indonesia | ind-000 | putri |
| Inoke-Yate | ino-000 | aʔmofa |
| Inoke-Yate | ino-000 | aʔmofaʔne |
| Inoke-Yate | ino-000 | muna |
| Inoke-Yate | ino-000 | munana |
| Irigwe | iri-000 | kə-rə́ná |
| Irigwe | iri-000 | ràná |
| Iraqw | irk-000 | dasi |
| Isabi | isa-000 | indʌepi |
| italiano | ita-000 | ragazza |
| Itonama | ito-000 | tˀiyayaʔtʸa |
| Rocky Peak | itr-001 | wai |
| Iwam | iwm-000 | kopok |
| Sepik Iwam | iws-000 | ʊkin |
| Izarek | izr-000 | kanámàŋ |
| Patwa | jam-000 | gʸal |
| Patwa | jam-000 | gʸərl |
| Mapi | jaq-000 | ganu |
| Mapi | jaq-000 | xòmbòg |
| Yey | jei-000 | émalpal |
| Yelmek | jel-000 | mémé |
| Djingili | jig-000 | wiwiṇi |
| Jilim | jil-000 | monõ lam |
| Jimi | jim-000 | sùtí |
| Jimajima | jma-000 | wavinɛ musibi |
| Yangman | jng-000 | geyu-ŋạ |
| Jowulu | jow-000 | dâ-mare |
| 日本語 | jpn-000 | 女の子 |
| 日本語 | jpn-000 | 女子 |
| 日本語 | jpn-000 | 少女 |
| Nihongo | jpn-001 | joshi |
| Nihongo | jpn-001 | onnanoko |
| Nihongo | jpn-001 | shōjo |
| Jupda | jup-000 | tãʔãy dóʔ |
| Karekare | kai-000 | bàdinè |
| Karekare | kai-000 | rə̀ɓə̀ǯo |
| бежкьа миц | kap-000 | кид |
| bežƛʼalas mic | kap-001 | kid |
| Kanuri | kau-000 | ɸérò |
| Catuquina | kav-000 | aĩ βakɨ |
| Shikuyana | kbb-000 | kwamálákù |
| Kamano | kbq-000 | mofaʔ |
| Kamano | kbq-000 | mófaʔ |
| Kamano | kbq-000 | osesiʔ mofa |
| Ap Ma | kbx-000 | leŋkʰan |
| Ap Ma | kbx-000 | yäm däma |
| Khanty | kca-017 | ewi |
| Katab Kagoro | kcg-000 | gù-níyám |
| Katla | kcr-000 | ɛl |
| Koneraw | kdw-000 | annidam-turrabé |
| Keiga | kec-000 | nera |
| Q’eqchi’ | kek-000 | chʼina ixqaʼal |
| Q’eqchi’ | kek-000 | saaj ixqaʼal |
| Kera | ker-000 | tər |
| Ket | ket-000 | qimdɯl |
| Krongo | kgo-000 | ɓílyáːtà |
| Kaingáng | kgp-000 | ũn-sĩ-Φi |
| Kobol | kgu-000 | tɛmɛ pʌruk |
| хварши | khv-002 | кад |
| инховари | khv-003 | кад |
| Rere | kib-000 | t-ira |
| Kimaghama | kig-000 | meimembr |
| Kimaghama | kig-000 | tšaroddera |
| Agöb—Dabu | kit-000 | katarama |
| Agöb—Dabu | kit-000 | mankute |
| Agöb—Dabu | kit-000 | mukute |
| Ende-Agob—Dabu | kit-001 | maːnə |
| Ende-Agob—Dabu | kit-001 | mɔn |
| Kiwai | kjd-000 | besere |
| Kiwai | kjd-000 | buseːre |
| Tureture | kjd-001 | buhere |
| Domori | kjd-002 | buhere |
| каьтш мицI | kjj-001 | риши |
| Ramopa | kjx-000 | maːsearea |
| Erave | kjy-000 | noŋgo |
| Kosarek | kkl-000 | kɛlmɛ |
| Yuwalraay | kld-003 | miyal |
| Migum | klm-000 | naŋgɛ tʌŋgil |
| Rumuhei | klq-000 | pai |
| Kare | kmf-000 | unʌina |
| Kalam | kmh-000 | paskoy |
| Wabuda | kmx-000 | besere |
| Kanakuru | kna-000 | ambò |
| Kanakuru | kna-000 | lowò |
| Kanuri | knc-000 | férò |
| Kanuri | knc-000 | ɸéro |
| Mankanya-1 | knf-000 | náːmpali |
| Mankanya | knf-001 | n-ámpoːle |
| Kaningra | knr-000 | myɛt kʰapʌgat |
| Waia | knv-000 | boheli dihɛpoto |
| Kol | kol-000 | gol rin raːl |
| Kwato | kop-000 | mamugo silaki |
| Korak | koz-000 | gaβila |
| Karajá | kpj-000 | hirari |
| Korafe | kpr-000 | gagara |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | йаше |
| токитин | kpt-003 | йехьхьи |
| Komi | kpv-001 | nɩv |
| Komi | kpv-001 | nɩvka |
| Kobon | kpw-000 | ɸai |
| Kovai | kqb-000 | galgalup |
| Doromu-Kokila—Lofaika | kqc-000 | abeyamo |
| Doromu-Kokila—Lofaika | kqc-000 | rɛma mida |
| Doromu—Kasunomu-Amuraika-Aramaika | kqc-001 | rema mida |
| Doromu—Kasunomu-Amuraika-Aramaika | kqc-001 | rɛma mida |
| Doromu-Koki—Koriko-Bareika | kqc-002 | lema |
| Doromu-Koki—Koriko-Bareika | kqc-002 | rɛma mida |
| Kresh | krs-000 | lit-áb |
| Gbaya | krs-001 | gɛs-ɛnde |
| Kambata | ktb-000 | baǯaːm-ita |
| Kambata | ktb-000 | beːto-ta |
| Kalkatungu | ktg-000 | wampa |
| Kalkatungu | ktg-000 | wampampala |
| Kalkatungu | ktg-000 | wampaːmpala |
| Kuot | kto-000 | kʰubɛyɔbʊn |
| Chimbu | kue-000 | ambai |
| Kuman | kue-001 | amunga |
| Kulere | kul-000 | fwêy |
| Kulere | kul-000 | fwî |
| къумукъ тил | kum-000 | къыз |
| къумукъ тил | kum-000 | къызъяш |
| Kunama | kun-000 | kiːsa |
| Kunimaipa | kup-000 | ataofu |
| Kunimaipa | kup-000 | nalemala |
| Kunza | kuz-000 | lickau pauna |
| Kunza | kuz-000 | pauna licau |
| багвалинский язык | kva-001 | гьакуб мачІ |
| багвалинский язык | kva-001 | йаш |
| Boazi | kvg-000 | bɑsinaka- |
| Boazi | kvg-000 | mbasnaqaya |
| Kuni-Boazi-3 | kvg-001 | mbɑsnɑkɑ-m |
| Kuni-Boazi-Konmak | kvg-002 | sakais |
| Psikye—Higi Kamale | kvj-000 | žàmàkwa |
| Kwomtari | kwo-000 | ətamoduʔ |
| Karuk | kyh-000 | yēripáxvuh |
| Rapoisi | kyx-000 | maːriarɛ |
| Lafofa | laf-000 | brrɪːŋi |
| Lafofa | laf-000 | bəriŋi |
| latine | lat-000 | puella |
| лакку маз | lbe-000 | душ |
| Landuma | ldm-000 | wóntsai |
| Lemio | lei-000 | pusʌr |
| лезги чӀал | lez-000 | айал руш |
| лезги чӀал | lez-000 | гъвечІи руш |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | гъвечІи руш |
| куба | lez-004 | руш |
| Lugbara | lgg-000 | zãː mvá |
| lietuvių | lit-000 | mergáitė |
| lietuvių | lit-000 | mergẽlė |
| Lele | lln-000 | tɔrmɔ |
| Pévé | lme-000 | vaima |
| Lamé | lme-001 | də̀rókwà |
| Lamé | lme-001 | vɩ̀ɲámá |
| latviešu | lvs-000 | meitene |
| Mafa—Matakam-Mofa | maf-003 | ɗəmə |
| Mari | mbx-000 | miyɛtɪs |
| Maca | mca-000 | inanyiʔ |
| Bitur | mcc-000 | kakoa |
| Masa | mcn-000 | gɔt čata |
| Mawan | mcz-000 | mɛmina nain magun |
| Male | mdc-000 | gali kailagu |
| Mbum | mdd-000 | gʊn βóɪnzuk̚ |
| Maba Mabang | mde-000 | kàlàk kàkàlák |
| Maba Kodoi | mde-001 | kakalak |
| Mangbetu | mdj-000 | náandrɔŋɔ́ŋuɛ |
| Maria | mds-000 | oɪha |
| Maria—Maranomu | mds-001 | mida ouɛ |
| Maria—Maiagolo | mds-002 | ouɛ mɪda |
| Maria—Uderi | mds-003 | mɪda ouɛ |
| Mara | mec-000 | n-waḍugaɹ̣a |
| Mara | mec-000 | ɟänawa |
| Medlpa | med-000 | ambogla |
| Medlpa | med-000 | ambogˡa |
| Medlpa | med-000 | ambuɣa |
| mɛnde | men-000 | nyaːha loːpoː |
| Miriwung | mep-000 | naɲguɲ |
| Mano | mev-000 | nẽylé |
| Mba | mfc-000 | bìàǯùbìà |
| wandala | mfi-000 | gyalè |
| wandala | mfi-000 | ʔugdzàmùksè |
| Putai | mfl-000 | ngwɔ |
| Putai | mfl-000 | ŋ̀gwa |
| Hildi | mfm-000 | kwa |
| Wamdiu | mfm-001 | kwà |
| Manjaku | mfv-000 | námpali |
| Maklew | mgf-000 | nòhanim |
| Mailu-Dedele | mgu-000 | torea |
| Mailu-Dedele | mgu-001 | avita |
| Mailu-Dedele | mgu-001 | torea |
| Margu | mhg-000 | margalɟara |
| Mawak | mjj-000 | duaŋ |
| Chip | mjs-000 | làrip |
| Miya | mkf-000 | wùn |
| Malas | mkr-000 | umarɛ irum |
| Bargam | mlp-000 | aw barras |
| Masalit | mls-000 | kàrá |
| Musar | mmi-000 | tuʌŋ |
| Musian | mmp-000 | tin |
| Musak | mmq-000 | nokɛ |
| Migama | mmy-000 | gómòççò |
| Mapena | mnm-000 | wɛsin kantuda |
| Mansi | mns-007 | aɣir̃isʸ |
| Moni-Voorhoeve | mnz-001 | pane |
| Mwa | moa-000 | gblané |
| Mocoví | moc-000 | nokt-oʔlʸiʔ |
| Moro | mor-000 | ŋ-era |
| Barí | mot-000 | šia |
| Mokulu | moz-000 | ʔùtó |
| Mangarayi | mpc-000 | ŋanmuṛu |
| Maung | mph-000 | wararawanɟi |
| Wangkajunga | mpj-000 | kuyuṇ |
| Wangkajunga | mpj-000 | kuyuṇpa |
| Wangkajunga | mpj-000 | makur |
| Yulparidja | mpj-001 | kalinta |
| Yulparidja | mpj-001 | kuyunpa |
| Dadibi | mps-000 | wegi |
| Mianmin | mpt-000 | unaŋtʰɛn |
| Matepi | mqe-000 | mɛmina ŋgail |
| Mosimo | mqv-000 | na aːhe |
| Murupi | mqw-000 | asi pahavu |
| reo Māori | mri-000 | hine |
| reo Māori | mri-000 | koohine |
| reo Māori | mri-000 | kootiro |
| reo Māori | mri-000 | tamaahine |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | moí |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | pahoé |
| Margi | mrt-000 | bzɨ́rr nkwà |
| Margi | mrt-000 | kwàyíyə́rr |
| Margi | mrt-000 | nkwà |
| Marind | mrz-000 | kivasom |
| Marind | mrz-000 | noh-anum |
| Tugeri | mrz-002 | kiwasomke |
| Musey | mse-000 | gɔtamara |
| Amadi | msj-000 | wù-l-à halɔ |
| Mombum | mso-000 | mburumbur |
| Mombum | mso-000 | yet-monokor |
| Moresada | msx-000 | urrʌip |
| Mikarew | msy-000 | ugivim |
| Munit | mtc-000 | ãlã m̃ŋgun |
| Murik-Kupar | mtf-000 | ŋasɛn |
| Murik | mtf-001 | nasegaŋgan |
| Maiwa-Manaeo | mti-000 | vesɪn torawa |
| Wichí | mtp-000 | hanoʼhʷah |
| Asaroʼo—Morafo | mtv-000 | birəm sɨmnəi |
| Nabi | mty-000 | miseri |
| Mubi | mub-000 | mìndeɪ́rè |
| Murle | mur-000 | agul |
| Murle | mur-000 | ɗolečiŋàːč |
| Moere | mvq-000 | mɛŋkɛm tʌwir |
| Juwal | mwb-000 | tɨmbwinaᵘ |
| Juwal | mwb-000 | undu čoŋekaw |
| Hmoob Dawb | mww-000 | ntxhais |
| Monumbo | mxk-000 | kɛat-kurum mbe |
| Dorro | mxw-000 | meregi |
| Mundurukú | myu-000 | a-yat-at-ʔit-ʔit |
| erzänj kelj | myv-001 | tʸeytʸer̃ʸ |
| Wichí Lhamtés Güisnay | mzh-000 | lhetsha |
| Movima | mzp-000 | ɗiči-ye |
| Inapang | mzu-000 | ambe tɔmat |
| Inapang | mzu-000 | ambetumat |
| Inapang | mzu-000 | ambetʊɔmat |
| Inapang | mzu-000 | ambituɔmat |
| Inapang | mzu-000 | ambitʊɔmat |
| Inapang | mzu-000 | ʌmbituɔmat |
| Nalu | naj-000 | melagámi lamfái |
| Nakwi | nax-000 | niãmi |
| Ngarinyeri | nay-000 | pami |
| Ngamo | nbh-000 | làmandù |
| Nake | nbk-000 | mimino magun |
| Iyo | nca-001 | simo ŋunambuni |
| Nagatman | nce-000 | dəiyomisɛʔ |
| Iauga—Dungerwab | ncm-001 | meseɣ |
| Iauga—Dungerwab | ncm-001 | mormoris |
| Iauga—Dungerwab | ncm-001 | mərməris |
| Sibe | nco-000 | mani kuma |
| Sibe | nco-000 | nɛraiʔna |
| Ndam | ndm-000 | pale dehem |
| Dauwa | ndx-001 | lɛkimi |
| Tura | neb-000 | lɔné |
| Ngbaka | nga-000 | bé zɔnga |
| Ngbaka | nga-000 | bókó bé |
| Proto-Awyu | ngf-002 | *amgi |
| Proto-Dumut | ngf-004 | *magat |
| Ngizim | ngi-000 | wuɲà |
| Ngalkbun | ngk-002 | walmɛdwuḍ |
| Ngalkbun | ngk-003 | yaugno |
| Nggwahyi | ngx-000 | zɩrnkwà |
| Beng | nhb-000 | tuna-néi |
| Bainouk | nic-002 | báčiːt |
| Kisi | nic-004 | ǯúːa láːndo |
| Limba | nic-005 | hači beto |
| Limba | nic-005 | hači bɔnda |
| Limba | nic-006 | fátiːɛ ɔyéːremɛ |
| East | nic-007 | màː mákka |
| Ngandi | nid-000 | ? namaṇu |
| Ngandi | nid-000 | ŋaḷaɲɟi |
| Ngalakan | nig-000 | mariɲ |
| Ngalakan | nig-000 | ɟumiṛibara |
| Nimo | niw-000 | niã |
| Njanyi | nja-000 | ɨnzɨ̀če |
| Gudanji | nji-000 | wala-ŋa |
| Ngadjunmaya | nju-000 | waɲa |
| Nekgini | nkg-000 | pariŋ mimotʰʌŋ |
| Nekgini | nkg-001 | pariŋ kɛkeguwara |
| Nederlands | nld-000 | meisje |
| Manang | nmm-000 | 1aŋje |
| Nyangumarta | nna-000 | kalinta |
| Nyangumarta | nna-000 | mukuɲa |
| Ngaing | nnf-000 | baraŋ simʌŋ |
| Nankina | nnk-000 | mɔmʌnǯin mosɛk |
| ногай тили | nog-000 | кыз |
| ногай тили | nog-000 | кызалак |
| norskr | non-000 | mœ̄r |
| norskr | non-000 | stūlka |
| Nungali | nug-000 | gaḷwaraŋ |
| Nungali | nug-000 | waḍirg |
| Nuu-chah-nulth | nuk-000 | ḥakʷ-aλ- |
| Nuu-chah-nulth | nuk-000 | ḥałma |
| Nunggubuyu | nuy-000 | ŋaḷaɲɟi |
| Nunggubuyu | nuy-000 | ŋeɲawiriɲuŋ |
| Sirio | nwr-000 | aruma |
| Ninggerum | nxr-000 | kəndamʊm |
| Nyigina | nyh-000 | badan |
| Nyigina | nyh-000 | kalinda |
| Nyunga | nys-000 | yok nop |
| Nyulnyul | nyv-000 | maːŋger |
| Nyulnyul | nyv-000 | waɹiŋgil |
| Arāmît | oar-000 | rbītā |
| Arāmît | oar-000 | ṭlītā |
| Orokaiva | okv-000 | ka |
| Orokaiva | okv-000 | kakʌrʌ |
| Osum | omo-000 | ɲaŋguri |
| Onjob | onj-000 | ǯɛvɛrag |
| Oksapmin | opm-000 | bʌrer kora |
| Opao | opo-000 | mori |
| Orochon | orh-000 | una:dʒɪkan |
| Orokolo | oro-000 | mari |
| Orokolo | oro-000 | mori |
| Hñähñu | ote-000 | nxutsi |
| Owiniga | owi-000 | nugu |
| Wayampi | oym-000 | yaʔɨ-waĩwĩ |
| Agob-Bugi | paa-007 | gitakar |
| Páez | pbb-000 | wesa-kwẽ |
| Panare | pbh-000 | wɨnkɨk ken |
| Papel | pbo-000 | l-ímpileː |
| Badyara | pbp-000 | wónčaːe |
| Anam | pda-000 | awund simbuŋ |
| Lower Morehead | pep-000 | yurmaʼa |
| Farsi | pes-002 | doxtær |
| Piame | pin-000 | miali mamane |
| Piame | pin-000 | mokuawo |
| Piame | pin-000 | mɔmiyari |
| Piame | pin-000 | məməni |
| Pero | pip-000 | lɛvwɛmùn |
| Pitta-Pitta | pit-000 | giniyari |
| Pintupi | piu-000 | kuŋka |
| Pilagá | plg-000 | noot-ole |
| Polci | plj-000 | mii gwe |
| Polci | plj-000 | wungwoy |
| fiteny Malagasy | plt-000 | zazavàvy |
| Paynamar | pmr-000 | nʌndi kimbindɛ |
| Pinai | pnn-000 | sanabay yɛmagɨ |
| Panim | pnr-000 | asin faun |
| Panytyima | pnw-000 | maŋa |
| Panytyima | pnw-000 | ɲuṭu |
| polski | pol-000 | dziewczyna |
| polski | pol-000 | dziewczynka |
| português | por-000 | garota |
| português | por-000 | menina |
| Papi | ppe-000 | sukusaᵘpu |
| Suri | ppo-001 | sena-ane |
| Prūsiskan | prg-000 | mergā |
| Asue Awyu | psa-000 | amgi |
| Puinave | pui-000 | den-tɨi |
| Pulabu | pup-000 | pia krrodu |
| Pawaian | pwa-000 | oi |
| Impapura | qvi-000 | kuytsa |
| Rao | rao-000 | mve |
| Rapanui | rap-000 | bíʔe |
| Rapanui | rap-000 | poki tamahini |
| Rapanui | rap-000 | poki tamajine |
| Rapanui | rap-000 | poki vahine |
| Rapanui | rap-000 | póki bahíne |
| Rapanui | rap-000 | tamaahine |
| Rapanui | rap-000 | vovo |
| Rapanui | rap-000 | úka |
| Rerau | rea-000 | lam duɣandu |
| Riff | rif-000 | ŧaniyƀuŧ |
| Riff | rif-000 | ŧaħrʼant |
| Riff | rif-000 | ŧaħənžiaŧ |
| Rembarrnga | rmb-000 | dogune |
| Selice Romani | rmc-002 | čhajóri |
| Rempi | rmp-000 | nais |
| Romani čhib | rom-000 | rakli |
| Romani čhib | rom-000 | šʸei |
| română | ron-000 | fată |
| Runga | rou-000 | mbàind-à |
| Runga | rou-000 | sɔ̀wɛ̀t |
| Rapting | rpt-000 | aih pɛrap |
| Rotuman | rtm-000 | leʔhɔni |
| русский | rus-000 | девочка |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | рыш |
| Rawa | rwo-000 | pare puniyo |
| Saxa tyla | sah-001 | kɨːs |
| Saxa tyla | sah-001 | kɨːs oɣo |
| saṃskṛtam | san-001 | bālā- |
| saṃskṛtam | san-001 | kanyā- |
| saṃskṛtam | san-001 | kumārī- |
| Sawi | saw-000 | atirim |
| Sawi | saw-000 | urakem |
| Seya | say-000 | ŋàŋɩɣ |
| Shabo | sbf-000 | kato |
| Shabo | sbf-000 | koto |
| Shabo | sbf-000 | peːt |
| Shabo | sbf-000 | umɓa čʼo |
| Sileibi | sbq-000 | yamaŋga aŋra |
| Sha | scw-000 | foy mùzày |
| cmiique | sei-000 | šaχt ʼk-isiɬ kmām |
| cmiique | sei-000 | šīχ k-iʼsīɬ |
| šöľqumyt әty | sel-001 | nætæk |
| šöľqumyt әty | sel-001 | nætælʸa |
| Koyraboro senni | ses-000 | hondiaw |
| Koyraboro senni | ses-000 | wɛy soga |
| Goídelc | sga-000 | ingen |
| Shirishana | shb-000 | thuwe oše |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | aĩβo-βakɨ |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | čimĩ |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | čiβa |
| Sidaama | sid-000 | seːmmo |
| Siwai | siw-000 | pɛhkaʔ |
| Sumau | six-000 | momuko nʌrɛ |
| Epena | sja-000 | ʼkʰau |
| Epena | sja-000 | ʼwẽra ʼkʰau |
| Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | нӣйта |
| Saki | sks-001 | ŋanum orop |
| Pila | sks-002 | toromo irimboab |
| Salt-Yui | sll-000 | ama |
| davvisámegiella | sme-000 | nieidɑ |
| Soninkanxaane | snk-000 | xosúnɛ |
| Soninkanxaane | snk-000 | xusunne |
| Siona | snn-000 | tˀomi sˀĩ waʔkˀo |
| Siane | snp-000 | momiri |
| Siane | snp-000 | nomili |
| Siane | snp-000 | nomiri |
| Siane | snp-000 | noḿlí |
| Sihan | snr-000 | arʌ haun |
| Songum | snx-000 | bɛrʌs |
| Sanio | sny-000 | tawnemanɛ |
| Sinsauru | snz-000 | dorum |
| Sinsauru | snz-000 | mamoko |
| Aka | soh-000 | abɛri |
| Sokoro | sok-000 | bóndeː |
| Sokoro | sok-000 | róme tímmeaː |
| Somrai | sor-000 | deri deme |
| Somrai | sor-000 | doi gu démeː |
| Sembla | sos-000 | míní dúnú |
| español | spa-000 | muchacha |
| Saep | spd-000 | one yohoŋgu |
| Enlhet | spn-000 | aawaʔtaʔaok |
| Enlhet | spn-000 | atkeetsek |
| Enlhet | spn-000 | sekaʔa |
| Enlhet | spn-000 | sekaʔa yetkok |
| Saruga | sra-000 | mɛha naina |
| Saamáka | srm-000 | koósuma |
| Sirionó | srq-000 | akʷani̯ |
| Sirionó | srq-000 | akẽ |
| Sirionó | srq-000 | ɲukaake |
| Mimi-N | ssa-001 | yáuda |
| Siroi | ssd-000 | pinom ɸɛo |
| Sausi | ssj-000 | ɸana waɸɛ |
| Sinasina | sst-000 | avaič gagiʎ |
| Matya Samo | stj-000 | nɛlɔnà |
| Arammba | stk-000 | yɛmɛnba |
| Arammba | stk-000 | yɛmɛnəba |
| Arammba | stk-000 | ɪyamonəbʌ |
| Suganga | sug-000 | sɔwʊɛte |
| Suki | sui-000 | zoagi |
| Suki | sui-000 | zwagi |
| Suki | sui-000 | z̪oᵘagi |
| Sura | sur-000 | làámàt |
| Sura | sur-000 | làː ɗîmàt |
| svenska | swe-000 | flicka |
| svenska | swe-000 | tjej |
| Kiswahili | swh-000 | mtoto |
| Samosa | swm-000 | na aːzi |
| Sarwa | swy-000 | ndoende ndema |
| Ngalum | szb-001 | kaki |
| Inanwatan | szp-000 | orreβo |
| табасаран чӀал | tab-000 | риш |
| ханаг | tab-002 | бицІи риш |
| Tagoi | tag-000 | c-igat |
| Tumale | tag-001 | ɟ-igat |
| Orig | tag-003 | c-ìgát |
| Tangale | tan-000 | làw mònǯìmon |
| Tangale | tan-000 | làw worròp |
| Takia | tbc-000 | nanu-k |
| Tate | tbd-000 | moru |
| Tate | tbd-000 | muru |
| Tairora | tbg-000 | baraːta |
| Tairora | tbg-000 | naʔhenti bainti |
| Dharawal | tbh-000 | miga |
| Dharawal | tbh-000 | yirawiaŋ |
| Tehuelche | teh-000 | ʼtˀaleʔnn |
| Torricelli | tei-000 | aendžɪk nəŋgayaᵘ |
| Temne | tem-000 | wáhɛːtbɛ́ra |
| Temne | tem-000 | wɑhɛt bɛrɑ |
| Temein | teq-000 | pʊsʊŋ |
| Temein | teq-000 | pʊšʊŋ |
| Tulishi | tey-000 | ɓiláːd̪a |
| Tulishi | tey-000 | ṭu-lumu |
| Tangu | tgu-000 | meŋ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เด็กผู้หญิง |
| phasa thai | tha-001 | dèkphûuyǐŋ |
| Tifal | tif-000 | man unaŋ |
| идараб мицци | tin-001 | гьак̄уй макІʼа |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | ичий |
| Telefol | tlf-000 | man unaŋ |
| Lingít | tli-000 | šaatkˀác̷kˀu |
| Tumak | tmc-000 | moi dèn |
| Waibuk | tmd-000 | haḷo |
| Toba | tmf-001 | nogot-ole |
| Tacana | tna-000 | e-ponehe čidi |
| Maiani | tnh-000 | nʌnum bʌras |
| lea fakatonga | ton-000 | taʔahine |
| lea fakatonga | ton-000 | ʔofaʔaŋa |
| Trumai | tpy-000 | di=noxo |
| Toaripi-Motumotu | tqo-000 | bori |
| Toaripi-Motumotu | tqo-000 | mari |
| Toaripi-Motumotu | tqo-000 | mori |
| Sepoe | tqo-001 | mori |
| Kaipi | tqo-002 | mori |
| Turaka | trh-000 | ʔoto kwaɛna |
| Tsamai | tsb-000 | šimite |
| Tsimshian | tsi-000 | łgułgm-hanaʔa |
| Tauade | ttd-000 | epi |
| Tera | ttr-000 | ye nušu |
| Pidhimdi | ttr-001 | wìnùšù |
| тати | ttt-000 | духусле |
| Wiarumus | tua-000 | pakʷor |
| Tuyuca | tue-000 | wĩʼbã-gõ |
| Tuwari | tww-000 | wolɛseⁱ |
| kuśiññe | txb-000 | śamɲãṃśka |
| Tauya | tya-000 | moʔoma |
| Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | tzeb |
| Uaripi | uar-000 | mori |
| Umbu-Ungu | ubu-000 | ambogla |
| удин муз | udi-001 | хинар |
| удин муз | udi-001 | хуьйаьр |
| udmurt kyl | udm-001 | nɩl |
| udmurt kyl | udm-001 | nɩlaš |
| Ufim | ufi-000 | mʌŋgisɔ sʊmɔŋ |
| Ukuriguma | ukg-000 | ilup wailukan |
| Meriam | ulk-000 | neur |
| Umbugarla | umr-000 | giɲ-ɟanag |
| Urningangg | urc-000 | yelebemb weːn |
| Urigina | urg-000 | ɛnɛ nʌrɛ |
| Urim | uri-000 | warim kiːɲ |
| Urim | uri-000 | warin kin |
| Urat | urt-000 | lahtʰʊwoⁱ |
| Urat | urt-000 | tisimbiyɛʔ |
| Sop | urw-000 | momogo |
| Sop | urw-000 | ʌnʌɸʌrʌ mogman |
| Urimo | urx-000 | numboka |
| Urimo | urx-000 | numvoki |
| Urimo | urx-000 | nɨmbʌ giwʌ |
| Urimo | urx-000 | ŋubʷagi wa |
| Uya | usu-000 | ɛdza mamug |
| Utu | utu-000 | mɛha magun |
| Urii | uvh-000 | tami sababa |
| tiếng Việt | vie-000 | con gái |
| Martuyhunira | vma-000 | walyun |
| Martuyhunira | vma-000 | wal̪uri |
| Vuafaaqa | waj-000 | kiaːmuau-vai |
| Nwa | wan-000 | gbɔlɔné |
| Wapishana | wap-000 | ẓɨn |
| Wapishana | wap-000 | ẓɨna |
| Wagiman | waq-000 | lalaŋ |
| Wagiman | waq-000 | marriɲin |
| Wagiman | waq-000 | waḍirrk |
| Wagiman | waq-000 | ŋal-mowerr |
| Waurá | wau-000 | tɨ-nežu-tãi |
| Wai Wai | waw-000 | emasɨ |
| Alagwa | wbj-000 | segemeːri |
| Warlpiri | wbp-000 | ŋama |
| Warnman | wbt-000 | tuṇtuṇpa |
| Yanomámi | wca-000 | suwə hərɨ |
| Were | wei-000 | kʰakʰo |
| Weri | wer-000 | kontʊp |
| Wahgi | wgi-000 | ambrŋar |
| Wahgi | wgi-000 | ampuk |
| Wahgi | wgi-001 | ambar kere |
| Wahgi | wgi-002 | ambeṛ |
| Wirangu | wgu-000 | wampaṭa |
| Wirangu | wgu-000 | waɲi |
| Duungidjawu | wkw-001 | ɲuneː |
| Walio | wla-000 | otradiβise |
| Warlang | wlg-000 | baramunduɟ |
| Wambaya | wmb-000 | ala-ŋa |
| Wambaya | wmb-000 | wala-ŋa |
| Wamas | wmc-000 | nahɛ |
| Wom—Waringema-Seini | wmo-000 | ningawi elmesie |
| Wom—Waringema-Seini | wmo-000 | nɪnawi ɛlmɛsiɛ |
| Wom—Amisili | wmo-001 | ningawɪ ɛlmɛsiə |
| Wambon | wms-000 | magat |
| Walmatjari | wmt-000 | maŋa |
| wantoat | wnc-000 | mʌŋʌ wak |
| Warndarang | wnd-000 | maḷamaḷaba |
| Warndarang | wnd-000 | ŋimaɲagu |
| Wanap | wnp-000 | keːɣɔndɔ |
| Usan | wnu-000 | yɛrow |
| kàllaama wolof | wol-000 | ndáoːsi |
| kàllaama wolof | wol-000 | ǯanq |
| Wiradhuri | wrh-000 | inar-gaŋ |
| Wiradhuri | wrh-000 | migay |
| Warumungu | wrm-000 | baḍaḍa |
| Warumungu | wrm-000 | ɟuɹ̣a |
| Wardaman | wrr-000 | mariɲin |
| Wardaman | wrr-000 | maŋali |
| Wardaman | wrr-000 | waḍirg |
| Waruna | wrv-000 | anunagi |
| Waruna | wrv-000 | kaiou |
| Waray | wrz-000 | al-mariɲ |
| Waray | wrz-000 | anmodalpa |
| Waray | wrz-000 | pfotatta |
| Waray | wrz-000 | ulwɛn |
| Waskia | wsk-000 | imɛt kulʌk |
| Owenia | wsr-000 | aneru |
| Dumpu | wtf-000 | wɛ ɸan |
| Dumpu | wtf-000 | ɸan tomum |
| Berta | wti-000 | mušaŋ |
| Gebeto | wti-001 | muzáŋ |
| Warwa | wwr-000 | giɲanil |
| Wangaaybuwan-Ngiyambaa | wyb-001 | winar-gaː |
| Xamta | xan-001 | ieferaː iunaː |
| Xamta | xan-001 | quraː |
| Kelo | xel-000 | abɛra |
| Kesawai | xes-000 | hɛna wahɛ |
| Keuro | xeu-000 | mori |
| Keoru-Ahia | xeu-001 | mori |
| Kamula | xla-000 | ɛya |
| Kopar | xop-000 | pisietamantʰakʰ |
| Kowaki | xow-000 | hoβu mɛʔɛm toʌ |
| xpb-000 | ludinenɪ | |
| xpf-000 | ləgata | |
| xpf-000 | ləgatalɪ | |
| Karawa | xrw-000 | yɛlalə |
| Silopi | xsp-000 | mɛha mʌgun |
| Katcha-Tolibi | xtc-000 | bad̪ad̪a |
| Tokharian A | xto-000 | śomiṃ |
| Yaminahua | yaa-000 | ṣ̌otoko-βakɨ |
| Yagua | yad-000 | dera |
| Yagua | yad-000 | hadayakitude |
| Yaruro | yae-000 | ieĩ boĩ |
| Yámana | yag-000 | čule-kipa |
| Yoem Noki | yaq-000 | ili jamut |
| Yuwana | yau-000 | hãli hayu |
| Yaben | ybm-000 | wilubiɛ ialaʔua |
| Yawiyo | ybx-000 | sau tomanɛ |
| Yabiyufa | yby-000 | olu |
| Yabiyufa | yby-000 | oʔrudasora |
| yidish | ydd-001 | mejdl |
| yidish | ydd-001 | ʼmejdele |
| Yoidik | ydk-000 | yɛs magun |
| Yoidik | ydk-000 | yɛs pusaʔ |
| Yagaria | ygr-000 | abade |
| Yagaria | ygr-000 | aʔbaʔdemo |
| Yele | yle-000 | agüa |
| Yele | yle-000 | knara |
| Yele | yle-000 | kpmɑruʊ |
| Yele | yle-000 | pio |
| Yalarnnga | ylr-000 | manŋayana |
| Yalarnnga | ylr-000 | wampa |
| Yambes | ymb-000 | asip matəkŋi |
| Yambes | ymb-000 | wasu hasɪp |
| Yangulam | ynl-000 | aŋgum monaŋguru |
| Yonggom | yon-000 | koyu |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ɔmɔbĩʏ̈rĩ |
| Yerakai | yra-000 | dɪmɪdap maɸanip |
| Yaouré | yre-000 | nɔmbè |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | nʸe ŋac̷ʸekɨ |
| Yarawata | yrw-000 | iruba kaːrina |
| Yarawata | yrw-000 | iruba kaːrinagra |
| Mayo | yss-000 | yɛntɛn yɛn |
| Isan | yut-000 | mʷəlɪ wu |
| Kalou | ywa-000 | yɛngɛlɨrɛn |
| Yawuru | ywr-000 | wubadu baba |
| Yardliwarra | yxl-000 | nayi |
| Zimakani | zik-000 | atɔ-ɛmo kase |
| Zimakani—Begua | zik-001 | atəy-ɛmɔ kase |
| Mesme | zim-000 | vei |
| Fai Jilbu | ziz-000 | skʊmbàʔwî |
| Mangerr | zme-000 | iːlebemb |
| Muruwari | zmu-000 | kut̪aɹ̣a-kuni |
| Muruwari | zmu-000 | maŋaɲ |
| Muruwari | zmu-000 | maḷakan |
| Pa-Zande | zne-000 | degude |
| Pa-Zande | zne-000 | deregude |
| Shiwiʼma | zun-000 | kʸac̷ikˀʸi |