| azərbaycanca | azj-000 |
| ağa | |
| العربية | arb-000 | آغَا |
| azərbaycanca | azj-000 | alicənab |
| azərbaycanca | azj-000 | bəy |
| azərbaycanca | azj-000 | cənab |
| azərbaycanca | azj-000 | patron |
| azərbaycanca | azj-000 | sahib |
| azərbaycanca | azj-000 | sahibkar |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | аға |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | саһиб |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | ҹәнаб |
| беларуская | bel-000 | ага́ |
| български | bul-000 | ага́ |
| 普通话 | cmn-000 | 阿迦 |
| 國語 | cmn-001 | 阿迦 |
| Deutsch | deu-000 | Agha |
| ελληνικά | ell-000 | αγάς |
| English | eng-000 | agha |
| English | eng-000 | lord |
| English | eng-000 | master |
| français | fra-000 | aga |
| français | fra-000 | agha |
| Српскохрватски | hbs-000 | а̀га |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | àga |
| עברית | heb-000 | אגא |
| עברית | heb-000 | אע'א |
| हिन्दी | hin-000 | आक़ा |
| हिन्दी | hin-000 | आग़ा |
| magyar | hun-000 | aga |
| արևելահայերեն | hye-000 | աղա |
| italiano | ita-000 | aghà |
| 日本語 | jpn-000 | アーガー |
| ქართული | kat-000 | ბატონი |
| қазақ | kaz-000 | ага |
| Qazaq tili | kaz-002 | ege |
| Qazaq tili | kaz-002 | ïe |
| кыргыз | kir-000 | ага |
| Kırgızça | kir-002 | ee |
| Kırgızça | kir-002 | kojoyun |
| كورمانجى | kmr-002 | ئاغا |
| 한국어 | kor-000 | 아가 |
| македонски | mkd-000 | ага |
| لسان عثمانی | ota-000 | آغا |
| فارسی | pes-000 | آغا |
| فارسی | pes-000 | آقا |
| português | por-000 | agá |
| русский | rus-000 | ага́ |
| русский | rus-000 | барин |
| русский | rus-000 | господин |
| русский | rus-000 | сударь |
| русский | rus-000 | хозяин |
| shqip | sqi-000 | aga |
| türkmençe | tuk-000 | ağa |
| türkmençe | tuk-000 | hojaýyn |
| Türkçe | tur-000 | ağa |
| Türkçe | tur-000 | beyefendi |
| Türkçe | tur-000 | efendi |
| Türkçe | tur-000 | patron |
| udin muz | udi-000 | aġa |
| удин муз | udi-001 | агъа |
| Uyghurche | uig-001 | agha |
| українська | ukr-000 | ага́ |
| اردو | urd-000 | آغا |
| اردو | urd-000 | آقا |
| oʻzbek | uzn-000 | agʻa |
| oʻzbek | uzn-000 | janob |
| oʻzbek | uzn-000 | ogʻa |
| oʻzbek | uzn-000 | xoʻjayin |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | aga |