| русский | rus-000 |
| гид | |
| العربية | arb-000 | ترجمان |
| العربية | arb-000 | مرشد |
| العربية | arb-000 | مُرْشِد |
| العربية | arb-000 | مُرْشِد سِيَاحِيّ |
| Universal Networking Language | art-253 | guide(icl>leader>thing) |
| Lingwa de Planeta | art-287 | gida |
| беларуская | bel-000 | гід |
| brezhoneg | bre-000 | bleiner |
| български | bul-000 | водач на туристи |
| български | bul-000 | гид |
| български | bul-000 | екскузовод |
| čeština | ces-000 | průvodce |
| čeština | ces-000 | průvodce cizinců |
| čeština | ces-000 | průvodkyně |
| 普通话 | cmn-000 | 先导 |
| 普通话 | cmn-000 | 前导 |
| 普通话 | cmn-000 | 向导 |
| 普通话 | cmn-000 | 向道 |
| 普通话 | cmn-000 | 嚮導 |
| 普通话 | cmn-000 | 地理图 |
| 普通话 | cmn-000 | 导 |
| 普通话 | cmn-000 | 导向望远镜 |
| 普通话 | cmn-000 | 导向装置 |
| 普通话 | cmn-000 | 导游 |
| 普通话 | cmn-000 | 导游员 |
| 普通话 | cmn-000 | 带道儿的 |
| 普通话 | cmn-000 | 引路人 |
| 普通话 | cmn-000 | 指导员 |
| 普通话 | cmn-000 | 游览解说员 |
| 普通话 | cmn-000 | 相 |
| 普通话 | cmn-000 | 路引 |
| 普通话 | cmn-000 | 道 |
| 普通话 | cmn-000 | 领路人 |
| 普通话 | cmn-000 | 领道 |
| 普通话 | cmn-000 | 领道儿 |
| 國語 | cmn-001 | 先導 |
| 國語 | cmn-001 | 前導 |
| 國語 | cmn-001 | 向導 |
| 國語 | cmn-001 | 嚮導 |
| 國語 | cmn-001 | 嚮道 |
| 國語 | cmn-001 | 地理圖 |
| 國語 | cmn-001 | 導 |
| 國語 | cmn-001 | 導游 |
| 國語 | cmn-001 | 導遊 |
| 國語 | cmn-001 | 帶道兒的 |
| 國語 | cmn-001 | 引路人 |
| 國語 | cmn-001 | 指導員 |
| 國語 | cmn-001 | 相 |
| 國語 | cmn-001 | 路引 |
| 國語 | cmn-001 | 道 |
| 國語 | cmn-001 | 領路人 |
| 國語 | cmn-001 | 領道 |
| 國語 | cmn-001 | 領道兒 |
| 國語 | cmn-001 | 領隊 |
| Hànyǔ | cmn-003 | dàidàorde |
| Hànyǔ | cmn-003 | dìlǐtú |
| Hànyǔ | cmn-003 | lùyǐn |
| Hànyǔ | cmn-003 | lǐngdào |
| Hànyǔ | cmn-003 | lǐngdàor |
| Hànyǔ | cmn-003 | lǐnglùrén |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiàngdào |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiàngdǎo |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiāndào |
| Hànyǔ | cmn-003 | yǐnlùrén |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhǐdàoyuán |
| Qırımtatar tili | crh-000 | qılavuz |
| Къырымтатар тили | crh-001 | къылавуз |
| Cymraeg | cym-000 | arweinydd |
| dansk | dan-000 | guide |
| Deutsch | deu-000 | Cicerone |
| Deutsch | deu-000 | Fremdenführer |
| Deutsch | deu-000 | Fremdenführerin |
| Deutsch | deu-000 | Führer |
| Deutsch | deu-000 | Leiter |
| Deutsch | deu-000 | Reiseführer |
| Deutsch | deu-000 | Reiseleiter |
| Deutsch | deu-000 | Reiseleiterin |
| Deutsch | deu-000 | reiseführer |
| eesti | ekk-000 | ekskursioonijuht |
| eesti | ekk-000 | giid |
| eesti | ekk-000 | giidpikksilm |
| eesti | ekk-000 | juhtpikksilm |
| eesti | ekk-000 | matkateatmik |
| eesti | ekk-000 | reisiteatmik |
| eesti | ekk-000 | turismijuht |
| ελληνικά | ell-000 | ξεναγός |
| ελληνικά | ell-000 | οδηγός |
| English | eng-000 | cicerone |
| English | eng-000 | conductor |
| English | eng-000 | courier |
| English | eng-000 | docent |
| English | eng-000 | guide |
| English | eng-000 | guide telescope |
| English | eng-000 | guiding telescope |
| English | eng-000 | itinerary |
| English | eng-000 | leader |
| English | eng-000 | pilot |
| English | eng-000 | sighting telescope |
| English | eng-000 | tour guide |
| Esperanto | epo-000 | gvidanto |
| Esperanto | epo-000 | gvidisto |
| Esperanto | epo-000 | ĉiĉerono |
| euskara | eus-000 | gida |
| suomi | fin-000 | matkaopas |
| suomi | fin-000 | opas |
| suomi | fin-000 | retkiopas |
| français | fra-000 | guide |
| français | fra-000 | guide culturel |
| français | fra-000 | guide touristique |
| Gàidhlig | gla-000 | neach-iùil |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἀγωγός |
| עברית | heb-000 | מדריך |
| עברית | heb-000 | מורה–דרך |
| hrvatski | hrv-000 | čičeron |
| magyar | hun-000 | idegenvezető |
| magyar | hun-000 | kalauz |
| magyar | hun-000 | túravezető |
| magyar | hun-000 | vezető |
| magyar | hun-000 | útikalauz |
| արևելահայերեն | hye-000 | գիդ |
| արևելահայերեն | hye-000 | զբոսավար |
| արևելահայերեն | hye-000 | ուղեկցորդ |
| Interlingue | ile-000 | guide |
| interlingua | ina-000 | accompaniator |
| interlingua | ina-000 | guida |
| italiano | ita-000 | cicerone |
| italiano | ita-000 | guida |
| 日本語 | jpn-000 | ガイド |
| 日本語 | jpn-000 | ツアーガイド |
| 日本語 | jpn-000 | ツアーコンダクター |
| 日本語 | jpn-000 | 先達 |
| 日本語 | jpn-000 | 導 |
| 日本語 | jpn-000 | 導者 |
| 日本語 | jpn-000 | 引率者 |
| 日本語 | jpn-000 | 旅行添乗員 |
| 日本語 | jpn-000 | 東道 |
| 日本語 | jpn-000 | 東道の主 |
| 日本語 | jpn-000 | 案内 |
| 日本語 | jpn-000 | 案内人 |
| 日本語 | jpn-000 | 案内業者 |
| 日本語 | jpn-000 | 案内者 |
| 日本語 | jpn-000 | 観光ガイド |
| 日本語 | jpn-000 | 道案内 |
| にほんご | jpn-002 | あんない |
| にほんご | jpn-002 | あんないぎょうしゃ |
| にほんご | jpn-002 | あんないしゃ |
| にほんご | jpn-002 | かんこうガイド |
| にほんご | jpn-002 | しるべ |
| にほんご | jpn-002 | せんだつ |
| にほんご | jpn-002 | とうどう |
| にほんご | jpn-002 | どうしゃ |
| にほんご | jpn-002 | みちあんない |
| にほんご | jpn-002 | ガイド |
| нихонго | jpn-153 | аннай |
| нихонго | jpn-153 | аннай-гё:ся |
| нихонго | jpn-153 | аннайся |
| нихонго | jpn-153 | гайдо |
| нихонго | jpn-153 | до:ся |
| нихонго | jpn-153 | канко:-гайдо |
| нихонго | jpn-153 | митианнай |
| нихонго | jpn-153 | сирубэ |
| нихонго | jpn-153 | сэндацу |
| нихонго | jpn-153 | то:до: |
| ქართული | kat-000 | გიდი |
| ქართული | kat-000 | მეგზური |
| ქართული | kat-000 | წინამძღოლი |
| Kurmancî | kmr-000 | rêber |
| Kurmancî | kmr-000 | rênas |
| Kurmancî | kmr-000 | rêzan |
| 한국어 | kor-000 | 가이드 |
| 한국어 | kor-000 | 관광 안내원 |
| 한국어 | kor-000 | 안내 |
| 한국어 | kor-000 | 안내인 |
| latine | lat-000 | nuntius |
| lietuvių | lit-000 | gidas |
| lietuvių | lit-000 | vadovas |
| lietuvių | lit-000 | vedlys |
| latviešu | lvs-000 | ceļvedis |
| latviešu | lvs-000 | gids |
| latviešu | lvs-000 | pavadonis |
| latviešu | lvs-000 | tūristu pavadonis |
| македонски | mkd-000 | во́дич |
| Malti | mlt-000 | gwida |
| reo Māori | mri-000 | kaiārahi |
| Nederlands | nld-000 | gids |
| لسان عثمانی | ota-000 | رهبر |
| لسان عثمانی | ota-000 | قلاووز |
| فارسی | pes-000 | راهنما |
| polski | pol-000 | przewodnik |
| português | por-000 | guia |
| română | ron-000 | ghid |
| русский | rus-000 | ведущий |
| русский | rus-000 | вожатый |
| русский | rus-000 | наставник |
| русский | rus-000 | проводни́к |
| русский | rus-000 | проводни́ца |
| русский | rus-000 | проводник |
| русский | rus-000 | путеводитель |
| русский | rus-000 | руководитель |
| русский | rus-000 | сопровождающий |
| русский | rus-000 | туристический справочник |
| русский | rus-000 | экскурсово́д |
| русский | rus-000 | экскурсовод |
| slovenščina | slv-000 | vodič |
| slovenščina | slv-000 | vodnik |
| español | spa-000 | cicerone |
| español | spa-000 | guía |
| español | spa-000 | líder |
| svenska | swe-000 | ciceron |
| svenska | swe-000 | förare |
| svenska | swe-000 | guide |
| Kiswahili | swh-000 | gaidi |
| Kiswahili | swh-000 | kiongozi |
| Kiswahili | swh-000 | mwelekezi |
| Kiswahili | swh-000 | mwelezaji |
| Kiswahili | swh-000 | mwongozi |
| Kiswahili | swh-000 | mwonyeshaji wa mambo ya kale |
| тоҷикӣ | tgk-000 | роҳбалад |
| тоҷикӣ | tgk-000 | роҳбар |
| Türkçe | tur-000 | rehber |
| Türkçe | tur-000 | turist rehberi |
| українська | ukr-000 | гід |
| tiếng Việt | vie-000 | người hướng dẫn viên |
| Volapük | vol-000 | geidan |
| Volapük | vol-000 | higeidan |
| Volapük | vol-000 | jigeidan |
| Volapük | vol-000 | tävageidan |
| Volapük | vol-000 | tävahigeidan |
| Volapük | vol-000 | tävajigeidan |
| хальмг келн | xal-000 | һазрч |
| хальмг келн | xal-000 | һазрчлач |
| ייִדיש | ydd-000 | וועגווײַזער |
| ייִדיש | ydd-000 | פֿירער |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pemandu |