| azərbaycanca | azj-000 |
| əziz | |
| العربية | arb-000 | مفضل |
| azərbaycanca | azj-000 | göz bəbəji |
| azərbaycanca | azj-000 | gözünün işığı |
| azərbaycanca | azj-000 | hörmətli |
| azərbaycanca | azj-000 | istəkli |
| azərbaycanca | azj-000 | məlahətli |
| azərbaycanca | azj-000 | qəlbə jaxın adam |
| azərbaycanca | azj-000 | sebimli |
| azərbaycanca | azj-000 | sevgili |
| azərbaycanca | azj-000 | sevimli |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | гәлбә јахын адам |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | себимли |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | севимли |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | ҝѳз бәбәји |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | ҝѳзүнүн ишығы |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | һѳрмәтли |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | әзиз |
| беларуская | bel-000 | любімы |
| български | bul-000 | скъп |
| čeština | ces-000 | drahý |
| 普通话 | cmn-000 | 心爱 |
| 普通话 | cmn-000 | 敬爱 |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | ulubiony |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | òblubiony |
| dansk | dan-000 | favorit |
| dansk | dan-000 | kær |
| dansk | dan-000 | yndlings |
| Deutsch | deu-000 | beliebt |
| eesti | ekk-000 | kallike |
| ελληνικά | ell-000 | αγαπητός |
| English | eng-000 | beloved |
| English | eng-000 | darling |
| English | eng-000 | dear |
| English | eng-000 | favourite |
| English | eng-000 | precious |
| English | eng-000 | pupil of the eye |
| Esperanto | epo-000 | plej ŝatata |
| Esperanto | epo-000 | preferata |
| euskara | eus-000 | begiko |
| euskara | eus-000 | faborito |
| euskara | eus-000 | gogokoen |
| français | fra-000 | favori |
| lenghe furlane | fur-000 | čhâr |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | εὐφιλής |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | θεῖος |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | καταθύμιος |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | κεδνός |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | φίλιος |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | φίλος |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἀγαπητός |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἠθεῖος |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἡδύς |
| hrvatski | hrv-000 | drag |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tercinta |
| italiano | ita-000 | caro |
| italiano | ita-000 | favorito |
| italiano | ita-000 | preferito |
| italiano | ita-000 | prezioso |
| ქართული | kat-000 | გუგა |
| ქართული | kat-000 | საყვარელი |
| ქართული | kat-000 | ძვირფასი |
| ქართული | kat-000 | ძვირფასი ადამიანი |
| қазақ | kaz-000 | ардақты |
| қазақ | kaz-000 | аяулы |
| қазақ | kaz-000 | қадірлі |
| қазақ | kaz-000 | қымбатты |
| latine | lat-000 | amicus |
| latine | lat-000 | bonus |
| latine | lat-000 | dilectus |
| latine | lat-000 | pius |
| лезги чӀал | lez-000 | азиз |
| лезги чӀал | lez-000 | играми |
| latviešu | lvs-000 | dārgs |
| мокшень кяль | mdf-000 | кельговикс |
| мокшень кяль | mdf-000 | кельгома |
| мокшень кяль | mdf-000 | мала |
| македонски | mkd-000 | драг |
| македонски | mkd-000 | скап |
| эрзянь кель | myv-000 | вечкевикс |
| эрзянь кель | myv-000 | вечкема |
| Nederlands | nld-000 | dierbaar |
| Nederlands | nld-000 | lief |
| bokmål | nob-000 | kjær |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | ахсджиаг |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | зынаргъ |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | хъазар |
| polski | pol-000 | ulubiony |
| português | por-000 | caro |
| português | por-000 | querido |
| română | ron-000 | drag |
| română | ron-000 | scump |
| русский | rus-000 | дорогой |
| русский | rus-000 | зрачок |
| русский | rus-000 | любимый |
| русский | rus-000 | милый |
| саха тыла | sah-000 | күндү |
| español | spa-000 | favorito |
| español | spa-000 | querido |
| shqip | sqi-000 | dashur |
| svenska | swe-000 | dyr |
| svenska | swe-000 | kär |
| svenska | swe-000 | värdefull |
| ภาษาไทย | tha-000 | โปรด |
| Türkçe | tur-000 | aziz |
| Türkçe | tur-000 | değerli |
| Türkçe | tur-000 | gözde |
| Türkçe | tur-000 | sevgili |
| Türkçe | tur-000 | şirin |
| udin muz | udi-000 | Pijin xaš |
| udin muz | udi-000 | äziz |
| удин муз | udi-001 | Пийин хаш |
| удин муз | udi-001 | аьзиз |
| українська | ukr-000 | дорогий |
| українська | ukr-000 | улюблений |
| oʻzbek | uzn-000 | aziz |
| oʻzbek | uzn-000 | koʻrkam |
| oʻzbek | uzn-000 | suyukli |
| oʻzbek | uzn-000 | yoqimli |
| ייִדיש | ydd-000 | באַליבט |
| ייִדיש | ydd-000 | טײַערינק |
| ייִדיש | ydd-000 | ליב |
| ייִדיש | ydd-000 | ליבער |