italiano | ita-000 |
sigillare |
Afrikaans | afr-000 | beseël |
toskërishte | als-000 | dyllos |
toskërishte | als-000 | vulos |
asturianu | ast-000 | sellar |
bosanski | bos-000 | pecatiti |
bosanski | bos-000 | zapecatiti |
български | bul-000 | уплътня |
български | bul-000 | уплътнявам |
català | cat-000 | segellar |
čeština | ces-000 | opatřit pečetí |
čeština | ces-000 | orazítkovat |
čeština | ces-000 | pečetit |
čeština | ces-000 | stvrdit |
čeština | ces-000 | zalepit |
čeština | ces-000 | zapečetit |
čeština | ces-000 | zaplombovat |
čeština | ces-000 | zpečetit |
普通话 | cmn-000 | 密封 |
普通话 | cmn-000 | 封 |
普通话 | cmn-000 | 封印 |
普通话 | cmn-000 | 封牢 |
普通话 | cmn-000 | 封闭 |
國語 | cmn-001 | 落 |
Cymraeg | cym-000 | selio |
dansk | dan-000 | forsegle |
Deutsch | deu-000 | siegeln |
Deutsch | deu-000 | versiegeln |
ελληνικά | ell-000 | σφραγίζω |
English | eng-000 | seal |
English | eng-000 | seal off |
English | eng-000 | stamp |
Esperanto | epo-000 | sigelfermi |
Esperanto | epo-000 | sigeli |
Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | xe |
suomi | fin-000 | hylje |
suomi | fin-000 | sinetti |
suomi | fin-000 | sinetöidä |
suomi | fin-000 | sulkea |
suomi | fin-000 | sulkea tiiviisti |
français | fra-000 | cacheter |
français | fra-000 | fermer |
français | fra-000 | phoque |
français | fra-000 | placer sous scellés |
français | fra-000 | sceau |
français | fra-000 | sceller |
galego | glg-000 | selar |
Gutiska razda | got-002 | faur sigljan |
Gutiska razda | got-002 | gasigljan |
hrvatski | hrv-000 | izolirati |
hrvatski | hrv-000 | zapečatiti |
արևելահայերեն | hye-000 | կնքել |
Ido | ido-000 | siglar |
interlingua | ina-000 | sigillar |
bahasa Indonesia | ind-000 | memalang |
bahasa Indonesia | ind-000 | menampal |
bahasa Indonesia | ind-000 | menera |
bahasa Indonesia | ind-000 | menerakan |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengasingkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengecap |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengelak |
bahasa Indonesia | ind-000 | menutup |
bahasa Indonesia | ind-000 | menyegel |
bahasa Indonesia | ind-000 | tutup |
íslenska | isl-000 | innsigla |
íslenska | isl-000 | innsigli |
italiano | ita-000 | apporre i sigilli |
italiano | ita-000 | chiudere |
italiano | ita-000 | interdire |
italiano | ita-000 | isolare |
italiano | ita-000 | piombare |
italiano | ita-000 | recintare |
italiano | ita-000 | suggellare |
italiano | ita-000 | tappare |
日本語 | jpn-000 | 塞ぐ |
日本語 | jpn-000 | 封じる |
日本語 | jpn-000 | 封ずる |
日本語 | jpn-000 | 封印する |
日本語 | jpn-000 | 封緘する |
日本語 | jpn-000 | 封鎖する |
日本語 | jpn-000 | 緘する |
lengua lígure | lij-000 | scigillâ |
lengua lígure | lij-000 | sigillâ |
lingaz ladin | lld-000 | sigilèr |
македонски | mkd-000 | запечатува |
napulitano | nap-000 | siggillare |
Nederlands | nld-000 | bezegelen |
Nederlands | nld-000 | verzegelen |
Nederlands | nld-000 | zegelen |
nynorsk | nno-000 | forsegle |
bokmål | nob-000 | forsegle |
bokmål | nob-000 | lukke hermetisk |
bokmål | nob-000 | lukke med segl |
bokmål | nob-000 | plombere |
occitan | oci-000 | sagerar |
فارسی | pes-000 | mohr kardan |
valdugèis | pms-002 | sigilée |
polski | pol-000 | przypieczętować |
português | por-000 | interditar |
português | por-000 | lacrar |
português | por-000 | selar |
română | ron-000 | pecetlui |
română | ron-000 | ștampila |
русский | rus-000 | заклеивать |
русский | rus-000 | заклеить |
русский | rus-000 | закрыва́ть |
русский | rus-000 | замазать |
русский | rus-000 | замазывать |
русский | rus-000 | запереться |
русский | rus-000 | запеча́тывать |
русский | rus-000 | запечатать |
русский | rus-000 | запломбировать |
русский | rus-000 | запломбировывать |
русский | rus-000 | опечатать |
русский | rus-000 | опечатывать |
slovenščina | slv-000 | zapečatiti |
slovenščina | slv-000 | zapreti |
español | spa-000 | acordonar |
español | spa-000 | aislar |
español | spa-000 | cerrar |
español | spa-000 | lacrar |
español | spa-000 | sellar |
svenska | swe-000 | försegla |
svenska | swe-000 | täta |
ภาษาไทย | tha-000 | ซีล |
ภาษาไทย | tha-000 | ปิดผนึก |
ภาษาไทย | tha-000 | ผนึก |
українська | ukr-000 | запломбувати |
українська | ukr-000 | опечатати |
tiếng Việt | vie-000 | bịt kín |
tiếng Việt | vie-000 | gắn xi |
tiếng Việt | vie-000 | đóng dấu |
tiếng Việt | vie-000 | đóng kín |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memalang |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memeterai |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menampal |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menera |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menerakan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengasingkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengecap |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menutup |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyegel |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | tutup |